<https://data.datatourisme.fr/d164c7a3-2bb9-3d89-af64-f57a06ce9c0e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Eric & Sophie vous attendent dans leur Brasserie dans une ambiance d\u00E9tendue et sympathique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d164c7a3-2bb9-3d89-af64-f57a06ce9c0e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Eric & Sophie welcome you to their Brasserie in a relaxed and friendly atmosphere."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d164c7a3-2bb9-3d89-af64-f57a06ce9c0e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ec9dc81d-adb8-3bd7-b41f-8d766a9a6a67> .
<https://data.datatourisme.fr/d164c7a3-2bb9-3d89-af64-f57a06ce9c0e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3678c744-52be-3f31-baa7-8a5154e2eff3> .
<https://data.datatourisme.fr/d164c7a3-2bb9-3d89-af64-f57a06ce9c0e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3afbfd4f-3fe6-364c-854c-c743e30637d5> .
<https://data.datatourisme.fr/d164c7a3-2bb9-3d89-af64-f57a06ce9c0e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/60f82dd9-4fb6-3163-8039-9902e110252d> .
<https://data.datatourisme.fr/d164c7a3-2bb9-3d89-af64-f57a06ce9c0e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4c182f2d-a8b8-3fcc-aff7-b024b1237e80> .
<https://data.datatourisme.fr/d164c7a3-2bb9-3d89-af64-f57a06ce9c0e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/934fbe67-5f73-3b6f-b614-c8cb6bb90849> .
<https://data.datatourisme.fr/d164c7a3-2bb9-3d89-af64-f57a06ce9c0e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e4946e0f-204c-318b-a3c2-fa3da9e9ed96> .
<https://data.datatourisme.fr/d164c7a3-2bb9-3d89-af64-f57a06ce9c0e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/39493b62-d5cf-3a13-b34e-3672dcac001b> .
<https://data.datatourisme.fr/d164c7a3-2bb9-3d89-af64-f57a06ce9c0e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/71dab5e2-498f-3e79-afb4-c5145eabf489> .
<https://data.datatourisme.fr/d164c7a3-2bb9-3d89-af64-f57a06ce9c0e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Eric & Sophie vous attendent dans leur Brasserie dans une ambiance d\u00E9tendue et sympathique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d164c7a3-2bb9-3d89-af64-f57a06ce9c0e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Eric & Sophie erwarten Sie in ihrer Brasserie in einer entspannten und freundlichen Atmosph\u00E4re."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d164c7a3-2bb9-3d89-af64-f57a06ce9c0e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Eric & Sophie wachten u op in hun Brasserie in een ontspannen en vriendelijke sfeer."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d164c7a3-2bb9-3d89-af64-f57a06ce9c0e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Eric y Sophie le esperan en su Brasserie en un ambiente relajado y agradable."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d164c7a3-2bb9-3d89-af64-f57a06ce9c0e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Eric & Sophie vi aspettano nella loro Brasserie in un'atmosfera rilassata e amichevole."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d164c7a3-2bb9-3d89-af64-f57a06ce9c0e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Eric & Sophie welcome you to their Brasserie in a relaxed and friendly atmosphere."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d164c7a3-2bb9-3d89-af64-f57a06ce9c0e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d164c7a3-2bb9-3d89-af64-f57a06ce9c0e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un grand parking vous permettra de vous garer facilement.\r\nVous pouvez venir prendre un caf\u00E9, une boisson, le petit-d\u00E9jeuner ou d\u00E9jeuner.\r\nLe Soir et le Week-End, nous pouvons ouvrir sur r\u00E9servation pour une occasion sp\u00E9ciale.\r\nNous organisons aussi des soir\u00E9es dansantes avec buffet pour passer une excellente soir\u00E9e.\r\nPasser un bon moment autour d\u2019un bon repas est notre ma\u00EEtre mot"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d164c7a3-2bb9-3d89-af64-f57a06ce9c0e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un ampio parcheggio permette di parcheggiare facilmente.\r\nPotete venire a prendere un caff\u00E8, un drink, fare colazione o pranzare.\r\nLa sera e nei fine settimana possiamo aprire su prenotazione per un'occasione speciale.\r\nOrganizziamo anche serate danzanti con buffet per un'ottima serata.\r\nDivertirsi con un buon pasto \u00E8 il nostro motto"@it .
<https://data.datatourisme.fr/d164c7a3-2bb9-3d89-af64-f57a06ce9c0e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un amplio aparcamiento permite aparcar f\u00E1cilmente.\r\nPuedes venir a tomar un caf\u00E9, una copa, desayunar o comer.\r\nPor las noches y los fines de semana podemos abrir para una ocasi\u00F3n especial previa reserva.\r\nTambi\u00E9n organizamos veladas de baile con un buffet para pasar una gran noche.\r\nPasar un buen rato con una buena comida es nuestro lema"@es .
<https://data.datatourisme.fr/d164c7a3-2bb9-3d89-af64-f57a06ce9c0e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A large parking lot will allow you to park easily.\r\nYou can come and have a coffee, a drink, breakfast or lunch.\r\nIn the evening and at weekends we can open by reservation for a special occasion.\r\nWe also organize dance evenings with a buffet for a great evening.\r\nHaving a good time with a good meal is our motto"@en .
<https://data.datatourisme.fr/d164c7a3-2bb9-3d89-af64-f57a06ce9c0e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Auf einem gro\u00DFen Parkplatz k\u00F6nnen Sie bequem parken.\r\nSie k\u00F6nnen hier einen Kaffee oder ein Getr\u00E4nk zu sich nehmen, fr\u00FChst\u00FCcken oder zu Mittag essen.\r\nAm Abend und am Wochenende k\u00F6nnen wir auf Reservierung f\u00FCr einen besonderen Anlass \u00F6ffnen.\r\nWir organisieren auch Tanzabende mit Buffet, damit Sie einen tollen Abend verbringen k\u00F6nnen.\r\nEine gute Zeit bei einem guten Essen zu verbringen ist unser Motto"@de .
<https://data.datatourisme.fr/d164c7a3-2bb9-3d89-af64-f57a06ce9c0e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dankzij een grote parkeerplaats kunt u gemakkelijk parkeren.\r\nU kunt er terecht voor koffie, een drankje, ontbijt of lunch.\r\nS Avonds en in het weekend kunnen wij op reservering open voor een speciale gelegenheid.\r\nWij organiseren ook dansavonden met een buffet voor een gezellig avondje uit.\r\nGezelligheid bij een goede maaltijd is ons motto"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/58/830d71f0-cfbe-34eb-997c-eb4839b61956> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d164c7a3-2bb9-3d89-af64-f57a06ce9c0e> .
<https://data.datatourisme.fr/58/830d71f0-cfbe-34eb-997c-eb4839b61956> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d164c7a3-2bb9-3d89-af64-f57a06ce9c0e> .