. "Wolobougou\nFrankreich, Camille Varenne, 2025, 66\u2019\nIn Anwesenheit der Regisseurin\nWolobougou bedeutet auf Bambara \u201EGeburtsort\u201C. Honorine Soma, die diese Klinik 2010 in Burkina Faso gegr\u00FCndet hat, ist Hebamme. Mit bemerkenswerter Aufgeschlossenheit wendet sie sich mit wohlwollenden und lebhaften Worten an die Frauen. Ihre Rolle geht \u00FCber die Pflege hinaus; sie versteht es, deren Stellung in der heutigen Gesellschaft zu w\u00FCrdigen. In einem Land, in dem \u00C4rzte rar sind, leisten Hebammen unverzichtbare Begleitung und lebenswichtige Hilfe."@de . "Wolobougou\nFrance, Camille Varenne, 2025, 66\u2019\nEn pr\u00E9sence de la r\u00E9alisatrice\nWolobougou signifie \"lieu de naissance\" en Bambara. Honorine Soma, qui a cr\u00E9\u00E9 cette clinique au Burkina Faso en 2010 est sage-femme. Avec une ouverture d'esprit remarquable, elle adresse aux femmes une parole bienveillante et haute en couleurs. Son r\u00F4le d\u00E9passe le soin, elle sait valoriser leur place dans la soci\u00E9t\u00E9 d'aujourd\u2019hui. Dans un pays o\u00F9 les m\u00E9decins se font rares, les sages-femmes accomplissent un indispensable accompagnement et des actes vitaux."@fr . "Wolobougou\nFrance, Camille Varenne, 2025, 66\u2019\nIn the presence of the director\nWolobougou means \u2018place of birth\u2019 in Bambara. Honorine Soma, who set up this clinic in Burkina Faso in 2010, is a midwife. With remarkable open-mindedness, she speaks to women in a caring and vivid manner. Her role goes beyond healthcare; she knows how to promote their place in today\u2019s society. In a country where doctors are few and far between, midwives provide essential support and perform vital procedures."@en . . .