[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0601458f-5a35-3e7a-9615-85649a6c80c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/d649a2ce-96af-3a44-b5aa-2ba85cebce8a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d15ee76c-4fb8-37ec-9f1c-d6a18b08a5f3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d15ee76c-4fb8-37ec-9f1c-d6a18b08a5f3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51269380-8448-3680-b21d-ed6e3482d69f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55535037-5830-3d07-bbb2-85efcdce36f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d15ee76c-4fb8-37ec-9f1c-d6a18b08a5f3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Par Macadam Théâtre.\n\nCréation des marionnettes, décors et manipulations par Muriel Anastaze-Ruf et Nikolaus Ruf.\nA partir de 5 ans, (réservation possible au 06 08 07 80 50).\n\nEntrez dans la roulotte magique du Macadam Théâtre où le célèbre conte \"La Reine des Neiges\" prendra vie avec les marionnettes du duo dans un décor féérique pour le bonheur des petits et des grands rêveurs.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd872942-99cc-3cb5-ac6b-22f055a6c4a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51269380-8448-3680-b21d-ed6e3482d69f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55535037-5830-3d07-bbb2-85efcdce36f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0601458f-5a35-3e7a-9615-85649a6c80c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7ead3d4-56e0-3f88-941c-da7d57a3662d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Children" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Door Macadam Th%E9%E2tre.\n\nOntwerp van de marionetten, decors en bediening door Muriel Anastaze-Ruf en Nikolaus Ruf.\nVanaf 5 jaar (reserveren mogelijk via 06 08 07 80 50).\n\nStap binnen in de magische woonwagen van Macadam Théâtre, waar het beroemdeberoemde sprookje „De Sneeuwkoningin“ tot leven komt met de marionetten van het duo in een sprookjesachtig decor, tot groot genoegen van kleine en grote dromers.", "@language": "nl" }, { "@value": "Par Macadam Théâtre.\n\nCréation des marionnettes, décors et manipulations par Muriel Anastaze-Ruf et Nikolaus Ruf.\nA partir de 5 ans, (réservation possible au 06 08 07 80 50).\n\nEntrez dans la roulotte magique du Macadam Théâtre où le célèbre conte \"La Reine des Neiges\" prendra vie avec les marionnettes du duo dans un décor féérique pour le bonheur des petits et des grands rêveurs.", "@language": "fr" }, { "@value": "A cura di Macadam Théâtre.\n\nCreazione delle marionette, delle scenografie e delle animazioni a cura di Muriel Anastaze-Ruf e Nikolaus Ruf.\nA partire dai 5 anni (prenotazioni al numero 06 08 07 80 50).\n\nEntrate nella roulotte magica del Macadam Théâtre, dove la c%E9l%E8bre racconta \"La regina delle nevi\", che prenderà vita grazie alle marionette del duo in uno scenario fiabesco, per la gioia dei piccoli e dei grandi sognatori.", "@language": "it" }, { "@value": "By Macadam Théâtre.\n\nPuppet design, set design, and puppeteering by Muriel Anastaze-Ruf and Nikolaus Ruf.\nFor ages 5 and up (reservations can be made at 06 08 07 80 50).\n\nStep inside the magical trailer of Macadam Théâtre, where the famousfable \"The Snow Queen\" will come to life with the duo’s puppets in a fairy-tale setting, delighting young and old dreamers alike.", "@language": "en" }, { "@value": "Por Macadam Théâtre.\n\nCreación de las marionetas, la escenografía y la manipulación a cargo de Muriel Anastaze-Ruf y Nikolaus Ruf.\nA partir de 5 años (se pueden hacer reservas en el 06 08 07 80 50).\n\nEntra en la caravana mágica de Macadam Théâtre, donde elE8bre cuento «La Reina de las Nieves» cobrará vida con las marionetas del dúo en un decorado fantástico para el disfrute de los pequeños y los grandes soñadores.", "@language": "es" }, { "@value": "Von Macadam Théâtre.\n\nEntwurf der Marionetten, Bühnenbild und Marionettenführung: Muriel Anastaze-Ruf und Nikolaus Ruf.\nAb 5 Jahren (Reservierung unter 06 08 07 80 50 möglich).\n\nTreten Sie ein in den zauberhaften Wohnwagen des Macadam Théâtre, wo das berühmte Märchen „Die Schneekönigin“ mit den Marionetten des Duos in einem märchenhaften Bühnenbild zum Leben erweckt wird – zur Freude von kleinen und großen Träumern.E8bre-Märchen „Die Eiskönigin“ mit den Marionetten des Duos in einer märchenhaften Kulisse zum Leben erweckt wird – zur Freude kleiner und großer Träumer.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7ead3d4-56e0-3f88-941c-da7d57a3662d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd872942-99cc-3cb5-ac6b-22f055a6c4a8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Children" } ]