Lieu
a pour coordonnées géographiques
Les coordonnées géographiques de la ressource
Les coordonnées géographiques de la ressource
a pour adresse postale
L'adresse postale du lieu concerné
L'adresse postale du lieu concerné
Code INSEE fictif
Nom de la station balnéaire, station de ski... quand elle diffère du nom officiel de la commune.
Nom de la station balnéaire, station de ski... quand elle diffère du nom officiel de la commune.
BIDARRAY
Accès, S'y rendre, Se garer
Allemand (Allemagne) Auf der Dep. 918 überqueren Sie die Brücke über den Fluss Nive in Richtung der Ortschaft Bidarray. Sobald Sie die Brücke überquert haben, biegen Sie rechts ab und folgen der Richtung "Pas de Roland". Nehmen Sie dann die erste Straße rechts, um den Wasserlauf Baztan über eine neue Brücke zu überqueren. Bleiben Sie auf derselben Straße, bis Sie an einem Klettersteig auf eine neue Brücke stoßen. Überqueren Sie diese und biegen Sie links auf eine schmale Straße ab, die bergauf führt. Folgen Sie der kurvigen Straße 3,5 km bis zum Parkplatz.
Néerlandais (Pays-Bas) Op de 918 steek je de brug over de Nive over in de richting van Bidarray. Zodra je de brug over bent, ga je naar rechts en volg je de borden "Pas de Roland". Neem vervolgens de eerste weg rechts om de beek Baztan over te steken via een nieuwe brug. Blijf op dezelfde weg tot je bij een andere brug komt bij een klettersteig. Steek deze over en sla linksaf een smalle weg in die klimt. Volg deze bochtige weg 3,5 km tot je bij de parkeerplaats komt.
Français (France) Sur la dép. 918, traverser le pont au dessus de la Nive en direction du bourg de Bidarray. Une fois le pont traversé, prendre à droite en suivant la direction "Pas de Roland". Prendre ensuite la première à droite pour traverser le cours d'eau du Baztan sur un nouveau pont. Rester sur cette même route jusqu'à trouver un nouveau pont au niveau d'une via ferrata. Le traverser et prendre à gauche une route étroite qui monte. Poursuivre sur cette route sinueuse pendant 3,5 km kusqu'au parking.
Anglais On dep. 918, cross the bridge over the Nive towards the village of Bidarray. Once over the bridge, turn right following the signs for "Pas de Roland". Then take the first right to cross the Baztan stream on a new bridge. Stay on this road until you come to another bridge at a via ferrata. Cross it and turn left onto a narrow road that climbs. Continue on this winding road for 3.5 km to the parking lot.
Espagnol En la carretera departamental 918, atraviese el puente que pasa por encima del rio Errobi en dirección al centro de Bidarrai. Una vez atravesado el puente, gire a la derecha y siga la señal de “Pas de Roland”. Tome la primera a la derecha y cruce el rio Bastan por un puente de nueva construcción. Continúe por esta carretera hasta encontrar un puente a la altura de una vía ferrata. Atraviéselo y tome a la izquierda por una estrecha carretera que sube hacia arriba. Siga el camino hacia un parking
Italien (Italie) Sulla 918, attraversare il ponte sulla Nive in direzione della città di Bidarray. Una volta attraversato il ponte, girare a destra seguendo le indicazioni per il "Pas de Roland". Prendere la prima a destra per attraversare il torrente Baztan su un nuovo ponte. Rimanete sulla stessa strada fino a un altro ponte in corrispondenza di una via ferrata. Attraversatelo e girate a sinistra su una strada stretta che sale. Continuare su questa strada tortuosa per 3,5 km fino a raggiungere il parcheggio.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty