[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/4f9663f7-40bf-3fb0-9c10-9163787a16c0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1578649-61c5-3c4e-8274-518b6151ac52" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1578649-61c5-3c4e-8274-518b6151ac52" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24624b7a-9ac1-3fc9-9353-ab1ded79a043" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a82436a-4fe2-343d-b69b-dc996efb3e02" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1578649-61c5-3c4e-8274-518b6151ac52", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Madame Vidal receives her guests in her family home, a typical 17th century manor house in Périgord, where they can share the art of country living.", "@language": "en" }, { "@value": "Madame Vidal reçoit ses hôtes dans sa maison de famille, une gentilhommière typique du 17ème en Périgord, ou ils pourront partager l'art de vivre à la campagne.", "@language": "fr" }, { "@value": "Madame Vidal empfängt ihre Gäste in ihrem Familienhaus, einem typischen Landhaus aus dem 17. Jahrhundert im Périgord, wo sie die Kunst des Landlebens teilen können.", "@language": "de" }, { "@value": "Madame Vidal ontvangt haar gasten in haar familiehuis, een typisch 17e eeuws landhuis in de Périgord.", "@language": "nl" }, { "@value": "Madame Vidal recibe a sus invitados en su casa familiar, una típica casa solariega del siglo XVII en el Périgord, donde pueden compartir el arte de vivir en el campo.", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a82436a-4fe2-343d-b69b-dc996efb3e02" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24624b7a-9ac1-3fc9-9353-ab1ded79a043" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Madame Vidal receives her guests in her family home, a typical 17th century manor house in Périgord, where they can share the art of country living.", "@language": "en" }, { "@value": "Madame Vidal reçoit ses hôtes dans sa maison de famille, une gentilhommière typique du 17ème en Périgord, ou ils pourront partager l'art de vivre à la campagne.", "@language": "fr" }, { "@value": "Madame Vidal empfängt ihre Gäste in ihrem Familienhaus, einem typischen Landhaus aus dem 17. Jahrhundert im Périgord, wo sie die Kunst des Landlebens teilen können.", "@language": "de" }, { "@value": "Madame Vidal ontvangt haar gasten in haar familiehuis, een typisch 17e eeuws landhuis in de Périgord.", "@language": "nl" }, { "@value": "Madame Vidal recibe a sus invitados en su casa familiar, una típica casa solariega del siglo XVII en el Périgord, donde pueden compartir el arte de vivir en el campo.", "@language": "es" }, { "@value": "Madame Vidal accoglie i suoi ospiti nella casa di famiglia, un tipico maniero del XVII secolo nel Périgord, dove possono condividere l'arte di vivere in campagna.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "BARSAC, casa padronale di campagna del XVII secolo, ristrutturata conservando il suo carattere del Périgord e gli attuali comfort installati. Il design è integrato da tocchi che conferiscono all'arredamento un grande fascino. I giardini all'inglese sono un gioiello in qualsiasi stagione. La proprietà è conservata in modo organico.\nLa qualità della ricezione è assicurata in :\n-una suite di due camere (2 pers), bagno nella torre e loggia périgourdine, giardino di prete ingresso privato.\n-un gîte \"la maison d'Angel\" nel parco (2 persone) ingresso indipendente attraverso un maestoso cancello.\nCARATTERE AUTENTICO e MOLTO COMODO.", "@language": "it" }, { "@value": "BARSAC, Landhaus aus dem 17. Jahrhundert auf dem Land, renoviert unter Beibehaltung seines perigourdinischen Charakters und des aktuell installierten Komforts. Das Design ist in die Inneneinrichtung integriert und verleiht ihr viel Charme. Die englischen Gärten sind zu jeder Jahreszeit ein Schmuckkästchen. Das Anwesen wird biologisch bewahrt.\nDie Qualität des Empfangs wird in :\n-eine Suite mit zwei Zimmern (2 Pers.), Badezimmer im Turm und Loggia im Perigourdine-Stil, Pfarrgarten mit eigenem Eingang.\n-ein Ferienhaus \"la maison d'Angel\" im Park (2pers) eigener Eingang durch ein majestätisches Tor.\nAUTHENTICITE CHARME CARACTERE und TRES GRAND CONFORT.", "@language": "de" }, { "@value": "BARSAC, a 17th century country house, renovated while preserving its Perigordian character and the current comfort installed. The design is integrated by touch giving to the interior decoration a lot of charm. The English gardens are a showcase in any season. The property is preserved organic.\nThe quality of the reception is assured in :\n-a suite of two rooms (2 pers), bathroom in the tower and loggia périgourdine, garden of priest private entrance.\n-a lodging \"Angel's house\" in the park (2pers) autonomous entry by a majestic gate.\nAUTHENTICITY CHARACTER and VERY GREAT COMFORT.", "@language": "en" }, { "@value": "BARSAC, una casa solariega del siglo XVII, renovada conservando su carácter de Périgord y el confort actual instalado. El diseño está integrado por el tacto dando a la decoración interior mucho encanto. Los jardines ingleses son una joya en cualquier época del año. La propiedad se conserva orgánicamente.\nLa calidad de la recepción está asegurada en :\n-una suite de dos habitaciones (2 pers), cuarto de baño en la torre y loggia périgourdine, jardín de sacerdote entrada privada.\n-una casa rural \"la maison d'Angel\" en el parque (2pers) entrada independiente a través de una puerta majestuosa.\nCARÁCTER AUTÉNTICO y MUY CÓMODO.", "@language": "es" }, { "@value": "BARSAC, een landhuis uit de 17e eeuw, gerenoveerd met behoud van het Périgord-karakter en het huidige geïnstalleerde comfort. Het ontwerp is geïntegreerd door accenten die het interieur veel charme geven. De Engelse tuinen zijn een showcase in alle seizoenen. Het pand is organisch bewaard gebleven.\nDe kwaliteit van de ontvangst wordt gewaarborgd in :\n-een suite van twee kamers (2 pers), badkamer in de toren en loggia périgourdine, tuin van priester eigen ingang.\n-een gîte \"la maison d'Angel\" in het park (2pers) onafhankelijke ingang via een majestueuze poort.\nAUTHENTIEK en zeer comfortabel.", "@language": "nl" }, { "@value": "BARSAC, gentilhommière du 17è siècle à la campagne, rénovée en préservant son caractère périgourdin et le confort actuel installé. Le design s'intègre par touche donnant à la décoration intérieure beaucoup de charme. Les jardins anglais sont un écrin en toute saison. La propriété est préservée biologique.\nLa qualité de l'accueil est assurée dans :\n-une suite de deux chambres (2 pers), salle de bains dans la tour et loggia périgourdine, jardin de curé entrée privative.\n-un gîte \"la maison d'Angel\" dans le parc (2pers) entrée autonome par un portail majestueux.\nAUTHENTICITE CHARME CARACTERE et TRES GRAND CONFORT.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]