"36 exposants sur le th\u00E8me de la nature et autres th\u00E8mes feront d\u00E9couvrir leurs \u0153uvres et \u00E9changeront avec les visiteurs. Plus de 500 \u0153uvres expos\u00E9es. \nUne sculptrice exceptionnelle pr\u00E9sentera ses r\u00E9alisations animali\u00E8res faites uniquement avec de la r\u00E9cup\u00E9ration. \n6 conf\u00E9rences au programme, faites par des photographes exposants qui partageront leur passion pour la nature. \nExposition des photos des 2 concours, \"la nature dans tous ces \u00E9tats\" et pour f\u00EAter le bicentenaire de la photographie, concours hommage \u00E0 Nic\u00E9phore Niepce \"vue d'une fen\u00EAtre\" o\u00F9 les visiteurs pourront voter pour leur coup de c\u0153ur. \nGrande Tombola avec des \u0153uvres offertes par les artistes exposants. \n\nBuvette et petite restauration sur place."@fr . . . . . . . "36 exposants sur le th\u00E8me de la nature et autres th\u00E8mes feront d\u00E9couvrir leurs \u0153uvres et \u00E9changeront avec les visiteurs. Plus de 500 \u0153uvres expos\u00E9es. \nUne sculptrice exceptionnelle pr\u00E9sentera ses r\u00E9alisations animali\u00E8res faites uniquement avec de la r\u00E9cup\u00E9ration. \n6 conf\u00E9rences au programme, faites par des photographes exposants qui partageront leur passion pour la nature. \nExposition des photos des 2 concours, \"la nature dans tous ces \u00E9tats\" et pour f\u00EAter le bicentenaire de la photographie, concours hommage \u00E0 Nic\u00E9phore Niepce \"vue d'une fen\u00EAtre\" o\u00F9 les visiteurs pourront voter pour leur coup de c\u0153ur. \nGrande Tombola avec des \u0153uvres offertes par les artistes exposants. \n\nBuvette et petite restauration sur place."@fr . "36 Aussteller zum Thema Natur und zu weiteren Themen stellen ihre Werke vor und tauschen sich mit den Besuchern aus. \u00DCber 500 ausgestellte Werke. \nEine au\u00DFergew\u00F6hnliche Bildhauerin wird ihre Tierfiguren pr\u00E4sentieren, die ausschlie\u00DFlich aus recycelten Materialien gefertigt sind. \nAuf dem Programm stehen 6 Vortr\u00E4ge von ausstellenden Fotografen, die ihre Leidenschaft f\u00FCr die Natur teilen werden. \nAusstellung der Fotos aus den beiden Wettbewerben, \u201EDie Natur in all ihren Facetten\u201C und zur Feier des 200-j\u00E4hrigen Jubil\u00E4ums der Fotografie der Nic\u00E9phore-Niepce-Hommage-Wettbewerb \u201EBlick aus einem Fenster\u201C, bei dem die Besucher f\u00FCr ihren Favoriten abstimmen k\u00F6nnen. \nGro\u00DFe Tombola mit von den ausstellenden K\u00FCnstlern gestifteten Werken. \n\nGetr\u00E4nke und kleine Snacks vor Ort."@de . "36 exposanten rond het thema natuur en andere thema\u2019s zullen hun werken presenteren en met de bezoekers in gesprek gaan. Er worden meer dan 500 werken tentoongesteld. \nEen uitzonderlijke beeldhouwster presenteert haar dierenbeelden die uitsluitend zijn gemaakt van gerecycled materiaal. \nEr staan 6 lezingen op het programma, gegeven door deelnemende fotografen die hun passie voor de natuur zullen delen. \nTentoonstelling van de foto\u2019s van de twee wedstrijden, \"de natuur in al haar verschijningsvormen\" en ter ere van het tweehonderdjarig jubileum van de fotografie, de eerwedstrijd voor Nic\u00E9phore Niepce \"uitzicht vanuit een raam\", waarbij bezoekers kunnen stemmen op hun favoriet. \nGrote tombola met kunstwerken die door de exposerende kunstenaars zijn geschonken. \n\nBar en lichte versnaperingen ter plaatse."@nl . "36 expositores, que abordar\u00E1n el tema de la naturaleza y otros temas, mostrar\u00E1n sus obras e interactuar\u00E1n con los visitantes. M\u00E1s de 500 obras expuestas. \nUna escultora excepcional presentar\u00E1 sus creaciones de animales realizadas exclusivamente con materiales reciclados. \nEl programa incluye 6 conferencias a cargo de fot\u00F3grafos expositores que compartir\u00E1n su pasi\u00F3n por la naturaleza. \nExposici\u00F3n de las fotograf\u00EDas de los dos concursos, \u00ABLa naturaleza en todos sus estados\u00BB y, para celebrar el bicentenario de la fotograf\u00EDa, el concurso homenaje a Nic\u00E9phore Niepce \u00ABVista desde una ventana\u00BB, en el que los visitantes podr\u00E1n votar por su foto favorita. \nGran t\u00F3mbola con obras donadas por los artistas expositores. \n\nBar y servicio de comida ligera en el recinto."@es . "36 exhibitors focusing on nature and other themes will showcase their works and interact with visitors. More than 500 works on display. \nAn exceptional sculptor will present her animal sculptures made entirely from recycled materials.\nThe program includes 6 talks by exhibiting photographers who will share their passion for nature. \nAn exhibition of photos from the two contests, \u201CNature in All Its Forms\u201D and, to celebrate the bicentennial of photography, the Nic\u00E9phore Niepce tribute contest \u201CView from a Window,\u201D where visitors can vote for their favorite entry. \nGrand raffle featuring works donated by the exhibiting artists. \n\nRefreshments and light snacks available on site."@en . "36 espositori dedicati al tema della natura e ad altri argomenti presenteranno le loro opere e dialogheranno con i visitatori. Oltre 500 opere in mostra. \nUna scultrice d\u2019eccezione presenter\u00E0 le sue opere raffiguranti animali, realizzate esclusivamente con materiali di recupero. \nIn programma 6 conferenze tenute dai fotografi espositori, che condivideranno la loro passione per la natura. \nEsposizione delle foto dei due concorsi, \"La natura in tutte le sue forme\" e, per celebrare il bicentenario della fotografia, il concorso in omaggio a Nic\u00E9phore Niepce \"Vista da una finestra\", in cui i visitatori potranno votare la loro foto preferita. \nGrande lotteria con opere offerte dagli artisti espositori. \n\nBar e snack in loco."@it . . . .