Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol El equipo del museo ofrece talleres especiales los "Jueves de relajación". Una serie de eventos diseñados para ofrecer un momento de calma, descubrimiento y placer para todos.
Una práctica japonesa sorprendente y poética El dorodango, literalmente "bolita de barro", consiste en transformar la tierra ordinaria en una esfera perfectamente lisa y brillante.
Esta técnica, que comenzó como un juego de niños en Japón, es hoy reconocida como un arte que combina paciencia, precisión y calma interior.
Durante el taller, aprenderá a dar forma a una bola de arcilla, dejarla secar y después aplicar gradualmente capas de polvo fino para crear una superficie suave, uniforme y luminosa.
El dorodango se convierte así en un objeto verdaderamente estético, semejante a un guijarro pulido, e invita a todos a vivir un momento de concentración y relajación.
Para niños a partir de 10 años.
Reserva previa en el 02 33 79 35 36.
La entrada al museo está incluida en el precio del taller. Podrá visitar el museo después de la actividad, ya que el recinto está abierto al público hasta las 18.00 horas.
Una práctica japonesa sorprendente y poética El dorodango, literalmente "bolita de barro", consiste en transformar la tierra ordinaria en una esfera perfectamente lisa y brillante.
Esta técnica, que comenzó como un juego de niños en Japón, es hoy reconocida como un arte que combina paciencia, precisión y calma interior.
Durante el taller, aprenderá a dar forma a una bola de arcilla, dejarla secar y después aplicar gradualmente capas de polvo fino para crear una superficie suave, uniforme y luminosa.
El dorodango se convierte así en un objeto verdaderamente estético, semejante a un guijarro pulido, e invita a todos a vivir un momento de concentración y relajación.
Para niños a partir de 10 años.
Reserva previa en el 02 33 79 35 36.
La entrada al museo está incluida en el precio del taller. Podrá visitar el museo después de la actividad, ya que el recinto está abierto al público hasta las 18.00 horas.
Anglais The museum team offers special workshops on "Relaxation Thursdays". A series of appointments designed to offer a moment of calm, discovery and pleasure for all.
A surprising and poetic Japanese practice! Dorodango, literally "mud pellet", involves transforming ordinary earth into a perfectly smooth, shiny sphere.
This technique, which began as a child?s game in Japan, is now recognized as an art combining patience, precision and inner calm.
During the workshop, you will learn how to shape a ball of clay, let it dry, then gradually apply layers of fine dust to obtain a soft, even and luminous surface.
The dorodango thus becomes a genuine aesthetic object, akin to a polished pebble, inviting everyone to experience a moment of concentration and relaxation.
From age 10.
Reservations required on 02 33 79 35 36.
Of course, admission to the museum is included in the workshop price. The museum is open to the public until 6pm.
A surprising and poetic Japanese practice! Dorodango, literally "mud pellet", involves transforming ordinary earth into a perfectly smooth, shiny sphere.
This technique, which began as a child?s game in Japan, is now recognized as an art combining patience, precision and inner calm.
During the workshop, you will learn how to shape a ball of clay, let it dry, then gradually apply layers of fine dust to obtain a soft, even and luminous surface.
The dorodango thus becomes a genuine aesthetic object, akin to a polished pebble, inviting everyone to experience a moment of concentration and relaxation.
From age 10.
Reservations required on 02 33 79 35 36.
Of course, admission to the museum is included in the workshop price. The museum is open to the public until 6pm.
Italien (Italie) Il team del museo offre laboratori speciali durante i "Giovedì del relax". Una serie di eventi pensati per offrire a tutti un momento di calma, scoperta e piacere.
Una pratica giapponese sorprendente e poetica! Il dorodango, letteralmente "pallina di fango", consiste nel trasformare la terra comune in una sfera perfettamente liscia e lucente.
Questa tecnica, nata come gioco per bambini in Giappone, è oggi riconosciuta come un'arte che unisce pazienza, precisione e calma interiore.
Durante il laboratorio si imparerà a modellare una palla di argilla, a lasciarla asciugare, quindi ad applicare gradualmente strati di polvere fine per ottenere una superficie morbida, uniforme e luminosa.
Il dorodango diventa così un vero e proprio oggetto estetico, simile a un ciottolo levigato, e invita tutti a vivere un momento di concentrazione e relax.
Per bambini a partire dai 10 anni.
Prenotazione obbligatoria al numero 02 33 79 35 36.
L'ingresso al museo è incluso nel prezzo del laboratorio. È possibile visitare il museo dopo l'evento, poiché il sito è aperto al pubblico fino alle 18.00.
Una pratica giapponese sorprendente e poetica! Il dorodango, letteralmente "pallina di fango", consiste nel trasformare la terra comune in una sfera perfettamente liscia e lucente.
Questa tecnica, nata come gioco per bambini in Giappone, è oggi riconosciuta come un'arte che unisce pazienza, precisione e calma interiore.
Durante il laboratorio si imparerà a modellare una palla di argilla, a lasciarla asciugare, quindi ad applicare gradualmente strati di polvere fine per ottenere una superficie morbida, uniforme e luminosa.
Il dorodango diventa così un vero e proprio oggetto estetico, simile a un ciottolo levigato, e invita tutti a vivere un momento di concentrazione e relax.
Per bambini a partire dai 10 anni.
Prenotazione obbligatoria al numero 02 33 79 35 36.
L'ingresso al museo è incluso nel prezzo del laboratorio. È possibile visitare il museo dopo l'evento, poiché il sito è aperto al pubblico fino alle 18.00.
Allemand (Allemagne) Das Museumsteam bietet Ihnen an den "entspannten" Donnerstagen spezielle Workshops an. Eine Reihe von Terminen, die darauf ausgerichtet sind, allen einen Moment der Ruhe, der Entdeckung und des Vergnügens zu bieten.
Eine erstaunliche und poetische japanische Praxis! Dorodango, wörtlich übersetzt "Schlammklumpen", besteht darin, gewöhnliche Erde in eine perfekt glatte und glänzende Kugel zu verwandeln.
Diese Technik, die in Japan als Kinderspiel begann, ist heute als eine Kunst anerkannt, die Geduld, Präzision und innere Ruhe vereint.
In diesem Workshop lernen Sie, wie man eine Kugel aus Ton formt, sie trocknen lässt und dann nach und nach Schichten von feinem Staub aufträgt, um eine weiche, gleichmäßige und leuchtende Oberfläche zu erhalten.
Der Dorodango wird so zu einem echten ästhetischen Objekt, das einem polierten Kieselstein ähnelt, und lädt jeden dazu ein, einen Moment der Konzentration und Entspannung zu erleben.
Ab 10 Jahren.
Mit Reservierung unter 02 33 79 35 36.
Selbstverständlich ist der Eintritt ins Museum in den Workshop-Preisen enthalten. Nach dem Workshop können Sie das Museum frei besuchen, da es bis 18 Uhr für die Öffentlichkeit zugänglich ist.
Eine erstaunliche und poetische japanische Praxis! Dorodango, wörtlich übersetzt "Schlammklumpen", besteht darin, gewöhnliche Erde in eine perfekt glatte und glänzende Kugel zu verwandeln.
Diese Technik, die in Japan als Kinderspiel begann, ist heute als eine Kunst anerkannt, die Geduld, Präzision und innere Ruhe vereint.
In diesem Workshop lernen Sie, wie man eine Kugel aus Ton formt, sie trocknen lässt und dann nach und nach Schichten von feinem Staub aufträgt, um eine weiche, gleichmäßige und leuchtende Oberfläche zu erhalten.
Der Dorodango wird so zu einem echten ästhetischen Objekt, das einem polierten Kieselstein ähnelt, und lädt jeden dazu ein, einen Moment der Konzentration und Entspannung zu erleben.
Ab 10 Jahren.
Mit Reservierung unter 02 33 79 35 36.
Selbstverständlich ist der Eintritt ins Museum in den Workshop-Preisen enthalten. Nach dem Workshop können Sie das Museum frei besuchen, da es bis 18 Uhr für die Öffentlichkeit zugänglich ist.
Néerlandais (Pays-Bas) Het museumteam biedt speciale workshops aan op de 'Ontspanningsdonderdagen'. Een reeks evenementen die ontworpen zijn om iedereen een moment van rust, ontdekking en plezier te bieden.
Een verrassende en poëtische Japanse praktijk! Dorodango, letterlijk 'modderkorrel', bestaat uit het transformeren van gewone aarde in een perfect gladde, glanzende bol.
Deze techniek, die begon als een kinderspel in Japan, wordt nu erkend als een kunst die geduld, precisie en innerlijke rust combineert.
Tijdens de workshop leer je hoe je een bol klei vormt, deze laat drogen en dan geleidelijk lagen fijn stof aanbrengt om een zacht, gelijkmatig en glanzend oppervlak te krijgen.
De dorodango wordt zo een echt esthetisch object, verwant aan een gepolijste kiezelsteen, en nodigt iedereen uit om een moment van concentratie en ontspanning te ervaren.
Voor kinderen vanaf 10 jaar.
Reserveren verplicht op 02 33 79 35 36.
De toegang tot het museum is inbegrepen in de prijs van de workshop. Je bent vrij om het museum na het evenement te bezoeken, aangezien het terrein tot 18.00 uur open is voor publiek.
Een verrassende en poëtische Japanse praktijk! Dorodango, letterlijk 'modderkorrel', bestaat uit het transformeren van gewone aarde in een perfect gladde, glanzende bol.
Deze techniek, die begon als een kinderspel in Japan, wordt nu erkend als een kunst die geduld, precisie en innerlijke rust combineert.
Tijdens de workshop leer je hoe je een bol klei vormt, deze laat drogen en dan geleidelijk lagen fijn stof aanbrengt om een zacht, gelijkmatig en glanzend oppervlak te krijgen.
De dorodango wordt zo een echt esthetisch object, verwant aan een gepolijste kiezelsteen, en nodigt iedereen uit om een moment van concentratie en ontspanning te ervaren.
Voor kinderen vanaf 10 jaar.
Reserveren verplicht op 02 33 79 35 36.
De toegang tot het museum is inbegrepen in de prijs van de workshop. Je bent vrij om het museum na het evenement te bezoeken, aangezien het terrein tot 18.00 uur open is voor publiek.
Français (France) L’équipe du musée vous propose des ateliers spéciaux lors des jeudis « détente ». Une série de rendez‑vous pensés pour offrir un instant de calme, de découverte et de plaisir à tous.
Une pratique japonaise étonnante et poétique! Le dorodango, littéralement « boulette de boue », consiste à transformer de la terre ordinaire en une sphère parfaitement lisse et brillante.
Cette technique, née comme un jeu d’enfants au Japon, est aujourd’hui reconnue comme un art alliant patience, précision et calme intérieur.
Lors de l’atelier, vous apprendrez à façonner une boule de terre, à la laisser sécher, puis à appliquer progressivement des couches de poussière fine pour obtenir une surface douce, homogène et lumineuse.
Le dorodango devient ainsi un véritable objet esthétique, proche d’un galet poli, et invite chacun à vivre un moment de concentration et de détente.
À partir de 10 ans.
Sur réservation au 02 33 79 35 36.
Evidemment, l’entrée au musée est incluse dans les tarifs des ateliers. Vous pouvez visiter librement le musée après l’animation, le site étant ouvert au public jusqu’à 18h.
Une pratique japonaise étonnante et poétique! Le dorodango, littéralement « boulette de boue », consiste à transformer de la terre ordinaire en une sphère parfaitement lisse et brillante.
Cette technique, née comme un jeu d’enfants au Japon, est aujourd’hui reconnue comme un art alliant patience, précision et calme intérieur.
Lors de l’atelier, vous apprendrez à façonner une boule de terre, à la laisser sécher, puis à appliquer progressivement des couches de poussière fine pour obtenir une surface douce, homogène et lumineuse.
Le dorodango devient ainsi un véritable objet esthétique, proche d’un galet poli, et invite chacun à vivre un moment de concentration et de détente.
À partir de 10 ans.
Sur réservation au 02 33 79 35 36.
Evidemment, l’entrée au musée est incluse dans les tarifs des ateliers. Vous pouvez visiter librement le musée après l’animation, le site étant ouvert au public jusqu’à 18h.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty