@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:d1525ce7-f3ee-3396-84d9-223b29cb30cc
:hasTranslatedProperty data:1176336b-0b07-3dd2-8ccb-dfd4366bb324, data:ecaabc29-dcf5-323f-972e-9db03246a1f3, data:eab4d09a-b03c-3af5-ad4c-5909b6cfe938 ;
a :Description ;
dc:description """In een gezellige sfeer, zoals in een ‘guinguette’, serveren wij u een traditioneel gerecht uit de Aveyron: Aligot met worst, ter plekke bereid – de worstjes worden gegrild op wijnstokken en geserveerd met een glas Pommard 1er Cru "Les Grands Epenots" 2024
Er zullen ook wijnen per glas te koop zijn uit de andere appellations van het domein.
Te koop aangeboden:
- plankjes met lokale vleeswaren en lokale kazen (tegen meerprijs; 100% ambachtelijke en lokale streekproducten) vanaf 16 euro per plankje
Aanvullende informatie:
U kunt bij het domein uw afgedrukte papieren ticket of uw e-ticket op uw smartphone tonen
Beperkt aantal plaatsen - Reserveren verplicht
OF: bij Domaine Loubet Dewailly, 11 impasse Notre Dame, in Beaune
WANNEER?
VRIJDAGAVOND 13 november 2026 van 19.00 tot 20.30 uur
ZATERDAGMIDDAG 14 november 2026 van 12.00 tot 14.30 uur
ZATERDAGAVOND 14 november 2026 van 19.00 tot 20.30 uur
ZONDAGMIDDAG 15 november 2026 van 12.00 tot 14.30 uur"""@nl, """In un’atmosfera conviviale, in stile “guinguette”, vi proponiamo un piatto tradizionale dell’Aveyron: l'Aligot con salsiccia, preparato sul posto – le salsicce vengono grigliate sui tralci di vite e accompagnate da un bicchiere di Pommard 1er Cru "Les Grands Epenots" 2024
Saranno disponibili per la vendita anche altri vini al bicchiere tra le altre denominazioni della tenuta.
Saranno in vendita:
- taglieri di salumi locali e formaggi locali (a pagamento; prodotti del territorio 100% artigianali e locali) a partire da 16 euro a tagliere
Ulteriori informazioni:
È possibile presentare alla tenuta il biglietto cartaceo stampato o il biglietto elettronico sul proprio smartphone
Posti limitati - Prenotazione obbligatoria
OPPURE: presso la Tenuta Loubet Dewailly, 11 impasse Notre Dame, a Beaune
QUANDO?
VENERDÌ SERA 13 novembre 2026 dalle 19:00 alle 20:30
SABATO A MEZZOGIORNO 14 novembre 2026 dalle 12:00 alle 14:30
SABATO SERA 14 novembre 2026 dalle 19:00 alle 20:30
DOMENICA A MEZZOGIORNO 15 novembre 2026 dalle 12:00 alle 14:30"""@it, """Dans une ambiance conviviale, type guinguette, nous vous proposons un plat traditionnel aveyronnais : l'Aligot Saucisse, préparé sur place - les saucisses sont grillées aux ceps de vigne accompagné d'un verre de Pommard 1er Cru "Les Grands Epenots" 2024
Des vins au verre seront disponibles à la vente parmi les autres appellations du domaine.
Seront proposées à la vente :
- des planches de charcuterie locale, de fromages locaux (en supplément ; produits du terroir 100% artisanaux et locaux) à partir de 16 euros la planche
Informations complémentaires :
Vous pouvez présenter au domaine votre billet papier imprimé ou votre e-billet sur votre smartphone
Nombre de places limitées - Réservation obligatoire
OU : au Domaine Loubet Dewailly, 11 impasse Notre Dame, à Beaune
QUAND ?
VENDREDI SOIR 13 novembre 2026 à partir de 19 h jusqu'à 20h30
SAMEDI MIDI 14 novembre 2026 à partir de 12h jusqu'à 14h30
SAMEDI SOIR 14 novembre 2026 à partir de 19h à 20h30
DIMANCHE MIDI 15 novembre 2026 à partir de 12h jusqu'à 14h30"""@fr, """En un ambiente acogedor, al estilo de una «guinguette», os ofrecemos un plato tradicional del Aveyron: el Aligot con salchichas, preparado en el propio local —las salchichas se asan sobre sarmientos de vid y se sirven acompañadas de una copa de Pommard 1er Cru «Les Grands Epenots» 2024
También habrá vinos por copa a la venta de otras denominaciones de origen de la finca.
Se pondrán a la venta:
- tablas de embutidos locales y quesos locales (con suplemento; productos de la tierra 100 % artesanales y locales) a partir de 16 euros la tabla
Información adicional:
Puede presentar en la finca su entrada impresa o su entrada electrónica en su smartphone
Plazas limitadas - Reserva obligatoria
O bien: en la finca Loubet Dewailly, 11 impasse Notre Dame, en Beaune
¿CUÁNDO?
VIERNES POR LA NOCHE, 13 de noviembre de 2026, de 19:00 a 20:30
SÁBADO AL MEDIODÍA, 14 de noviembre de 2026, de 12:00 a 14:30
SÁBADO POR LA NOCHE, 14 de noviembre de 2026, de 19:00 a 20:30
DOMINGO AL MEDIODÍA, 15 de noviembre de 2026, de 12:00 a 14:30"""@es, """In einer geselligen Atmosphäre im Stil einer „Guinguette“ bieten wir Ihnen ein traditionelles Gericht aus dem Aveyron an: Aligot mit Wurst, vor Ort zubereitet – die Würste werden an Weinreben gegrillt und mit einem Glas Pommard 1er Cru „Les Grands Epenots“ 2024 serviert.
Weine im Glas aus anderen Appellationen des Weinguts werden zum Verkauf angeboten.
Zum Verkauf angeboten werden:
- Platten mit regionaler Wurstware und regionalem Käse (gegen Aufpreis; 100 % handwerklich hergestellte und regionale Produkte) ab 16 Euro pro Platte
Weitere Informationen:
Sie können auf dem Weingut Ihr ausgedrucktes Papierticket oder Ihr E-Ticket auf Ihrem Smartphone vorzeigen.
Begrenzte Teilnehmerzahl – Reservierung erforderlich
ODER: auf dem Weingut Loubet Dewailly, 11 impasse Notre Dame, in Beaune
WANN?
FREITAGABEND, 13. November 2026, von 19:00 Uhr bis 20:30 Uhr
SAMSTAGMITTAG, 14. November 2026, von 12:00 Uhr bis 14:30 Uhr
SAMSTAGABEND, 14. November 2026, von 19:00 Uhr bis 20:30 Uhr
SONNTAG MITTAGS, 15. November 2026, von 12:00 Uhr bis 14:30 Uhr"""@de, """In a friendly, open-air café-style atmosphere, we offer a traditional dish from the Aveyron region: Aligot with Sausage, prepared on site – the sausages are grilled over vine shoots and served with a glass of Pommard 1er Cru “Les Grands Epenots” 2024
Wines by the glass will be available for purchase from the estate’s other appellations.
The following will be available for purchase:
- platters of local charcuterie and local cheeses (at an additional cost; 100% artisanal and local produce) from 16 euros per platter
Further information:
You may present your printed ticket or e-ticket on your smartphone at the estate
Limited places available – Booking essential
OR: at Domaine Loubet Dewailly, 11 Impasse Notre Dame, Beaune
WHEN?
FRIDAY EVENING, 13 November 2026, from 7.00 pm to 8.30 pm
SATURDAY LUNCHTIME, 14 November 2026, from 12.00 pm to 2.30 pm
SATURDAY EVENING, 14 November 2026, from 7.00 pm to 8.30 pm
SUNDAY LUNCHTIME, 15 November 2026, from 12.00 pm to 2.30 pm"""@en .
owl:topObjectProperty data:d1525ce7-f3ee-3396-84d9-223b29cb30cc ;
:hasDescription data:d1525ce7-f3ee-3396-84d9-223b29cb30cc .