[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25633703-b8d6-3389-9d8b-ae9c9abc4cb7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b9cefc6-b08d-31bc-a4b2-e0b7cc38f4e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4dcdd9f5-acee-30e2-b798-171dc211a383" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59/eb16b585-abbd-3b20-8454-917e640652cf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d14eff8b-6340-30b6-8061-b633ce4ae5d2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d14eff8b-6340-30b6-8061-b633ce4ae5d2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e78ef4b-873a-3c31-9b5a-54855dfec4d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/762e0e21-6c26-392a-9514-d418d5dc0d36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f167a19-2654-37eb-9dfc-e813414dd0a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ef160d6-a58f-3519-8463-8c98346d92a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d14eff8b-6340-30b6-8061-b633ce4ae5d2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Open your eyes and listen carefully: embark on a journey to discover the birds of our garrigues alongside a passionate ornithologist!**", "@language": "en" }, { "@value": "Ouvrez l’œil et tendez l’oreille : partez à la découverte des oiseaux de nos garrigues aux côtés d’une ornithologue passionnée !**", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25633703-b8d6-3389-9d8b-ae9c9abc4cb7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e78ef4b-873a-3c31-9b5a-54855dfec4d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f167a19-2654-37eb-9dfc-e813414dd0a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ef160d6-a58f-3519-8463-8c98346d92a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b9cefc6-b08d-31bc-a4b2-e0b7cc38f4e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc0f33a0-1088-3554-9757-120eba3cc1d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4dcdd9f5-acee-30e2-b798-171dc211a383" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/762e0e21-6c26-392a-9514-d418d5dc0d36" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Open your eyes and listen carefully: embark on a journey to discover the birds of our garrigues alongside a passionate ornithologist!**", "@language": "en" }, { "@value": "Ouvrez l’œil et tendez l’oreille : partez à la découverte des oiseaux de nos garrigues aux côtés d’une ornithologue passionnée !**", "@language": "fr" }, { "@value": "Aprite bene gli occhi e tendete l’orecchio: partite alla scoperta degli uccelli delle nostre garighe in compagnia di un’ornitologa appassionata!**", "@language": "it" }, { "@value": "Houd je ogen open en luister goed: ga %E0 op ontdekkingstocht naar de vogels van onze garrigue, samen met een gepassioneerde ornithologe!**", "@language": "nl" }, { "@value": "Abre bien los ojos y agudiza el oído: ¡ven a descubrir las aves de nuestras garrigas en compañía de una ornitóloga apasionada!**", "@language": "es" }, { "@value": "Halten Sie die Augen offen und spitzen Sie die Ohren: Begeben Sie sich gemeinsam mit einer begeisterten Ornithologin auf Entdeckungsreise zu den Vögeln unserer Garrigue!**", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Zwischen der S%E9ranne und den Schluchten des H%E9rault liegt die Bu%E8ges! Nutzen Sie einen Spaziergang, um einen Teil des Bu%E8ges-Tals, seine Landschaften und seine Artenvielfalt zu entdecken. Der unscheinbare Fluss Bu%E8ges ist ein Nebenfluss des H%E9rault mit aquamarinblauem Wasser: ein Juwel der „Grand Site de France“ Gorges de l’H%E9rault. Im Rahmen des Veranstaltungsprogramms des „Grand Site de France“ der Hérault-Schluchten und der Europäischen Tage des Kulturerbes. Tanken Sie neue Energie zwischen Felsen, Wasser und Licht! Ab 12 Jahren Besondere Hinweise: 8 km, Wanderschuhe und wettergerechte Kleidung mitbringen, Trinkflasche (mindestens 1 l)", "@language": "de" }, { "@value": "Tussen de S%E9ranne en de Gorges de l?H%E9rault ligt de Bu%E8ges! Maak een wandeling en ontdek een stukje van de vallei van de Bu%E8ges, met zijn landschappen en biodiversiteit. De onopvallende rivier de Bu%E8ges is een zijrivier van de H%E9rault, met water dat de kleur van zeewater heeft: een juweel van de Grand Site de France Gorges de l?H%E9rault. In het kader van het activiteitenprogramma van de „Grand Site de France Gorges de l’Hérault” en de Europese Erfgoeddagen. Kom tot rust tussen rotsen, water en licht! %C0 Vanaf 12 jaar Speciale instructies: 8 km, zorg voor wandelschoenen en kleding aangepast aan het weer, drinkfles (minimaal 1 liter)", "@language": "nl" }, { "@value": "Entre el S%E9ranne y las Gargantas del H%E9rault se encuentra el Bu%E8ges. Aprovecha un paseo para descubrir un tramo del valle del Bu%E8ges, sus paisajes y su biodiversidad. Discreto, el río Bu%E8ges es un afluente del H%E9rault, de aguas de color aguamarina: una joya del «Grand Site de France» de las Gargantas del H%E9rault. En el marco del programa de actividades del «Grand Site de France» de las Gargantas del Hérault y de las Jornadas Europeas del Patrimonio. ¡Recarga energías entre rocas, aguas y luces! A partir de 12 años. Instrucciones especiales: 8 km; se recomienda llevar calzado adecuado para caminar y ropa adaptada a las condiciones meteorológicas, así como una cantimplora (de al menos 1 l).", "@language": "es" }, { "@value": "Entre la Séranne et les Gorges de l’Hérault, il y a la Buèges ! Profitez d’une balade pour découvrir un bout de la vallée de la Buèges, ses paysages et sa biodiversité. Discrète, la rivière de la Buèges est un affluent de l’Hérault, aux eaux aigues-marines : un joyau du Grand site de France Gorges de l’Hérault. Dans le cadre du programme d’animations Grand Site de France des Gorges de l’Hérault et des Journées Européennes du Patrimoine. Ressourcez-vous entre rocailles, eaux et lumières ! À partir de 12 ans Instructions particulières : 8 km, Prévoir chaussures de marche et vêtement adapté par rapport à la météo, gourde (au moins 1L)", "@language": "fr" }, { "@value": "Between the Séranne and the Gorges of the Hérault, you'll find the Buèges! Enjoy a walk to discover a piece of the Buèges valley, its landscapes and biodiversity. Discreetly, the Buèges river is a tributary of the Hérault, with brackish waters: a gem of the Grand site of France Gorges of the Hérault. As part of the Grand Site de France program for the Gorges of the Hérault and the European Heritage Days. Recharge between rocks, waters and lights! Starting from 12 years old. Special instructions: 8 km, Bring hiking shoes and suitable clothing according to the weather, water bottle (at least 1L)", "@language": "en" }, { "@value": "Tra la S%E9ranne e le Gole dell’H%E9rault si trova la Bu%E8ges! Approfittate di una passeggiata per scoprire un tratto della valle della Bu%E8ges, i suoi paesaggi e la sua biodiversità. Discreto, il fiume Bu%E8ges è un affluente dell’H%E9rault, dalle acque color acquamarina: un gioiello del Grand Site de France delle Gole dell’H%E9rault. Nell’ambito del programma di animazioni del “Grand Site de France” delle Gole dell’Hérault e delle Giornate Europee del Patrimonio. Ricaricate le energie tra rocce, acque e luci! %C0 A partire dai 12 anni Istruzioni particolari: 8 km, prevedere scarpe da trekking e abbigliamento adeguato alle condizioni meteorologiche, borraccia (almeno 1 L)", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc0f33a0-1088-3554-9757-120eba3cc1d3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]