"La maison poss\u00E8de deux chambres d\u2019h\u00F4tes, d\u00E9cor\u00E9es avec simplicit\u00E9, mais offrant le confort n\u00E9cessaire pour des nuits agr\u00E9ables"@fr . . . . . . . . . . . "La maison poss\u00E8de deux chambres d\u2019h\u00F4tes, d\u00E9cor\u00E9es avec simplicit\u00E9, mais offrant le confort n\u00E9cessaire pour des nuits agr\u00E9ables"@fr . "The house has two guest rooms, decorated with simplicity, but offering all the comforts necessary for a pleasant night's sleep"@en . "La casa dispone de dos habitaciones para hu\u00E9spedes, decoradas con sencillez pero con todas las comodidades necesarias para pasar una noche agradable"@es . "Das Haus verf\u00FCgt \u00FCber zwei G\u00E4stezimmer, die einfach eingerichtet sind, aber den n\u00F6tigen Komfort f\u00FCr angenehme N\u00E4chte bieten"@de . "Het huis heeft twee gastenkamers, eenvoudig ingericht maar met alle comfort voor een aangename nachtrust"@nl . "La casa dispone di due camere per gli ospiti, arredate in modo semplice ma dotate di tutti i comfort necessari per un piacevole riposo notturno"@it . . "Das Haus verf\u00FCgt \u00FCber zwei G\u00E4stezimmer, die einfach eingerichtet sind, aber den n\u00F6tigen Komfort f\u00FCr angenehme N\u00E4chte bieten. Au\u00DFerdem gibt es eine voll ausgestattete K\u00FCche mit Fernseher und DVD-Player. Die Eigent\u00FCmer bieten au\u00DFerdem verschiedene Spiele und B\u00FCcher an, um Gro\u00DF und Klein zu begeistern. Im Au\u00DFenbereich finden Sie einen kleinen Garten mit Gartenm\u00F6beln und Grill."@de . "La casa dispone di due camere per gli ospiti, arredate in modo semplice ma che offrono tutti i comfort necessari per un piacevole riposo notturno. C'\u00E8 anche una cucina completamente attrezzata con televisione e lettore DVD. I proprietari offrono anche una serie di giochi e libri per grandi e piccini. All'esterno c'\u00E8 un piccolo giardino con mobili da giardino e barbecue."@it . "La maison poss\u00E8de deux chambres d\u2019h\u00F4tes, d\u00E9cor\u00E9es avec simplicit\u00E9, mais offrant le confort n\u00E9cessaire pour des nuits agr\u00E9ables. Vous disposerez \u00E9galement d\u2019une cuisine tout \u00E9quip\u00E9e avec t\u00E9l\u00E9vision et lecteur DVD. Les propri\u00E9taires proposent aussi divers jeux et livres pour satisfaire petits et grands. A l\u2019ext\u00E9rieur, vous d\u00E9couvrirez un petit jardin avec salon de jardin et barbecue."@fr . "The house has two guest rooms, decorated with simplicity, but offering the necessary comfort for pleasant nights. There is also a fully equipped kitchen with television and DVD player. The owners also have a variety of games and books to keep young and old happy. Outside, you will find a small garden with garden furniture and a barbecue."@en . "La casa dispone de dos habitaciones para hu\u00E9spedes, decoradas con sencillez pero que ofrecen todas las comodidades necesarias para pasar una noche agradable. Tambi\u00E9n hay una cocina totalmente equipada con televisi\u00F3n y reproductor de DVD. Los propietarios tambi\u00E9n ofrecen una gama de juegos y libros para grandes y peque\u00F1os. En el exterior hay un peque\u00F1o jard\u00EDn con muebles de jard\u00EDn y barbacoa."@es . "Het huis heeft twee gastenkamers, eenvoudig ingericht maar voorzien van alle comfort voor een aangename nachtrust. Er is ook een volledig uitgeruste keuken met televisie en dvd-speler. De eigenaren bieden ook een scala aan spelletjes en boeken voor jong en oud. Buiten is er een kleine tuin met tuinmeubelen en barbecue."@nl . . .