<https://data.datatourisme.fr/d13fcbb3-6241-3364-a898-807cffd306c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/85a25593-4dbd-3f46-8bca-83b28a59a3b3> .
<https://data.datatourisme.fr/d13fcbb3-6241-3364-a898-807cffd306c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2ffb89a2-9722-308f-ae76-74f2f1c812c7> .
<https://data.datatourisme.fr/d13fcbb3-6241-3364-a898-807cffd306c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3c508a67-2a3e-3c94-947e-70d832714298> .
<https://data.datatourisme.fr/d13fcbb3-6241-3364-a898-807cffd306c3> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d13fcbb3-6241-3364-a898-807cffd306c3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Raw, authentic blues, in all its original power.\nAn ancestral resonator, vibrant and sensual. A generous, sincere harmonica. A deep voice\nand inhabited.\nChristophe 'Zeb' Vialle Moudat (Electric Octopus Orchestra, Rob Strong) and Richie Faret (Cisco\nHerzhaft, Rob Strong), armed with roaring bottleneck riffs and dazzling harmonicas, take you on an intense, captivating\ncaptivating set, with every note resonating with emotion. The whole thing is\nmagnified by the raw energy of electricity.\nWith 'Helleluyah', this French duo follow in the great tradition of 'Devil's Music',\ntransporting listeners between the mysteries of the bayou swamps and the immensity of the Mississippi Delta.\nMississippi Delta. The album is enriched by prestigious collaborations, notably with Cali, Pascal Comelade and many others.\nComelade and many others.\nMeet them at SAINT VALENTIN, where you can dine and/or have a drink.\nDinner available from 7pm, please book in advance. Concert at 8pm. Admission free."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d13fcbb3-6241-3364-a898-807cffd306c3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ein roher, authentischer Blues in seiner ganzen urspr\u00FCnglichen Kraft.\nEin uralter, vibrierender und sinnlicher Resonator. Eine gro\u00DFz\u00FCgige, aufrichtige Mundharmonika. Eine tiefe Stimme\nund bewohnt.\nChristophe \"Zeb\" Vialle Moudat (Electric Octopus Orchestra, Rob Strong) und Richie Faret (Cisco.\nHerzhaft, Rob Strong), bewaffnet mit r\u00F6hrenden Bottleneck-Riffs und leuchtenden Mundharmonikas, lassen Sie\nnehmen Sie mit auf ein intensives, fesselndes Set, bei dem jede Note vor Emotionen trieft. Das Ganze wird\ndurch die rohe Energie der Elektrizit\u00E4t veredelt.\nMit \"Helleluyah\" reiht sich das franz\u00F6sische Duo in die gro\u00DFe Tradition der \"Teufelsmusik\" ein,\nentf\u00FChrt den H\u00F6rer zwischen den Geheimnissen der Bayou-S\u00FCmpfe und der Weite des Deltas.\nMississippi. Das Album wird durch prestigetr\u00E4chtige Kollaborationen bereichert, darunter mit Cali, Pascal\nComelade und vielen anderen.\nTreffen Sie sie im SAINT VALENTIN, wo Sie zu Abend essen und/oder etwas trinken k\u00F6nnen.\nAbendessen ab 19 Uhr m\u00F6glich, denken Sie an eine Reservierung. Konzert um 20 Uhr. Freier Eintritt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d13fcbb3-6241-3364-a898-807cffd306c3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un blues brut et authentique, dans toute sa puissance originelle.\nUn r\u00E9sonateur ancestral, vibrant et sensuel. Un harmonica g\u00E9n\u00E9reux, sinc\u00E8re. Une voix profonde\net habit\u00E9e.\nChristophe \u00AB Zeb \u00BB Vialle Moudat (Electric Octopus Orchestra, Rob Strong) et Richie Faret (Cisco\nHerzhaft, Rob Strong), arm\u00E9s de riffs rugissants en bottleneck et d\u2019harmonicas \u00E9clatants, vous\nembarquent dans un set intense, captivant, o\u00F9 chaque note r\u00E9sonne d\u2019\u00E9motion. Le tout est\nmagnifi\u00E9 par l\u2019\u00E9nergie brute de l\u2019\u00E9lectricit\u00E9.\nAvec \u00AB Helleluyah \u00BB, ce duo fran\u00E7ais s'inscrit dans la grande tradition de la \u00AB Musique du Diable \u00BB,\ntransportant l\u2019auditeur entre les myst\u00E8res des mar\u00E9cages du bayou et l\u2019immensit\u00E9 du Delta du\nMississippi. L\u2019album s\u2019enrichit de collaborations prestigieuses, notamment avec Cali, Pascal\nComelade, et bien d\u2019autres.\nRetrouvez-les au SAINT VALENTIN, o\u00F9 vous pourrez d\u00EEner et/ou boire un verre.\nDiner possible \u00E0 partir de 19h, pensez \u00E0 r\u00E9server. Concert \u00E0 20h. Entr\u00E9e Libre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d13fcbb3-6241-3364-a898-807cffd306c3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Blues crudo y aut\u00E9ntico, en toda su fuerza original.\nUn resonador ancestral, vibrante y sensual. Una arm\u00F3nica generosa y sincera. Una voz profunda\ny habitada.\nChristophe 'Zeb' Vialle Moudat (Electric Octopus Orchestra, Rob Strong) y Richie Faret (Cisco\nHerzhaft, Rob Strong), armados con rugientes riffs de cuello de botella y deslumbrantes arm\u00F3nicas, te llevan a un intenso, cautivador\ncautivador set, con cada nota resonando de emoci\u00F3n. Todo ello\nmagnificado por la energ\u00EDa bruta de la electricidad.\nCon \"Helleluyah\", este d\u00FAo franc\u00E9s sigue la gran tradici\u00F3n de la \"Musique du Diable\",\ntransportando a los oyentes entre los misterios de los pantanos del bayou y la inmensidad del delta del Mississippi\nDelta del Mississippi. El \u00E1lbum se enriquece con prestigiosas colaboraciones, en particular con Cali, Pascal Comelade y muchos otros\nComelade y muchos otros.\nRe\u00FAnase con ellos en SAINT VALENTIN, donde podr\u00E1 cenar y/o tomar una copa.\nCena disponible a partir de las 19:00 h, reservar con antelaci\u00F3n. Concierto a las 20.00 h. Entrada gratuita."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d13fcbb3-6241-3364-a898-807cffd306c3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Rauwe, authentieke blues, in al zijn oorspronkelijke kracht.\nEen voorouderlijke resonator, levendig en sensueel. Een gulle, oprechte harmonica. Een diepe stem\nen bewoond.\nChristophe 'Zeb' Vialle Moudat (Electric Octopus Orchestra, Rob Strong) en Richie Faret (Cisco\nHerzhaft, Rob Strong), gewapend met brullende bottleneck riffs en duizelingwekkende harmonica's, nemen je mee op een intense, meeslepende\nboeiende set, waarbij elke noot resoneert van emotie. Het geheel wordt\nuitvergroot door de rauwe energie van elektriciteit.\nMet 'Helleluyah' volgt dit Franse duo de grote traditie van 'Musique du Diable',\nhet vervoert luisteraars tussen de mysteries van de moerassen van de bayou en de onmetelijkheid van de Mississippi Delta\nMississippi Delta. Het album is verrijkt met prestigieuze samenwerkingen, met name met Cali, Pascal Comelade en vele anderen\nComelade en vele anderen.\nOntmoet ze in SAINT VALENTIN, waar je kunt dineren en/of borrelen.\nDiner beschikbaar vanaf 19.00 uur, gelieve vooraf te reserveren. Concert om 20.00 uur. Toegang gratis."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d13fcbb3-6241-3364-a898-807cffd306c3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un blues crudo e autentico, in tutta la sua forza originale.\nUn risuonatore ancestrale, vibrante e sensuale. Un'armonica generosa e sincera. Una voce profonda\ne abitata.\nChristophe 'Zeb' Vialle Moudat (Electric Octopus Orchestra, Rob Strong) e Richie Faret (Cisco\nHerzhaft, Rob Strong), armati di ruggenti riff bottleneck e di armoniche abbaglianti, vi accompagnano in un set intenso e accattivante, con ogni nota che si fa sentire\ncon ogni nota che risuona di emozioni. Il tutto \u00E8\namplificato dall'energia grezza dell'elettricit\u00E0.\nCon \"Helleluyah\", questo duo francese segue la grande tradizione della \"Musique du Diable\",\ntrasportando gli ascoltatori tra i misteri delle paludi del bayou e l'immensit\u00E0 del Delta del Mississippi\nDelta del Mississippi. L'album \u00E8 arricchito da prestigiose collaborazioni, in particolare con Cali, Pascal Comelade e molti altri\nComelade e molti altri.\nIncontriamoli al SAINT VALENTIN, dove \u00E8 possibile cenare e/o bere un drink.\nCena disponibile dalle 19.00, su prenotazione. Concerto alle 20.00. Ingresso libero."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/914ea2b2-c1a7-3aa9-96c3-c95bc614b2b1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d13fcbb3-6241-3364-a898-807cffd306c3> .
<https://data.datatourisme.fr/6/914ea2b2-c1a7-3aa9-96c3-c95bc614b2b1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d13fcbb3-6241-3364-a898-807cffd306c3> .