. . "Nieuw hotel gebouwd in 2017, met 65 kamers met airconditioning en alle comfort, evenals een tot 30 graden verwarmd binnenzwembad, een fitnessruimte, gratis parkeergelegenheid en gratis wifi.\n3 seminariezalen, allemaal uitgerust en beschikbaar voor verhuur.\nOns jonge en dynamische team zal u graag verwelkomen in ons etablissement op minder dan 6 minuten van het stadscentrum!\n\nReceptioniste 24 uur per dag."@nl . "H\u00F4tel construit en 2017, disposant de 65 chambres climatis\u00E9es tout confort, ainsi qu'une piscine int\u00E9rieure chauff\u00E9e, un espace de fitness, un parking gratuit et le Wifi offert.\n\n3 salles de s\u00E9minaires toutes \u00E9quip\u00E9es et disponibles \u00E0 la location.\n\nNotre \u00E9quipe, jeune et dynamique, se fera un plaisir de vous accueillir dans notre \u00E9tablissement situ\u00E9 \u00E0 moins de 6 mn du centre-ville !\n\nR\u00E9ceptionniste 24h/24."@fr . "Nuevo hotel construido en 2017, con 65 habitaciones con aire acondicionado y todas las comodidades, as\u00ED como una piscina cubierta climatizada de 30 grados, gimnasio, aparcamiento gratuito y conexi\u00F3n inal\u00E1mbrica a internet gratuita.\n3 salas de seminarios todas equipadas y disponibles en alquiler.\nNuestro equipo, joven y din\u00E1mico, \u00A1estar\u00E1 encantado de darle la bienvenida a nuestro establecimiento situado a menos de 6 minutos del centro de la ciudad!\n\nReceptor 24h/24."@es . "Hotel costruito nel 2017, con 65 confortevoli camere climatizzate, oltre a una piscina interna riscaldata, un'area fitness, un parcheggio gratuito e la connessione Wi-Fi gratuita.\n\n3 sale per seminari completamente attrezzate disponibili per il noleggio.\n\nIl nostro team giovane e dinamico sar\u00E0 lieto di accogliervi nella nostra struttura situata a meno di 6 minuti dal centro citt\u00E0!\n\nReception 24 ore su 24."@it . "Neues, 2017 erbautes Hotel mit 65 klimatisierten Zimmern mit allem Komfort, sowie einem auf 30 Grad beheizten Innenpool, einem Fitnessbereich, kostenlosen Parkpl\u00E4tzen und kostenlosem WLAN.\n3 Seminarr\u00E4ume, die alle ausgestattet sind und gemietet werden k\u00F6nnen.\nUnser junges und dynamisches Team freut sich darauf, Sie in unserem Haus, das weniger als 6 Minuten vom Stadtzentrum entfernt liegt, begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen!\n\n24-Stunden-Rezeptionist."@de . "Our hotel was a new build in 2017 offering 65 rooms. We also have a heated indoor swimming pool at 30\u00B0C, a fitness area, free parking and free Wi-Fi. 3 seminar rooms all equipped and available for rent. Ideally located 6min from Niort. Our team is young and dynamic and looks forward to welcoming you. \n\nReceptionist 24/7."@en . . .