data:d1350b71-3479-362e-b1a5-528f77109ad9
Description

Allemand (Allemagne) Macht die Mediathek zu einem Ort, an dem man sich wohlfühlt, indem ihr bei der Gestaltung mit den zur Verfügung gestellten Materialien mithelft: Schablonen mit Insektenmotiven, Patchwork (Nähen), eine „Schar von niedlichen Kätzchen“ zum Zeichnen, Baukästen und vieles mehr erwarten euch...

Espagnol Haz de la sala multimedia un lugar donde uno se sienta a gusto participando en su decoración con el material que se pone a tu disposición: insectos para pintar con plantillas, patchwork (costura), una «Bribambelle» de «gatitos adorables» para dibujar, juegos de construcción, etc.

Français (France) Faites de la médiathèque un lieu où l'on se sent bien en participant à sa décoration avec du matériel mis à disposition : des insectes au pochoir, du patchwork (couture), une «ribambelle de chat-dorables» à dessi-ner, des jeux de construction vous attendent ect...

Néerlandais (Pays-Bas) Maak van de mediatheek een plek waar je je op je gemak voelt door mee te helpen met de inrichting met behulp van het ter beschikking gestelde materiaal: insecten om te sjabloneren, patchwork (naaien), een %ABribambelle met schattige katjes%BB om te tekenen, bouwspelletjes en nog veel meer wachten op je...

Italien (Italie) Trasformate la sala multimediale in un luogo dove ci si sente bene, partecipando alla sua decorazione con il materiale messo a disposizione: insetti da realizzare con gli stencil, patchwork (cucito), una %ABribambelle di gattini adorabili%BB da disegnare, giochi di costruzione e molto altro ancora...