data:d133f8c7-8575-3ab5-89aa-d68c3ad3a543
Description

Français (France) Maison rénovée avec soin, entièrement indépendante, située dans un hameau très calme entourée d'un jardin arboré et privatif.

Allemand (Allemagne) Sorgfältig renoviertes Haus, völlig unabhängig, in einem sehr ruhigen Weiler gelegen, umgeben von einem privaten Garten mit Bäumen.

Néerlandais (Pays-Bas) Zorgvuldig gerenoveerd huis, volledig onafhankelijk, gelegen in een zeer rustig gehucht, omgeven door een eigen tuin met bomen.

Espagnol Casa cuidadosamente renovada, completamente independiente, situada en una aldea muy tranquila rodeada de un jardín privado con árboles.

Italien (Italie) Casa accuratamente ristrutturata, completamente indipendente, situata in una frazione molto tranquilla e circondata da un giardino privato con alberi.

Néerlandais (Pays-Bas) La Petite Grange verwelkomt je het hele jaar door. De gîte bestaat uit een grote woon/eetkamer die uitkomt op een volledig uitgeruste keuken - vaatwasser, oven, magnetron, kookplaat en koelkast. Boven zijn twee slaapkamers (een met een tweepersoonsbed, de andere met twee eenpersoonsbedden) en een doucheruimte. De accommodatie is niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit. Alle linnengoed is inbegrepen. Wandelroutes vanaf het huis. Het Forêt de Bercé en de wijngaarden van Jasnières zijn niet te missen als je aankomt in La Petite Grange. WIFI, televisie, DVD-speler, CD-speler met een selectie van Engels/Franse DVD's, boeken en gezelschapsspelen, petanque, tafeltennis en kinderspelen. Parkeerplaats, terras met tuinmeubilair, BBQ en ligstoelen.

Espagnol La Petite Grange le da la bienvenida todo el año. La casa rural consta de un gran salón-comedor abierto a una cocina totalmente equipada: lavavajillas, horno, microondas, vitrocerámica y frigorífico. En la planta superior hay dos dormitorios (uno con cama de matrimonio y el otro con dos camas individuales) y un cuarto de ducha. Alojamiento no apto para personas con movilidad reducida. Toda la ropa de cama está incluida. Rutas de senderismo a partir de la casa. El Forêt de Bercé y los viñedos de Jasnières son de visita obligada al llegar a La Petite Grange. Acceso WIFI, televisión, lector DVD, lector CD con una selección de DVD inglés/francés, libros y juegos de mesa, petanca, tenis de mesa y juegos para niños. Aparcamiento, terraza con muebles de jardín, barbacoa y tumbonas.

Français (France) La Petite Grange vous accueille toute l'année, le gîte se compose d'un grand living salle à manger ouvert sur la cuisine équipée à neuf- lave vaisselle, four, micro onde, plaque vitro et frigo. A l'étage deux chambres (l'une avec un lit double, l'autre avec deux lits simples) la salle d'eau avec douche se trouve à l'étage. Logement peu adapté pour des personnes à mobilité réduite. Tout le linge de maison est inclus. Chemins de randonnées au départ de la maison. Forêt de Bercé ou encore les vignobles du Jasnières que vous ne manquerez pas de traverser en arrivant à la Petite Grange. Accès WIFi, télévision, lecteur de DVD, Lecteur CD avec sélection de DVD anglais/français, livres et jeux de société, pétanque, ping-pong et jeux pour enfants. Parking, une terrasse avec meubles de jardin, BBQ et bains de soleil.

Allemand (Allemagne) La Petite Grange empfängt Sie das ganze Jahr über. Das Ferienhaus besteht aus einem großen Wohn- und Esszimmer, das sich zur neu ausgestatteten Küche hin öffnet - Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Glaskeramikkochfeld und Kühlschrank. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer (eines mit einem Doppelbett, das andere mit zwei Einzelbetten) und ein Badezimmer mit Dusche. Die Unterkunft ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität nur bedingt geeignet. Die gesamte Bettwäsche ist im Preis inbegriffen. Wanderwege direkt vom Haus aus. Forêt de Bercé oder auch die Weinberge von Jasnières, die Sie bei Ihrer Ankunft in La Petite Grange sicherlich durchqueren werden. WIFI-Zugang, Fernseher, DVD-Player, CD-Player mit einer Auswahl an englischen/französischen DVDs, Bücher und Gesellschaftsspiele, Boulespiel, Tischtennis und Kinderspielgeräte. Parkplatz, eine Terrasse mit Gartenmöbeln, BBQ und Sonnenliegen.

Italien (Italie) La Petite Grange vi accoglie tutto l'anno. L'alloggio è composto da un ampio soggiorno/sala da pranzo che si apre su una cucina completamente attrezzata - lavastoviglie, forno, microonde, piano cottura e frigorifero. Al piano superiore si trovano due camere da letto (una con letto matrimoniale, l'altra con due letti singoli) e un bagno con doccia. Sistemazione non adatta a persone con mobilità ridotta. Tutta la biancheria è inclusa. Sentieri escursionistici che partono dalla casa. La Forêt de Bercé e i vigneti di Jasnières sono da non perdere quando si arriva a La Petite Grange. Accesso WIFI, televisione, lettore DVD, lettore CD con una selezione di DVD inglesi/francesi, libri e giochi da tavolo, bocce, ping pong e giochi per bambini. Parcheggio, terrazza con mobili da giardino, barbecue e lettini.