@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:d1313d20-5cc4-397e-8163-4f415e994591 owl:topDataProperty """Bal traditionnel avec L'Etoile Si Ré et Côte Ouest. 19h repas partagé puis bal trad à 20h30. Sans réservation. Organisé par Hastapen."""@fr, """Traditioneel bal met L'Etoile Si R%E9 en C%F4te Ouest. 19.00 uur: gezamenlijk diner, gevolgd door een traditioneel bal om 20.30 uur. Zonder reservering. Georganiseerd door Hastapen."""@nl, """Baile tradicional con L'Etoile Si R%E9 y C%F4te Ouest. A las 19:00, cena compartida y, a continuación, baile tradicional a las 20:30. Sin necesidad de reserva. Organizado por Hastapen."""@es, """Traditional dance with L'Etoile Si R%E9 and C%F4te Ouest. 7:00 p.m. potluck dinner, followed by a traditional dance at 8:30 p.m. No reservation required. Organized by Hastapen."""@en ; :hasTranslatedProperty data:a5b523c3-97e6-3dd3-b64c-a621916a0860, data:5a5922f6-2d68-35fa-8d3f-a75274eeb55b, data:9305beda-8c46-3712-af6b-c6d24f1dc512, data:8141a549-a3ca-34f9-a22b-aefc39f6df27 ; :shortDescription """Bal traditionnel avec L'Etoile Si Ré et Côte Ouest. 19h repas partagé puis bal trad à 20h30. Sans réservation. Organisé par Hastapen."""@fr, """Traditioneel bal met L'Etoile Si R%E9 en C%F4te Ouest. 19.00 uur: gezamenlijk diner, gevolgd door een traditioneel bal om 20.30 uur. Zonder reservering. Georganiseerd door Hastapen."""@nl, """Traditioneller Tanzabend mit „L'Etoile Si R%E9“ und „Côte Ouest“. 19 Uhr gemeinsames Essen, anschließend traditioneller Tanzabend ab 20:30 Uhr. Keine Anmeldung erforderlich. Veranstaltet von Hastapen."""@de, """Baile tradicional con L'Etoile Si R%E9 y C%F4te Ouest. A las 19:00, cena compartida y, a continuación, baile tradicional a las 20:30. Sin necesidad de reserva. Organizado por Hastapen."""@es, """Serata di balli tradizionali con L'Etoile Si R%E9 e C%F4te Ouest. Ore 19:00 cena in comune, poi balli tradizionali a partire dalle ore 20:30. Senza prenotazione. Organizzato da Hastapen."""@it, """Traditional dance with L'Etoile Si R%E9 and C%F4te Ouest. 7:00 p.m. potluck dinner, followed by a traditional dance at 8:30 p.m. No reservation required. Organized by Hastapen."""@en ; a :Description ; dc:description """Bal traditionnel avec L'Etoile Si Ré et Côte Ouest. 19h repas partagé puis bal trad à 20h30. Sans réservation. Organisé par Hastapen."""@fr, """Traditioneel bal met L'Etoile Si R%E9 en C%F4te Ouest. 19.00 uur: gezamenlijk diner, gevolgd door een traditioneel bal om 20.30 uur. Zonder reservering. Georganiseerd door Hastapen."""@nl, """Traditioneller Tanzabend mit „L'Etoile Si R%E9“ und „Côte Ouest“. 19 Uhr gemeinsames Essen, anschließend traditioneller Tanzabend ab 20:30 Uhr. Keine Anmeldung erforderlich. Veranstaltet von Hastapen."""@de, """Baile tradicional con L'Etoile Si R%E9 y C%F4te Ouest. A las 19:00, cena compartida y, a continuación, baile tradicional a las 20:30. Sin necesidad de reserva. Organizado por Hastapen."""@es, """Serata di balli tradizionali con L'Etoile Si R%E9 e C%F4te Ouest. Ore 19:00 cena in comune, poi balli tradizionali a partire dalle ore 20:30. Senza prenotazione. Organizzato da Hastapen."""@it, """Traditional dance with L'Etoile Si R%E9 and C%F4te Ouest. 7:00 p.m. potluck dinner, followed by a traditional dance at 8:30 p.m. No reservation required. Organized by Hastapen."""@en . owl:topObjectProperty data:d1313d20-5cc4-397e-8163-4f415e994591 ; :hasDescription data:d1313d20-5cc4-397e-8163-4f415e994591 .