[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/139fe69c-d34f-3fcb-96c6-d549782358d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/864b4662-40a5-39b5-b351-db99c0dca80d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d12f8a3a-3344-30d6-9676-5b5dfea8cbba" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d12f8a3a-3344-30d6-9676-5b5dfea8cbba" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6a35034-dab1-3ac2-986c-0f7ebf6f4c24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d12f8a3a-3344-30d6-9676-5b5dfea8cbba", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Wir produzieren unsere Wurstwaren, Gepökeltes wie die Morteau- oder Montbéliard-Wurst und andere Exklusivitäten wie unsere Gourmet-Sets!", "@language": "de" }, { "@value": "We produce our own charcuterie and cured meats such as Morteau and Montbéliard sausages, as well as other exclusive products such as our gourmet gi...", "@language": "en" }, { "@value": "Nous produisons nos charcuteries, salaisons comme la saucisse de Morteau ou de Montbéliard et d'autres exclusivités comme nos coffrets gourmands !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2e2d0f3-b556-3594-b3a5-dfafd1baf3b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d405ddfc-0ef4-36b0-b27e-6bcf57866a65" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffc541b0-033b-369c-92a7-4e7741ee8159" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d527aebe-324b-3225-9120-07b582023af7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6a35034-dab1-3ac2-986c-0f7ebf6f4c24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/139fe69c-d34f-3fcb-96c6-d549782358d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f54b239f-66f3-3358-bf35-48de84a817a8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Wir produzieren unsere Wurstwaren, Gepökeltes wie die Morteau- oder Montbéliard-Wurst und andere Exklusivitäten wie unsere Gourmet-Sets!", "@language": "de" }, { "@value": "We produce our own charcuterie and cured meats such as Morteau and Montbéliard sausages, as well as other exclusive products such as our gourmet gi...", "@language": "en" }, { "@value": "Nous produisons nos charcuteries, salaisons comme la saucisse de Morteau ou de Montbéliard et d'autres exclusivités comme nos coffrets gourmands !", "@language": "fr" }, { "@value": "Produciamo in proprio salumi e insaccati come le salsicce Morteau e Montbéliard, oltre ad altri prodotti esclusivi come le nostre confezioni regalo gourmet!", "@language": "it" }, { "@value": "Producimos nuestra propia charcutería y embutidos, como las salchichas Morteau y Montbéliard, así como otros productos exclusivos, como nuestras cajas regalo gourmet", "@language": "es" }, { "@value": "We produceren onze eigen charcuterie en vleeswaren zoals Morteau en Montbéliard worsten, maar ook andere exclusieve producten zoals onze gastronomische geschenkdozen!", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Manufacturer of regional products since 1991, Tuyé de Mésandans has opened a direct sales store. We have the pleasure to make you discover our delicatessen, salted meats such as Morteau or Montbéliard sausage and other exclusives such as the Belle de Mésandans, the Brunette comtoise or our gourmet boxes with the Terroir Box range!", "@language": "en" }, { "@value": "De Tuyé de Mésandans, fabrikant van streekproducten sinds 1991, heeft een winkel voor rechtstreekse verkoop geopend. Wij laten u graag kennismaken met onze charcuterie, gezouten vleeswaren zoals Morteau of Montbéliard worsten en andere exclusieve producten zoals de Belle de Mésandans, de Brunette comtoise of onze gastronomische dozen met het Terroir Box assortiment!", "@language": "nl" }, { "@value": "Produttore di prodotti regionali dal 1991, il Tuyé de Mésandans ha aperto un negozio di vendita diretta. Siamo lieti di presentarvi la nostra salumeria, i salumi come le salsicce Morteau o Montbéliard e altri prodotti esclusivi come la Belle de Mésandans, la Brunette comtoise o le nostre scatole gourmet con la gamma Terroir Box!", "@language": "it" }, { "@value": "Fabricante de productos regionales desde 1991, el Tuyé de Mésandans ha abierto una tienda de venta directa. Nos complace presentarle nuestra charcutería, embutidos como el Morteau o las salchichas de Montbéliard y otros productos exclusivos como la Belle de Mésandans, la Brunette comtoise o nuestras cajas gourmet con la gama Terroir Box", "@language": "es" }, { "@value": "Fabricant de produits régionaux depuis 1991, le Tuyé de Mésandans a ouvert un magasin de vente directe. Nous avons le plaisir de vous faire découvrir nos charcuteries, salaisons comme la saucisse de Morteau ou de Montbéliard et d'autres exclusivités comme la Belle de Mésandans, la Brunette comtoise ou encore nos coffrets gourmands avec la gamme des Terroir Box !", "@language": "fr" }, { "@value": "Le Tuyé de Mésandans ist seit 1991 Hersteller von regionalen Produkten und hat einen Laden für den Direktverkauf eröffnet. Wir freuen uns, Ihnen unsere Wurst- und Pökelwaren wie die Morteau- oder Montbéliard-Wurst und andere Exklusivitäten wie die Belle de Mésandans, die Brunette comtoise oder auch unsere Feinschmeckerpakete mit der Produktreihe Terroir Box vorstellen zu dürfen!", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2e2d0f3-b556-3594-b3a5-dfafd1baf3b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d405ddfc-0ef4-36b0-b27e-6bcf57866a65" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d527aebe-324b-3225-9120-07b582023af7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f54b239f-66f3-3358-bf35-48de84a817a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffc541b0-033b-369c-92a7-4e7741ee8159" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]