@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:d12f3e84-d89a-3fa8-b8dc-44c1c286559e
owl:topDataProperty "Vente directe de munsters, barikaas, tommes, raclettes, yaourts, beurres, charcuteries et produits locaux (miel, pain d’épices...). Visite commentée de la fromagerie sur réservation avec dégustation offerte pour les groupes. Accès en voiture : Stosswihr puis Ampfersbach et à droite à l’école."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:8b446dcd-426e-38b1-b9a6-37c3b05e05b4, data:c2fcaaaa-07ec-3dec-8d68-e3869ea41b16, data:a32295ac-59bd-3209-9a6b-5157fe4f5386, data:48d6a64e-174b-3f58-a65f-4fbc4e352b8c, data:a4955584-a534-3c68-bd7f-c6e753995167, data:16a60288-3fbb-3722-b06b-2c5ceb48b6ec, data:5e29d096-c5a3-3717-b545-6d57402b7329, data:10803008-1552-3158-868d-ca71cd7d3738, data:74f18231-bf6a-354e-aad2-7e34b8605453, data:acc43875-1306-371d-92d3-21925db98da6 ;
:shortDescription "Direct sales of munsters, barikaas, tommes, raclettes, yogurts, butters, charcuterie and local products (honey, gingerbread, etc.). Guided tour of the cheese dairy on reservation, with free tasting for groups. Access by car: Stosswihr then Ampfersbach and turn right at the school."@en, "Vente directe de munsters, barikaas, tommes, raclettes, yaourts, beurres, charcuteries et produits locaux (miel, pain d’épices...). Visite commentée de la fromagerie sur réservation avec dégustation offerte pour les groupes. Accès en voiture : Stosswihr puis Ampfersbach et à droite à l’école."@fr, "Direktverkauf von Munster, Barikaas, Tommes, Raclette, Joghurt, Butter, Wurstwaren und lokalen Produkten (Honig, Lebkuchen...). Kommentierte Besichtigung der Käserei auf Reservierung mit kostenloser Verkostung für Gruppen. Anfahrt mit dem Auto: Stosswihr, dann Ampfersbach und rechts an der Schule."@de, "Vendita diretta di munster, barikaas, tommes, raclettes, yogurt, burri, salumi e prodotti locali (miele, pan di zenzero, ecc.). Visita guidata al caseificio su prenotazione, con degustazione gratuita per gruppi. Accesso in auto: Stosswihr poi Ampfersbach e girare a destra alla scuola."@it, "Venta directa de munsters, barikaas, tommes, raclettes, yogures, mantequillas, charcutería y productos locales (miel, pan de especias, etc.). Visita guiada de la quesería previa concertación, con degustación gratuita para grupos. Acceso en coche: Stosswihr, después Ampfersbach y girar a la derecha en la escuela."@es, "Directe verkoop van munsters, barikaas, tommes, raclettes, yoghurts, boters, vleeswaren en streekproducten (honing, peperkoek, enz.). Rondleiding door de kaasmakerij op afspraak, met gratis proeverij voor groepen. Bereikbaarheid met de auto: Stosswihr, dan Ampfersbach en bij de school rechtsaf."@nl ;
a :Description ;
dc:description """Exploitation agricole qui transforme son lait en différents produits laitiers.
Magasin ouvert toute l'année du lundi au samedi de 7h à 12h et de 14h à 19h.
Produits en vente : Munster, Barikaas, Tome, Fromage frais, beurre, yaourt.
Accès magasin et fromagerie en voiture : dans Stosswihr direction Ampesbach puis à droite à l'école.
Visite guidée avec dégustation pour les groupes sur rendez-vous."""@fr, """A farm that processes its milk into various dairy products.
The store is open year-round, Monday through Saturday, from 7:00 a.m. to 12:00 p.m. and from 2:00 p.m. to 7:00 p.m.
Products for sale: Munster, Barikaas, Tome, fresh cheese, butter, yogurt.
Directions to the store and cheese shop by car: In Stosswihr, head toward Ampesbach, then turn right at the school.
Guided tours with tastings for groups are available by appointment."""@en, """Azienda agricola che trasforma il proprio latte in diversi prodotti caseari.
Negozio aperto tutto l’anno dal lunedì al sabato dalle 7:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 19:00.
Prodotti in vendita: Munster, Barikaas, Tome, formaggio fresco, burro, yogurt.
Come raggiungere il negozio e il caseificio in auto: a Stosswihr, seguire le indicazioni per Ampesbach, poi svoltare a destra all’altezza della scuola.
Visita guidata con degustazione per gruppi su appuntamento."""@it, """Boerderij die haar melk verwerkt tot verschillende zuivelproducten.
De winkel is het hele jaar door geopend, van maandag tot en met zaterdag van 7.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 19.00 uur.
Te koop: Munster, Barikaas, Tome, verse kaas, boter, yoghurt.
Routebeschrijving naar de winkel en de kaasmakerij met de auto: in Stosswihr richting Ampesbach, vervolgens rechtsaf bij de school.
Rondleiding met proeverij voor groepen op afspraak."""@nl, """Landwirtschaftlicher Betrieb, der seine Milch zu verschiedenen Milchprodukten verarbeitet.
Der Laden ist ganzjährig von Montag bis Samstag von 7:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 19:00 Uhr geöffnet.
Im Angebot: Münster, Barikaas, Tome, Frischkäse, Butter, Joghurt.
Anfahrt zum Laden und zur Käserei mit dem Auto: In Stosswihr Richtung Ampesbach, dann rechts an der Schule.
Führungen mit Verkostung für Gruppen nach Vereinbarung."""@de, """Explotación agrícola que transforma su leche en diferentes productos lácteos.
Tienda abierta todo el año, de lunes a sábado, de 7:00 a 12:00 y de 14:00 a 19:00.
Productos a la venta: Munster, Barikaas, Tome, queso fresco, mantequilla y yogur.
Acceso en coche a la tienda y a la quesería: en Stosswihr, en dirección a Ampesbach y, a continuación, a la derecha, junto al colegio.
Visita guiada con degustación para grupos con cita previa."""@es .
owl:topObjectProperty data:d12f3e84-d89a-3fa8-b8dc-44c1c286559e ;
:hasDescription data:d12f3e84-d89a-3fa8-b8dc-44c1c286559e .