. . . . . . "Los aficionados al ciclismo pueden aprovechar diversas rutas para descubrir la regi\u00F3n de una forma diferente. El r\u00EDo Agly y sus gargantas ofrecen magn\u00EDficos lugares para refrescarse o pescar. Tambi\u00E9n puede sumergirse en la fascinante historia de los c\u00E1taros visitando los castillos de Peyrepertuse y Qu\u00E9ribus.\nNo se pierda los mercados locales, donde podr\u00E1 descubrir y saborear los productos artesanales y gastron\u00F3micos de la regi\u00F3n. Por \u00FAltimo, rel\u00E1jese en las termas naturales cercanas, perfectas para un d\u00EDa de relajaci\u00F3n total.\n\n\nEn el lugar, la casa rural cerrada se abre al campo con vistas panor\u00E1micas a las verdes colinas. Dispone de dos terrazas. La primera est\u00E1 a la sombra en el c\u00E9sped de la parte trasera, ideal para comer al aire libre y relajarse a la sombra. La segunda terraza, en la parte delantera, es soleada y perfecta para tomar un caf\u00E9 por la ma\u00F1ana o un aperitivo por la noche y observar las estrellas.\n\n\nLa casa rural dispone de varias habitaciones en la planta baja:\n- Un sal\u00F3n con sof\u00E1 y sillones.\n- Una cocina americana totalmente equipada (microondas, horno, lavavajillas, cafetera de filtro) con una gran mesa de comedor.\n- Un lavadero con lavadora y frigor\u00EDfico-congelador.\n- Dormitorio 1: cama de 160 x 200 cm, zona de estudio con sillones y cuarto de ba\u00F1o con ducha y lavabo.\n- 1 WC separado.\nEn la primera planta:\n- Dormitorio 2: dos camas de 80x200cm que se pueden juntar para hacer una cama doble.\n- Habitaci\u00F3n 3: dos camas de 80x200 que se pueden juntar para formar una cama doble.\n- Dormitorio 4: dos camas de 90x190 cm.\n- Cuarto de ba\u00F1o independiente: ba\u00F1era, lavabo doble, WC.\nAparcamiento privado en la propiedad."@es . "Les amateurs de v\u00E9lo pourront profiter de parcours vari\u00E9s, pour d\u00E9couvrir la r\u00E9gion autrement. La rivi\u00E8re de l'Agly et ses gorges avec des spots pour se rafra\u00EEchir ou p\u00EAcher. Plongez \u00E9galement dans l'histoire fascinante des Cathares en visitant les ch\u00E2teaux de Peyrepertuse et Qu\u00E9ribus. \nNe manquez pas les march\u00E9s locaux, o\u00F9 vous pourrez d\u00E9couvrir et savourer les produits artisanaux et gastronomiques de la r\u00E9gion. Enfin, d\u00E9tendez-vous dans les sources naturelles d'eau chaude des environs, parfaites pour une journ\u00E9e de relaxation totale.\n\n\nSur place, le g\u00EEte cl\u00F4tur\u00E9 s'ouvre sur la nature avec une vue panoramique sur les collines verdoyantes. Il dispose de deux terrasses. La premi\u00E8re ombrag\u00E9e sur la pelouse \u00E0 l'arri\u00E8re, id\u00E9ale pour les repas en plein air et les moments de d\u00E9tente \u00E0 l'ombre. La 2\u00E8me terrasse en fa\u00E7ade: ensoleill\u00E9e, parfaite pour les caf\u00E9s du matin, les ap\u00E9ritifs du soir et l'observation des \u00E9toiles.\n\n\nG\u00EEte dispose au rez-de-chauss\u00E9e de plusieurs pi\u00E8ces:\n- Un salon avec canap\u00E9 et fauteuils.\n- Une cuisine ouverte toute \u00E9quip\u00E9e (micro-ondes, four, lave-vaisselle, cafeti\u00E8re \u00E0 filtre) avec une grande table \u00E0 manger.\n- Une buanderie avec lave-linge et frigo-cong\u00E9lateur.\n- Chambre 1: un lit 160x200cm et coin bureau avec fauteuils et sa salle d'eau attenante et privative: douche et lavabo.\n- 1 WC ind\u00E9pendant.\nA l'\u00E9tage:\n- Chambre 2: deux lits 80x200cm pouvant se rapprocher pour faire un lit double.\n- Chambre 3: deux lits 80x200cm pouvant se rapprocher pour faire un lit double.\n- Chambre 4: deux lits en 90x190cm.\n- Salle de bain ind\u00E9pendante: baignoire, double-vasque, WC.\nParking privatif dans la propri\u00E9t\u00E9."@fr . "Fietsliefhebbers kunnen gebruikmaken van verschillende routes om de regio op een andere manier te ontdekken. De rivier de Agly en zijn kloven bieden geweldige plekken om af te koelen of te vissen. Je kunt je ook verdiepen in de fascinerende geschiedenis van de Katharen door de kastelen van Peyrepertuse en Qu\u00E9ribus te bezoeken.\nMis de plaatselijke markten niet, waar je de ambachtelijke en gastronomische producten uit de streek kunt ontdekken en proeven. Ontspan tot slot in de nabijgelegen natuurlijke warmwaterbronnen, perfect voor een dagje totale ontspanning.\n\n\nTer plaatse geeft de omheinde g\u00EEte uit op het platteland met panoramisch uitzicht op de groene heuvels. Er zijn twee terrassen. Het eerste ligt in de schaduw op het gazon aan de achterkant, ideaal om buiten te eten en te ontspannen in de schaduw. Het tweede terras aan de voorkant is zonnig en perfect voor koffie 's ochtends, aperitieven 's avonds en sterrenkijken.\n\n\nDe g\u00EEte heeft verschillende kamers op de begane grond:\n- Een woonkamer met bank en fauteuils.\n- Een volledig uitgeruste open keuken (magnetron, oven, vaatwasser, filterkoffiezetapparaat) met een grote eettafel.\n- Een bijkeuken met wasmachine en koelkast met vriesvak.\n- Slaapkamer 1: bed van 160x200 cm en studeerhoek met fauteuils en aangrenzende doucheruimte met douche en wastafel.\n- 1 aparte WC.\nOp de eerste verdieping:\n- Slaapkamer 2: twee bedden van 80x200 cm die kunnen worden samengevoegd tot een tweepersoonsbed.\n- Slaapkamer 3: twee bedden van 80x200 cm die kunnen worden samengevoegd tot een tweepersoonsbed.\n- Slaapkamer 4: twee bedden van 90x190cm.\n- Aparte badkamer: bad, dubbele wastafel, WC.\nPriv\u00E9 parkeerplaats op het terrein."@nl . "Gli appassionati di ciclismo possono approfittare di una serie di percorsi per scoprire la regione in modo diverso. Il fiume Agly e le sue gole offrono luoghi ideali per rinfrescarsi o pescare. \u00C8 inoltre possibile immergersi nell'affascinante storia dei Catari visitando i castelli di Peyrepertuse e Qu\u00E9ribus.\nNon perdete i mercati locali, dove potrete scoprire e assaporare i prodotti artigianali e gastronomici della regione. Infine, rilassatevi nelle vicine sorgenti termali naturali, perfette per una giornata di totale relax.\n\n\nSul posto, il g\u00EEte chiuso si apre sulla campagna con vista panoramica sulle verdi colline. Dispone di due terrazze. La prima \u00E8 ombreggiata sul prato sul retro, ideale per mangiare all'aperto e rilassarsi all'ombra. La seconda terrazza sul davanti \u00E8 soleggiata e perfetta per il caff\u00E8 del mattino, l'aperitivo serale e l'osservazione delle stelle.\n\n\nL'alloggio dispone di diverse stanze al piano terra:\n- Un soggiorno con divano e poltrone.\n- Una cucina a vista completamente attrezzata (microonde, forno, lavastoviglie, macchina per il caff\u00E8) con un grande tavolo da pranzo.\n- Un ripostiglio con lavatrice e frigorifero-congelatore.\n- Camera da letto 1: letto 160x200cm e zona studio con poltrone e bagno privato con doccia e lavabo.\n- 1 WC separato.\nAl primo piano:\n- Camera da letto 2: due letti 80x200 cm che possono essere uniti per formare un letto matrimoniale.\n- Camera da letto 3: due letti di 80x200 cm che possono essere uniti per formare un letto matrimoniale.\n- Camera da letto 4: due letti di 90x190 cm.\n- Bagno separato: vasca, doppio lavabo, WC.\nParcheggio privato nella propriet\u00E0."@it . "F\u00FCr Fahrradliebhaber gibt es abwechslungsreiche Strecken, auf denen sie die Region auf andere Weise entdecken k\u00F6nnen. Der Fluss Agly und seine Schluchten mit Spots, an denen Sie sich erfrischen oder angeln k\u00F6nnen. Tauchen Sie auch in die faszinierende Geschichte der Katharer ein, indem Sie die Burgen von Peyrepertuse und Qu\u00E9ribus besichtigen.\nVerpassen Sie nicht die lokalen M\u00E4rkte, auf denen Sie die handwerklichen und gastronomischen Produkte der Region entdecken und genie\u00DFen k\u00F6nnen. Entspannen Sie sich schlie\u00DFlich in den nat\u00FCrlichen hei\u00DFen Quellen in der Umgebung, die perfekt f\u00FCr einen Tag der totalen Entspannung sind.\n\n\nDas eingez\u00E4unte Ferienhaus \u00F6ffnet sich zur Natur hin und bietet einen Panoramablick auf die gr\u00FCnen H\u00FCgel. Es verf\u00FCgt \u00FCber zwei Terrassen. Die erste Terrasse liegt im Schatten auf dem Rasen hinter dem Haus und ist ideal f\u00FCr Mahlzeiten im Freien und zum Entspannen im Schatten. Die zweite Terrasse auf der Vorderseite ist sonnig und eignet sich perfekt f\u00FCr den Morgenkaffee, den Aperitif am Abend und die Beobachtung der Sterne.\n\n\nDas Ferienhaus verf\u00FCgt \u00FCber mehrere R\u00E4ume im Erdgeschoss:\n- Ein Wohnzimmer mit Sofa und Sesseln.\n- Eine offene, voll ausgestattete K\u00FCche (Mikrowelle, Backofen, Geschirrsp\u00FCler, Kaffeemaschine) mit einem gro\u00DFen Esstisch.\n- Eine Waschk\u00FCche mit Waschmaschine und K\u00FChl- und Gefrierschrank.\n- Schlafzimmer 1: Doppelbett 160x200 cm, Schreibtisch mit Sesseln und angrenzendes, privates Badezimmer mit Dusche und Waschbecken.\n- 1 separates WC.\nAuf der Etage:\n- Schlafzimmer 2: zwei Betten 80x200cm, die zu einem Doppelbett zusammengeschoben werden k\u00F6nnen.\n- Zimmer 3: zwei Betten 80x200cm, die zu einem Doppelbett zusammengeschoben werden k\u00F6nnen.\n- Schlafzimmer 4: zwei Betten 90x190cm.\n- Separates Badezimmer: Badewanne, Doppelwaschbecken, WC.\nPrivatparkplatz auf dem Grundst\u00FCck."@de . "Cycling enthusiasts can enjoy a variety of routes to discover the region in a different way. The Agly river and its gorges, with spots to cool off or fish. You can also immerse yourself in the fascinating history of the Cathars by visiting the castles of Peyrepertuse and Qu\u00E9ribus.\nDon't miss the local markets, where you can discover and taste the region's handicrafts and gastronomic delights. Finally, unwind in the nearby natural hot springs, perfect for a day of total relaxation.\n\n\nOn site, the enclosed g\u00EEte opens onto nature, with panoramic views over the green hills. It has two terraces. The first, shaded on the back lawn, is ideal for al fresco dining and relaxing in the shade. The 2nd terrace at the front is sunny and perfect for morning coffee, evening aperitifs and stargazing.\n\n\nThe g\u00EEte has several rooms on the first floor:\n- A living room with sofa and armchairs.\n- A fully-equipped open kitchen (microwave, oven, dishwasher, filter coffee maker) with a large dining table.\n- Laundry room with washing machine and fridge-freezer.\n- Bedroom 1: a 160x200cm bed and a study area with armchairs and its own private shower room: shower and washbasin.\n- 1 separate WC.\nFirst floor:\n- Bedroom 2: two 80x200cm beds that can be brought together to make a double bed.\n- Bedroom 3: two 80x200cm beds that can be joined to make a double bed.\n- Bedroom 4: two 90x190cm beds.\n- Separate bathroom: bath, double basin, WC.\nPrivate parking on the property."@en . . .