@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:d12cd203-4a88-3a9b-9ca2-91e54133de2c
  owl:topDataProperty "La Villa La Roque est installée dans un jardin en terrasse, avec piscine extérieure et sauna. L'établissement bénéficie d'un accès direct à la forêt, ainsi que d'un parking privé gratuit."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:be371727-a80d-3699-a108-1adf34472ad7, data:e98d70e7-7e3a-3f12-a9a2-8a9d548c5c18, data:b02b758c-0e54-3874-91fb-f6df78056a37, data:07a06507-628b-3281-81fd-447932959942, data:043b474a-d0f5-3e55-8c5a-cf87f0b544c7, data:44325b64-5e5f-3ee4-ad3d-638b77c6e4d1, data:a8889d6e-8649-3025-8276-a40fdec4d397, data:8f748255-107d-3bae-955a-a1c41a4f074e, data:32c01aa6-b468-3f16-ba06-513feab72262, data:df4a827b-983b-3900-b125-bd8ddc4efd09 ;
  :shortDescription "La Villa La Roque est installée dans un jardin en terrasse, avec piscine extérieure et sauna. L'établissement bénéficie d'un accès direct à la forêt, ainsi que d'un parking privé gratuit."@fr, "Villa La Roque is set in a terraced garden with an outdoor pool and sauna. It has direct access to the forest and free private parking."@en, "Die Villa La Roque befindet sich in einem terrassenförmig angelegten Garten mit einem Außenpool und einer Sauna. Die Unterkunft profitiert von einem direkten Zugang zum Wald sowie kostenlosen Privatparkplätzen."@de, "Villa La Roque ligt in een terrasvormige tuin met een buitenzwembad en een sauna. Het heeft directe toegang tot het bos en gratis privéparkeergelegenheid."@nl, "La Villa La Roque está situada en un jardín con terrazas y cuenta con una piscina exterior y una sauna. Tiene acceso directo al bosque y aparcamiento privado gratuito."@es, "La Villa La Roque è immersa in un giardino terrazzato con piscina all'aperto e sauna. Dispone di accesso diretto alla foresta e di un parcheggio privato gratuito."@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Gelegen op slechts 5 km van de Mont Sainte-Victoire en 16 km van Aix-en-Provence.
De kamer met airconditioning is voorzien van gratis WiFi, 2 terrassen, een flatscreen-tv met satellietzenders en een Blu-ray-speler. Het heeft ook een eigen badkamer met douche en toilet.
Elke ochtend kunt u genieten van een continentaal ontbijt op het terras van uw kamer of in de tuin. Winkels, restaurants en bars zijn te vinden op slechts 1,5 km afstand.
In november kun je olijven plukken en de olijfolie proeven. Het strand ligt op slechts 40 km afstand. Het treinstation van Aix-en-Provence ligt op 28 km afstand."""@nl, """Situado a sólo 5 km del Monte Sainte-Victoire y a 16 km de Aix-en-Provence.
La habitación cuenta con conexión Wi-Fi gratuita, aire acondicionado, 2 terrazas, TV de pantalla plana vía satélite y reproductor de Blu-ray. También tiene un baño privado con ducha y aseo.
Todas las mañanas podrá disfrutar de un desayuno continental en la terraza de su habitación o en el jardín. A sólo 1,5 km se encuentran tiendas, restaurantes y bares.
En noviembre se puede ir a recoger aceitunas y probar el aceite de oliva. La playa está a sólo 40 km. La estación de tren de Aix-en-Provence está a 28 km."""@es, """Located just 5 km from Mount Sainte-Victoire and 16 km from Aix-en-Provence.
Featuring free Wi-Fi, the air-conditioned room has two terraces, a flat-screen satellite TV and a Blu-ray player. It also has a private bathroom with shower and toilet.
Every morning, a continental breakfast is served on your room's terrace or in the garden. Stores, restaurants and bars are just 1.5 km away.
In November you can go olive picking and taste the olive oil. The beach is just 40 km away. The train station of Aix-en-Provence is 28 km away."""@en, """Située à seulement 5 km de la montagne Sainte-Victoire et à 16 km d'Aix-en-Provence.
Dotée d'une connexion Wi-Fi gratuite, la chambre climatisée est munie de deux terrasses, d'une télévision par satellite à écran plat et d'un lecteur Blu-ray. Elle dispose également d'une salle de bains privative avec douche et WC.
Chaque matin, un petit-déjeuner continental vous sera servi sur la terrasse de votre chambre ou dans le jardin. Vous trouverez des boutiques, des restaurants et des bars à seulement 1,5 km de l'établissement.
En novembre, vous pourrez partir à la cueillette des olives et goûter l'huile d'olive. La plage se trouve à tout juste 40 km. La gare d'Aix-en-Provence se situe à 28 km."""@fr, """Das Hotel liegt nur 5 km vom Berg Sainte-Victoire und 16 km von Aix-en-Provence entfernt.
Das klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN verfügt über 2 Terrassen, einen Flachbild-Sat-TV und einen Blu-ray-Player. Es verfügt außerdem über ein eigenes Bad mit einer Dusche und einem WC.
Jeden Morgen wird Ihnen auf der Terrasse Ihres Zimmers oder im Garten ein kontinentales Frühstück serviert. Geschäfte, Restaurants und Bars finden Sie nur 1,5 km von der Unterkunft entfernt.
Im November können Sie zur Olivenernte aufbrechen und das Olivenöl probieren. Der Strand ist gerade einmal 40 km entfernt. Der Bahnhof von Aix-en-Provence liegt 28 km entfernt."""@de, """Situato a soli 5 km da Mont Sainte-Victoire e a 16 km da Aix-en-Provence.
Dotata di connessione Wi-Fi gratuita, questa camera climatizzata dispone di 2 terrazze, di una TV satellitare a schermo piatto e di un lettore Blu-ray. Dispone inoltre di un bagno privato con doccia e servizi igienici.
Ogni mattina potrete gustare una colazione continentale sulla terrazza della vostra camera o in giardino. Negozi, ristoranti e bar si trovano a soli 1,5 km di distanza.
A novembre si può andare a raccogliere le olive e degustare l'olio. La spiaggia si trova a soli 40 km di distanza. La stazione ferroviaria di Aix-en-Provence dista 28 km."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/58/939a4189-9a04-3bd6-8086-cc9d2a25a3ac>
  owl:topObjectProperty data:d12cd203-4a88-3a9b-9ca2-91e54133de2c ;
  :hasDescription data:d12cd203-4a88-3a9b-9ca2-91e54133de2c .