. "Descubra el programa de bibliotecarios centrado en el patrimonio material e inmaterial de la literatura infantil y el mundo de la infancia en la bah\u00EDa de Arcachon.\n\n- de 10.00 a 12.00 h: Visite una gran ciudad europea como si estuviera all\u00ED gracias a la realidad virtual (Adultos).\n- 10.30 h: Taller creativo (5/7 a\u00F1os)\nBas\u00E1ndose en el \u00E1lbum infantil \"Jojo la mache\" de Olivier Douzou, la artista pl\u00E1stica Florence Leclerc invita a los j\u00F3venes artistas a trabajar sobre el reciclaje y la apropiaci\u00F3n indebida de objetos cotidianos\n- 14.00 h: Taller creativo: inspir\u00E1ndose en el \u00E1lbum \"Herbes folles\" de Marie Dorl\u00E9ans, la artista pl\u00E1stica Florence Leclerc invita a los ni\u00F1os a reflexionar sobre el lugar de la naturaleza en nuestras ciudades y a crear una obra en volumen\n- 16.00 h: L'Heure joyeuse (0-5 a\u00F1os)\n- 18.00 h: Escape Game Death Note inspirado en el manga, \u00A1escalofr\u00EDos garantizados!"@es . "Ontdek het programma van de bibliothecarissen dat zich richt op het tastbare en ontastbare erfgoed van de kinderliteratuur en de wereld van de kindertijd in de baai van Arcachon.\n\n- 10.00-12.00 uur: Bezoek een grote Europese stad alsof je er zelf bent met behulp van virtual reality (volwassenen).\n- 10u30: Creatieve workshop (5/7 jaar)\nGebaseerd op het kinderalbum \"Jojo la mache\" van Olivier Douzou, nodigt beeldend kunstenaar Florence Leclerc jonge kunstenaars uit om te werken aan de recycling en verduistering van alledaagse voorwerpen\n- 14u: Creatieve workshop: ge\u00EFnspireerd door het album \"Herbes folles\" van Marie Dorl\u00E9ans, nodigt beeldend kunstenaar Florence Leclerc kinderen uit om na te denken over de plaats van de natuur in onze steden en om een werk in volume te cre\u00EBren!\n- 16u: L'Heure joyeuse (0-5 jaar)\n- 18u: Escape Game Death Note ge\u00EFnspireerd op de manga, koude rillingen g"@nl . "L'\u00E9v\u00E8nement phare des biblioth\u00E8ques revient cette ann\u00E9e avec un th\u00E8me, celui de l'Enfance.\nVenez d\u00E9couvrir les activit\u00E9s concoct\u00E9es par vos biblioth\u00E9caires.\n\nCette ann\u00E9e la m\u00E9diath\u00E8que vous ouvre exceptionnellement ses portes apr\u00E8s la fermeture, \u00E0 la nuit tomb\u00E9e... A programme de cette soir\u00E9e sp\u00E9ciale : jeux de soci\u00E9t\u00E9 et jeux de r\u00F4les propos\u00E9s par Grabuj, coins cocooning lecture pour petits et grands, chocolats chauds et convivialit\u00E9.\nEt pour une immersion parfaite, sortez vos plus beaux pyjamas !\n\nAcc\u00E8s gratuit - Sur r\u00E9servation au 05 56 03 93 93."@fr . "Find out about the librarians? program around the tangible and intangible heritage of children?s literature and the world of childhood in the Arcachon Basin.\n\n- 10am to 12pm: Visit a major European city as if you were there through virtual reality (Adults).\n- 10:30am: Creative workshop (5/7 years)\nBased on the children's album \"Jojo la mache\" by Olivier Douzou, visual artist Florence Leclerc invites young artists to work on the recovery and misappropriation of everyday objects\n- 2pm: Creative workshop, inspired by the album \"Herbes folles\" by Marie Dorl\u00E9ans, visual artist Florence Leclerc invites children to reflect on the place of nature in our cities, and to create a work in volume!\n- 4pm: L?Heure joyeuse (0-5 years)\n- 6pm: Escape Game Death Note inspired by the manga, chills guaranteed!\n\nFree admission - Reservations required on 05 56 03 93 93."@en . "Hier finden Sie das Programm der Bibliothekare rund um das materielle und immaterielle Erbe der Kinderliteratur und der Welt der Kinder im Bassin d'Arcachon.\n\n- 10:00 bis 12:00 Uhr: Besuchen Sie eine europ\u00E4ische Gro\u00DFstadt, als w\u00E4ren Sie dort mithilfe von Virtual Reality (Erwachsene).\n- 10:30 Uhr: Kreativer Workshop (5/7 Jahre)\nAusgehend von dem Jugendbuch \"Jojo la mache\" von Olivier Douzou bietet die K\u00FCnstlerin Florence Leclerc den ganz jungen K\u00FCnstlern eine Arbeit \u00FCber die Wiederverwertung und Zweckentfremdung von Alltagsgegenst\u00E4nden an\n- 14h: Kreativer Workshop, In Anlehnung an das Album \"Herbes folles\" von Marie Dorl\u00E9ans l\u00E4dt die K\u00FCnstlerin Florence Leclerc die Kinder dazu ein, \u00FCber den Platz der Natur in unseren St\u00E4dten nachzudenken und ein Werk ganz aus Volumen zu schaffen!\n- 16 Uhr: Die fr\u00F6hliche Stunde (0-5 Jahre)\n- 18 Uhr: Escape Game Death Note, inspiriert vom Manga, G\u00E4ns"@de . . .