<https://data.datatourisme.fr/d124d1d4-5b3d-3e26-a719-32120a2af2f6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00C9curies P\u00E9gase : Pension, Training, Dressage, Lessons."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d124d1d4-5b3d-3e26-a719-32120a2af2f6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00C9curies P\u00E9gase : \u200B\uFEFFPension, Valorisation, Dressage, Cours.\r\nPropose des balades \u00E0 cheval."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d124d1d4-5b3d-3e26-a719-32120a2af2f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6356e604-65d7-318d-a6bf-e43d5a3ba96a> .
<https://data.datatourisme.fr/d124d1d4-5b3d-3e26-a719-32120a2af2f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/02e77ca2-423c-3718-b972-f124172d2a2f> .
<https://data.datatourisme.fr/d124d1d4-5b3d-3e26-a719-32120a2af2f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bc4a9772-8ecf-3538-9c63-12e0d890effc> .
<https://data.datatourisme.fr/d124d1d4-5b3d-3e26-a719-32120a2af2f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5c1d9acf-42d9-318d-a137-b018df4d5d9d> .
<https://data.datatourisme.fr/d124d1d4-5b3d-3e26-a719-32120a2af2f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e385a18b-2ea2-338e-b20a-199541dffc7f> .
<https://data.datatourisme.fr/d124d1d4-5b3d-3e26-a719-32120a2af2f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bd5c1af7-a5dd-3cbd-8e09-1470675f73f2> .
<https://data.datatourisme.fr/d124d1d4-5b3d-3e26-a719-32120a2af2f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/de6ea29f-7070-37c3-87f2-72dca26306b9> .
<https://data.datatourisme.fr/d124d1d4-5b3d-3e26-a719-32120a2af2f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ff3ec305-cdd2-36b4-866d-14a379d79bf6> .
<https://data.datatourisme.fr/d124d1d4-5b3d-3e26-a719-32120a2af2f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9723abfb-02e0-36b4-a291-a19a202fdb5f> .
<https://data.datatourisme.fr/d124d1d4-5b3d-3e26-a719-32120a2af2f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00C9curies P\u00E9gase : Pension, Training, Dressage, Lessons."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d124d1d4-5b3d-3e26-a719-32120a2af2f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00C9curies P\u00E9gase : \u200B\uFEFFPension, Valorisation, Dressage, Cours.\r\nPropose des balades \u00E0 cheval."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d124d1d4-5b3d-3e26-a719-32120a2af2f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00C9curies P\u00E9gase : Pupilaje, Doma Cl\u00E1sica, Clases.\r\nPaseos a caballo disponibles."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d124d1d4-5b3d-3e26-a719-32120a2af2f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00C9curies P\u00E9gase : ??Pension, Valorisation, Dressur, Kurse.\r\nBietet Ausritte an."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d124d1d4-5b3d-3e26-a719-32120a2af2f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00C9curies P\u00E9gase : Pension, Dressuur, Lessen.\r\nPaardrijden beschikbaar."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d124d1d4-5b3d-3e26-a719-32120a2af2f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00C9curies P\u00E9gase : Pensione, Dressage, Lezioni.\r\nDisponibilit\u00E0 di passeggiate a cavallo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d124d1d4-5b3d-3e26-a719-32120a2af2f6> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d124d1d4-5b3d-3e26-a719-32120a2af2f6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In een familiale sfeer kun je bij deze vereniging je paard toevertrouwen aan gekwalificeerd personeel. De stallen van P\u00E9gase bieden dressuur- en springwedstrijden, 1-daagse of meerdaagse buitenritten en plaatselijke optochten in Saint-Eloi.\r\n\r\nWe bieden leden en buitenruiters ook de mogelijkheid om begeleid te worden door een gekwalificeerde instructeur (BEES 1). Biedt paardrijtochten aan."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d124d1d4-5b3d-3e26-a719-32120a2af2f6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In einer famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re bietet dieser Verein die M\u00F6glichkeit, sein Pferd qualifiziertem Personal anzuvertrauen. Der Reitstall P\u00E9gase bietet Dressur, CSO-Turniere, ein- oder mehrt\u00E4gige Ausritte und Saint-Eloi-Paraden in der Region an.\r\n\r\nWir bieten au\u00DFerdem f\u00FCr Mitglieder oder externe Reiter, die dies w\u00FCnschen, die M\u00F6glichkeit, im Unterricht von einer staatlich gepr\u00FCften Reitlehrerin (BEES 1) betreut zu werden. Bietet Ausritte an."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d124d1d4-5b3d-3e26-a719-32120a2af2f6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In un'atmosfera familiare, questa associazione vi permette di affidare il vostro cavallo a personale qualificato. Le scuderie P\u00E9gase propongono gare di dressage, salto ostacoli, passeggiate di uno o pi\u00F9 giorni e sfilate locali di Saint-Eloi.\r\n\r\nOffriamo inoltre ai soci e ai cavalieri esterni la possibilit\u00E0 di essere seguiti da un istruttore qualificato (BEES 1). Offre passeggiate a cavallo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d124d1d4-5b3d-3e26-a719-32120a2af2f6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In a family atmosphere, this association enables you to entrust your horse to qualified personnel. The P\u00E9gase stables offer dressage and show jumping competitions, as well as rides over 1 or more days, and local Saint-Eloi parades.\r\n\r\nWe also offer a state-qualified instructor (BEES 1) to supervise lessons for members or outside riders who so wish. Horseback riding available."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d124d1d4-5b3d-3e26-a719-32120a2af2f6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dans une ambiance familiale, cette association permet de confier son cheval \u00E0 du personnel qualifi\u00E9. Les \u00E9curies P\u00E9gase proposent dressage, comp\u00E9tition CSO, des randonn\u00E9es sur 1 ou plusieurs jours, des d\u00E9fil\u00E9s Saint-Eloi de la r\u00E9gion.\r\n\r\nNous proposons \u00E9galement pour les adh\u00E9rents ou cavaliers ext\u00E9rieurs qui le souhaitent, d'\u00EAtre encadr\u00E9s en cours par une monitrice dipl\u00F4m\u00E9e d'\u00E9tat (BEES 1). Propose des balades \u00E0 cheval."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d124d1d4-5b3d-3e26-a719-32120a2af2f6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En un ambiente familiar, esta asociaci\u00F3n le permite confiar su caballo a personal cualificado. Los establos P\u00E9gase ofrecen doma cl\u00E1sica, concursos de salto, paseos de uno o varios d\u00EDas y desfiles locales de Saint-Eloi.\r\n\r\nTambi\u00E9n ofrecemos a los socios y jinetes externos la posibilidad de ser supervisados por un monitor cualificado (BEES 1). Ofrece paseos a caballo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/58/bddc293e-6249-3516-ba9b-34cf111ad7ae> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d124d1d4-5b3d-3e26-a719-32120a2af2f6> .
<https://data.datatourisme.fr/58/bddc293e-6249-3516-ba9b-34cf111ad7ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d124d1d4-5b3d-3e26-a719-32120a2af2f6> .