data:d11ec3a9-15d9-3ee5-aba2-c24c3335af13
Description

Français (France) Retrouvez dans le parc du château de Condé les 4 cachettes secrètes du petit prince Eugène. Répondez aux énigmes et décodez le code d’ouverture du coffre au trésor avant 16h30.
Si vous parvenez à ouvrir le coffre, vous aurez le droit de repartir avec l’un des objets du fabuleux trésor !

Anglais Find in the park of the castle of Condé the 4 secret hiding places of the little prince Eugene. Answer the riddles and decode the code to open the treasure chest before 4:30 pm.
If you manage to open the chest, you will have the right to leave with one of the objects of the fabulous treasure!

Allemand (Allemagne) Finden Sie im Park des Schlosses von Condé die vier geheimen Verstecke des kleinen Prinzen Eugene. Beantworten Sie die Rätsel und entschlüsseln Sie den Code zum Öffnen der Schatztruhe bis 16:30 Uhr.
Wenn Sie die Truhe öffnen können, dürfen Sie einen der Gegenstände aus dem sagenhaften Schatz mit nach Hause nehmen!

Néerlandais (Pays-Bas) Vind de 4 geheime schuilplaatsen van de kleine prins Eugene in het park van het kasteel van Condé. Beantwoord de raadsels en ontcijfer de code om de schatkist voor 16.30 uur te openen.
Als je erin slaagt de kist te openen, mag je vertrekken met een van de voorwerpen uit de fabelachtige schat!

Espagnol Encuentra los 4 escondites secretos del principito Eugenio en el parque del castillo de Condé. Responde a las adivinanzas y descifra el código para abrir el cofre del tesoro antes de las 16.30 h.
Si consigues abrir el cofre, ¡tendrás derecho a llevarte uno de los objetos del fabuloso tesoro!

Allemand (Allemagne) Schatzsuche im Park des Schlosses von Condé! Der Wohnsitz der Prinzen bietet 3 Parcours an :
- Der kleine Prinz und die drei kleinen Enten: Grüner Parcours für Kinder ab 6 Jahren: Finden Sie die im Park versteckten Tiere.
- Der Schatz des kleinen Prinzen und spezielle Fabeln von Jean de La Fontaine: Blauer Parcours für 7- bis 12-Jährige: Rätselprüfung, die es zu lösen gilt.
- Der Schatz von Alaciel (ca. 13-77 Jahre) und Die Jagd auf den Tiger (ca. 13-77 Jahre) : Roter Parcours für Kinder ab 13 Jahren: Eine Schnitzeljagd, die Denken, Gedächtnis, Geschicklichkeit und Geselligkeit miteinander verbindet.
Es liegt an Ihnen, alle Rätsel vor 16:30 Uhr zu lösen, um die Truhe des Kleinen Prinzen zu öffnen und alle Schätze zu entdecken
Besuchsmaterial auf Anfrage am Empfang.

Français (France) Chasse au trésor dans le parc du Château de Condé ! La demeure des Princes propose 3 parcours :
- Le petit prince et les trois petits canards : Parcours vert jusqu'à de 6 ans : retrouvez les animaux cachés dans le parc.
- Le trésor du petit prince et spéciale fables de Jean de La Fontaine : Parcours bleu pour les 7 à 12 ans : épreuve d’énigme à résoudre.
- Le trésor d’Alaciel (13-77 ans env.) et La chasse au tigre (13-77 ans env.) : Parcours rouge pour les + de 13 ans : jeu de piste mêlant réflexion, mémoire, agilité et convivialité.
A vous de résoudre toutes ces énigmes avant 16h30 afin d’ouvrir le coffre du Petit Prince et d’en découvrir tous ces trésors…
Support de visite sur demande à l'accueil.

Espagnol ¡Búsqueda del tesoro en los jardines del Château de Condé! La residencia de los Príncipes propone 3 recorridos:
- El Principito y los Tres Patitos: Recorrido verde para niños de 6 años: encuentre los animales escondidos en el parque.
- El tesoro del Principito y las fábulas especiales de Jean de La Fontaine: Recorrido azul para niños de 7 a 12 años: un enigma por resolver.
- Le trésor d'Alaciel (13-77 años aprox.) y La chasse au tigre (13-77 años aprox.): La pista roja para mayores de 13 años: una búsqueda del tesoro que combina reflexión, memoria, agilidad y diversión.
De usted depende resolver todos los enigmas antes de las 16.30 h para abrir el cofre del Principito y descubrir todos los tesoros..
Guía de visita disponible previa solicitud en recepción.

Anglais Treasure hunt in the grounds of Château de Condé! The Princes' residence offers 3 trails:
- Le petit prince et les trois petits canards (The Little Prince and the Three Little Ducks): green course for 6-year-olds: find the animals hidden in the park.
- The Little Prince?s Treasure and Jean de La Fontaine?s Special Fables: Blue trail for 7 to 12 year-olds: solve the riddle.
- Le trésor d?Alaciel (13-77 years approx.) and La chasse au tigre (13-77 years approx.) : Red trail for over 13s: a treasure hunt combining reflection, memory, agility and fun.
It's up to you to solve all the riddles before 4:30 p.m. to open the Little Prince's chest and discover all the treasures?
Visit material available on request from reception.

Italien (Italie) Caccia al tesoro nel parco del Castello di Condé! La residenza dei principi offre 3 percorsi:
- Il Piccolo Principe e le Tre Paperelle: percorso verde per bambini di 6 anni: trovare gli animali nascosti nel parco.
- Il tesoro del Piccolo Principe e le favole speciali di Jean de La Fontaine: percorso blu per bambini dai 7 ai 12 anni: un indovinello da risolvere.
- Le trésor d'Alaciel (13-77 anni circa) e La chasse au tigre (13-77 anni circa): Percorso rosso per gli over 13: una caccia al tesoro che unisce riflessione, memoria, agilità e divertimento.
Sta a voi risolvere tutti gli enigmi prima delle 16.30 per aprire il forziere del Piccolo Principe e scoprire tutti i tesori?
Guida alla visita disponibile su richiesta alla reception.