[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16a80262-f5fc-3bab-906f-b4698734e393" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/4f2f40a7-8ba9-35e3-a7f6-de8e324e3326", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d11e53f3-8ccf-3098-b387-cc6cdf02b9e5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d11e53f3-8ccf-3098-b387-cc6cdf02b9e5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65315b5a-2bed-3638-9ad4-baa7629cee3c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d3c2261-1ab0-383c-a31b-e36a3f4da93f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d90490c-35d4-33ac-a759-e2b653ceceab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d11e53f3-8ccf-3098-b387-cc6cdf02b9e5", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d3c2261-1ab0-383c-a31b-e36a3f4da93f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65315b5a-2bed-3638-9ad4-baa7629cee3c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f92d1d5c-8fb1-3e4f-9b4a-338d7ddc7b0c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d90490c-35d4-33ac-a759-e2b653ceceab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16a80262-f5fc-3bab-906f-b4698734e393" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Au goût du vrai organiza una próxima velada temática sobre «maridajes de vinos y platos» con el tema: «Burdeos: el Renacimiento».\n\nEl viernes 11 de septiembre por la noche, podrás disfrutar de un rato agradable dedicado al renacimiento de los viñedos de Burdeos, con agradables sorpresas en la copa. \n\nEs imprescindible reservar.\nInformación y reservas en la tienda, por teléfono o por mensaje privado en Facebook.\n\nEl abuso de alcohol es peligroso para la salud. Consumir con moderación.", "@language": "es" }, { "@value": "Au go%FBt du vrai is organizing an upcoming “food and wine pairing” themed evening on the topic: “Bordeaux: The Renaissance.”\n\nOn the evening of Friday, September 11, you can enjoy a pleasant evening dedicated to the revival of the Bordeaux wine region, with some wonderful surprises in store. \n\nReservations are required.\nFor more information and to make a reservation, visit the store, call, or send a private message on Facebook.\n\nExcessive alcohol consumption is dangerous to your health. Please drink responsibly.", "@language": "en" }, { "@value": "„Au goût du vrai“ organisiert einen weiteren Themenabend zum Thema „Speisen-Wein-Kombinationen“ unter dem Motto: „Bordeaux: die Renaissance“.\n\nAm Freitagabend, dem 11. September, können Sie einen angenehmen Abend verbringen, der ganz im Zeichen der Wiederbelebung der Weinberge von Bordeaux steht und einige schöne Überraschungen bereithält. \n\nReservierung erforderlich.\nInformationen und Reservierung im Geschäft, telefonisch oder per Direktnachricht auf Facebook.\n\nDer Missbrauch von Alkohol ist gesundheitsschädlich. Genießen Sie Alkohol in Maßen.", "@language": "de" }, { "@value": "Au go%FBt du vrai organiseert binnenkort een thema-avond rond „wijn-spijscombinaties” met als thema: „Bordeaux: de Renaissance”.\n\nOp vrijdagavond 11 september kunt u genieten van een gezellig moment, gewijd aan de heropleving van de wijngaarden van Bordeaux, met mooie verrassingen in het verschiet. \n\nReserveren is verplicht.\nInformatie en reserveringen in de winkel, per telefoon of via een privébericht op Facebook.\n\nOvermatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid. Drink met mate.", "@language": "nl" }, { "@value": "Au go%FBt du vrai organizza una prossima serata tematica dedicata agli “abbinamenti cibo-vino” dal titolo: “Bordeaux: la Rinascita”.\n\nVenerdì 11 settembre in serata, potrete trascorrere un momento piacevole, dedicato alla rinascita dei vigneti bordolesi, con belle sorprese in serbo. \n\nPrenotazione obbligatoria.\nInformazioni e prenotazioni in negozio, per telefono o tramite messaggio privato su Facebook.\n\nL’abuso di alcol è pericoloso per la salute. Da consumare con moderazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Au goût du vrai organise une prochaine soirée thématique \" accords mets/vins \" sur le thème : \"Bordeaux : la Renaissance \".\n\nLe vendredi 11 septembre au soir, vous pourrez partager un moment agréable, consacré au renouveau du vignoble bordelais avec de belles surprises à la clé. \n\nRéservation obligatoire.\nRenseignements et réservation en boutique, par téléphone ou en MP sur Facebook.\n\nL'abus d'alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f92d1d5c-8fb1-3e4f-9b4a-338d7ddc7b0c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]