@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:d11ab1cc-06f8-37e9-9c5b-7a48b4a1ed41
:hasTranslatedProperty data:f225c3dc-8683-3a7e-b47d-dd5a321a1dbd, data:86c63fb2-586a-311f-bf2a-19797e53a16b, data:decac7c7-f205-3909-b896-16c95a3bd14f ;
a :Description ;
dc:description """RACCONTI E LEGGENDE PER BAMBINI DA 6 A 12 ANNI
Visita in francese!
Accompagnate i vostri bambini in un viaggio divertente ed educativo alla scoperta dei diversi elementi del patrimonio di Saint-Émilion.
Indagine sotterranea
È il momento di scoprire i segreti dell'eccezionale patrimonio troglodita del villaggio di Saint-Émilion!
Dopo esservi riuniti con il vostro gruppo nella monolithe di Place de l'Eglise, intraprendete una caccia al tesoro guidata attraverso i quattro monumenti sotterranei meglio conservati del villaggio. Utilizzando un libretto illustrato da ©Nina Luec, raccogliete gli indizi nascosti in questo labirinto sotterraneo e risolvete l'enigma finale!
La visita inizia davanti alla chiesa monolitica - 33330 Saint-Émilion"""@it, """MÄRCHEN UND LEGENDEN FÜR KINDER VON 6 BIS 12 JAHREN
Besichtigung auf Französisch!
Nehmen Sie Ihre Kinder mit auf eine spielerische und pädagogische Entdeckungsreise dank der verschiedenen Elemente des Kulturerbes von Saint-Émilionnais.
Ermittlungen in den unterirdischen Gängen
Es ist Zeit, sich auf den Weg zu machen, um die Geheimnisse des außergewöhnlichen Höhlenerbes des Dorfes Saint-Émilion zu entdecken!
Nachdem Sie sich mit Ihrer Gruppe auf dem Platz vor der Monolithischen Kirche getroffen haben, begeben Sie sich auf eine geführte Schnitzeljagd durch die vier bestbewachten unterirdischen Denkmäler des Dorfes. Sammeln Sie mithilfe eines von ©Nina Luec illustrierten Büchleins die in diesem unterirdischen Labyrinth versteckten Hinweise und lösen Sie das letzte Rätsel!
Start der Tour vor der monolithischen Kirche - 33330 Saint-Émilion"""@de, """CUENTOS Y LEYENDAS PARA NIÑOS DE 6 A 12 AÑOS
¡Visita en francés!
Lleve a sus hijos a un viaje de descubrimiento lúdico y educativo a través de los diferentes elementos del patrimonio de Saint-Émilion.
Investigación en los subterráneos
¡Es hora de partir a descubrir los secretos del excepcional patrimonio troglodítico del pueblo de Saint-Émilion!
Después de reunirse con su grupo en la plaza de la Iglesia monolítica, embárquese en una yincana guiada a través de los cuatro monumentos subterráneos mejor guardados del pueblo. ¡Gracias a un folleto ilustrado por ©Nina Luec, recopile las pistas ocultas en este laberinto subterráneo y resuelva el enigma final!
Salida de la visita frente a la iglesia monolítica - 33330 Saint-Émilion"""@es, """TALES AND LEGENDS FOR CHILDREN AGED 6 TO 12
Tour in French!
Take your children on a fun and educational journey of discovery through the various aspects of Saint-Émilion’s heritage.
Underground treasure hunt
It’s time to set off and discover the secrets of the village of Saint-Émilion’s exceptional troglodytic heritage!
After meeting up with your group at the Place de l’Église Monolithique, embark on a guided treasure hunt through the village’s four best-kept underground monuments. With the help of a booklet illustrated by ©Nina Luec, collect the clues hidden in this underground labyrinth and solve the final puzzle!
The tour starts in front of the monolithic church - 33330 Saint-Émilion"""@en, """CONTES ET LÉGENDES POUR LES ENFANTS DE 6 À 12 ANS
Visite en Français !
Emmenez vos enfants dans un voyage-découverte ludique et pédagogique grâce aux différents éléments du patrimoine Saint-Émilionnais.
Enquête dans les souterrains
Il est l'heure de partir découvrir les secrets du patrimoine troglodytique exceptionnel du village de Saint-Émilion !
Après avoir retrouvé votre groupe sur la place de l'Eglise monolithe, lancez-vous dans un jeu de piste guidé à travers les quatre monuments souterrains les mieux gardés du village. Grâce à un livret illustré par ©Nina Luec, collectez les indices cachés dans ce dédale souterrain et résolvez l'énigme finale !
Départ de la visite devant l’église monolithe - 33330 Saint-Émilion"""@fr, """VERHALEN EN LEGENDEN VOOR KINDEREN VAN 6 TOT 12 JAAR
Bezoek in het Frans!
Neem uw kinderen mee op een leuke en leerzame ontdekkingsreis langs de verschillende elementen van het erfgoed van Saint-Émilion.
Ondergronds onderzoek
Het is tijd om de geheimen van het uitzonderlijke troglodietenerfgoed van het dorp Saint-Émilion te ontdekken!
Nadat u met uw groep bent samengekomen op de monoliet Place de l'Eglise, begint u aan een speurtocht onder leiding van een gids door de vier best bewaarde ondergrondse monumenten van het dorp. Aan de hand van een boekje, geïllustreerd door ©Nina Luec, verzamelt u de aanwijzingen die verborgen zijn in dit ondergrondse doolhof en lost u het laatste raadsel op!
De tocht begint voor de monolithische kerk - 33330 Saint-Émilion"""@nl .
owl:topObjectProperty data:d11ab1cc-06f8-37e9-9c5b-7a48b4a1ed41 ;
:hasDescription data:d11ab1cc-06f8-37e9-9c5b-7a48b4a1ed41 .