"St Cirq Lapopie, \u00E9lu 1er Village pr\u00E9f\u00E9r\u00E9 des Fran\u00E7ais, offre la richesse de son histoire m\u00E9di\u00E9vale et de son point de vue exceptionnel au visiteur.\n\nVous plongerez directement \u00E0 l\u2019\u00E9poque m\u00E9di\u00E9vale, dans des ruelles dessin\u00E9es au hasard de son histoire, entre des maisons datant du XII\u00E8me au XV\u00E8me si\u00E8cle"@fr . . . . . . . . . . . "St Cirq Lapopie, verkozen tot 1e favoriete dorp van Frankrijk, biedt bezoekers een schat aan middeleeuwse geschiedenis en een uitzonderlijk uitzicht.\n\nJe duikt er zo de middeleeuwen in, in de smalle straatjes die door de geschiedenis zijn gevormd, tussen huizen uit de 12e tot de 15e eeuw"@nl . "St Cirq Lapopie, voted 1st Favourite Village of the French, offers visitors a wealth of medieval history and exceptional views.\n\nYou'll plunge straight back into medieval times, into the narrow streets of houses dating from the 12th to the 15th centuries"@en . "St Cirq Lapopie, elegido 1er pueblo favorito de Francia, ofrece a los visitantes una rica historia medieval y unas vistas excepcionales.\n\nPodr\u00E1 sumergirse de lleno en la \u00E9poca medieval, en las callejuelas moldeadas por la historia, entre casas que datan de los siglos XII al XV"@es . "St Cirq Lapopie, \u00E9lu 1er Village pr\u00E9f\u00E9r\u00E9 des Fran\u00E7ais, offre la richesse de son histoire m\u00E9di\u00E9vale et de son point de vue exceptionnel au visiteur.\n\nVous plongerez directement \u00E0 l\u2019\u00E9poque m\u00E9di\u00E9vale, dans des ruelles dessin\u00E9es au hasard de son histoire, entre des maisons datant du XII\u00E8me au XV\u00E8me si\u00E8cle"@fr . "St Cirq Lapopie, das zum 1. Lieblingsdorf der Franzosen gew\u00E4hlt wurde, bietet dem Besucher den Reichtum seiner mittelalterlichen Geschichte und seinen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Aussichtspunkt.\n\nSie tauchen direkt in die mittelalterliche Epoche ein, in Gassen, die zuf\u00E4llig von der Geschichte gezeichnet wurden, zwischen H\u00E4usern aus dem 12. bis 15"@de . "St Cirq Lapopie, eletto 1\u00B0 villaggio preferito di Francia, offre ai visitatori una ricchezza di storia medievale e panorami eccezionali.\n\nVi immergerete direttamente nel Medioevo, nei vicoli scavati nella sua storia, tra case che risalgono al XII e al XV secolo"@it . . "St Cirq Lapopie, eletto 1\u00B0 villaggio preferito dai francesi, offre al visitatore la ricchezza della sua storia medievale e il suo punto di vista eccezionale.\n\nVi immergerete direttamente nell'epoca medievale, nelle strette vie disegnate dal caso, tra case che risalgono al XII-XV secolo. Sarete immersi nell'atmosfera di questo periodo, con i 13 monumenti storici di questo villaggio classificato. Lasciatevi trasportare lungo le strade strette e i giardini intimi."@it . "St Cirq Lapopie, elegido 1er pueblo favorito de los franceses, ofrece al visitante la riqueza de su historia medieval y su excepcional mirador.\n\nSe sumergir\u00E1 directamente en la \u00E9poca medieval, en las estrechas calles dise\u00F1adas al azar, entre casas que datan del siglo XII al XV. Se sumergir\u00E1 en el ambiente de esta \u00E9poca, con los 13 monumentos hist\u00F3ricos de este pueblo catalogado. D\u00E9jese llevar por las calles estrechas y los jardines \u00EDntimos."@es . "St Cirq Lapopie, voted 1st favourite village of the French, offers the richness of its medieval history and its exceptional viewpoint to the visitor.\n\nYou will plunge directly into medieval times, in alleys drawn at random in its history, between houses dating from the 12th to the 15th century. You will be immersed in the atmosphere of this period, with the 13 Historic Monuments of this listed village. You just have to let yourself be carried away by the alleys and intimate gardens."@en . "St Cirq Lapopie, das zum 1. Lieblingsdorf der Franzosen gew\u00E4hlt wurde, bietet dem Besucher den Reichtum seiner mittelalterlichen Geschichte und seinen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Aussichtspunkt.\n\nSie tauchen direkt in die mittelalterliche Epoche ein, in Gassen, die zuf\u00E4llig von seiner Geschichte gezeichnet wurden, zwischen H\u00E4usern aus dem 12. bis 15. Man badet in der Atmosph\u00E4re dieser Epoche mit den 13 historischen Monumenten dieses unter Denkmalschutz stehenden Dorfes. Lassen Sie sich einfach durch die Gassen und lauschigen G\u00E4rten treiben."@de . "St Cirq Lapopie, \u00E9lu 1er Village pr\u00E9f\u00E9r\u00E9 des Fran\u00E7ais, offre la richesse de son histoire m\u00E9di\u00E9vale et de son point de vue exceptionnel au visiteur.\n\nVous plongerez directement \u00E0 l\u2019\u00E9poque m\u00E9di\u00E9vale, dans des ruelles dessin\u00E9es au hasard de son histoire, entre des maisons datant du XII\u00E8me au XV\u00E8me si\u00E8cle. On baigne dans l\u2019ambiance de cette \u00E9poque, avec les 13 Monuments historiques de ce village class\u00E9. Il suffit de vous laisser porter au gr\u00E9 des ruelles et jardins intimes."@fr . "St Cirq Lapopie, verkozen tot 1e favoriete dorp van de Fransen, biedt de bezoeker de rijkdom van zijn middeleeuwse geschiedenis en zijn uitzonderlijke uitzicht.\n\nU duikt meteen terug in de middeleeuwen, in de smalle straatjes die toevallig zijn aangelegd, tussen huizen uit de 12e tot de 15e eeuw. U wordt ondergedompeld in de sfeer van deze periode, met de 13 historische monumenten van dit geklasseerde dorp. Laat je gewoon meevoeren door de smalle straatjes en intieme tuinen."@nl . . .