[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b6cbc4f-72dd-37e4-87a7-4affe41125b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e2ea191-7735-3c95-977b-f4a3fa7cf535" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/336a139b-2f17-390a-a4ba-6027633fc10c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/5d917b21-1a1b-329b-a086-904dc4ed6a18", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d10fcd9d-148b-3144-931d-0224793440dc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d10fcd9d-148b-3144-931d-0224793440dc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7cf7810f-c246-392c-99b6-2c983604fa5e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ab05768-82e9-39bf-a5d7-4a7c37746a84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97d055fd-2aae-3d47-8e1e-045b94511ad5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f4ff6f2-d6ef-3650-bfab-e0270a756562" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd899749-7ffc-3a2e-b059-aaed396a187f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d10fcd9d-148b-3144-931d-0224793440dc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le Sémaphore du Brivet vous offre un point de vu incomparable sur la Loire !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4c12e49-19cd-3097-9e3f-cf31412e1c73" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b6cbc4f-72dd-37e4-87a7-4affe41125b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97d055fd-2aae-3d47-8e1e-045b94511ad5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7cf7810f-c246-392c-99b6-2c983604fa5e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/336a139b-2f17-390a-a4ba-6027633fc10c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f4ff6f2-d6ef-3650-bfab-e0270a756562" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd899749-7ffc-3a2e-b059-aaed396a187f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e2ea191-7735-3c95-977b-f4a3fa7cf535" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ab05768-82e9-39bf-a5d7-4a7c37746a84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd35b4bf-d7b1-3365-923d-424033d9aed8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "The Sémaphore du Brivet offers you an incomparable view of the Loire!", "@language": "en" }, { "@value": "Le Sémaphore du Brivet vous offre un point de vu incomparable sur la Loire !", "@language": "fr" }, { "@value": "Der Sémaphore du Brivet bietet Ihnen einen unvergleichlichen Blick auf die Loire!", "@language": "de" }, { "@value": "De Sémaphore du Brivet biedt u een onvergelijkbaar uitzicht op de Loire!", "@language": "nl" }, { "@value": "El Sémaphore du Brivet le ofrece una vista incomparable del Loira", "@language": "es" }, { "@value": "Il Sémaphore du Brivet vi offre una vista incomparabile sulla Loira!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "En Saint-Nazaire, el Sémaphore permite subir 5 metros y disfrutar de una vista excepcional de este espacio natural, las marismas de Méan y el puente de Saint-Nazaire al fondo.\nEl Loira, el río más largo de Francia, tras un recorrido de más de 1.000 km, desemboca en la inmensidad del Atlántico. El encuentro de estas dos fuerzas, el agua dulce y el agua salada, crea fuertes corrientes que dificultan la navegación en esta parte de la desembocadura.\nInformación práctica:\n? Acceso libre todo el año, a pie o en bicicleta\n? Acceso para personas con movilidad reducida hasta el pie del río.\n? Acceso limitado a dos adultos a la vez\n? Se prohíbe la escalada en caso de lluvia o vientos fuertes", "@language": "es" }, { "@value": "In Saint-Nazaire, the Semaphore allows you to climb 5 metres and enjoy an exceptional view of the natural area that is the Méan mudflat and the Saint-Nazaire bridge in the background.\nThe Loire, the longest river in France, after a journey of more than 1,000 km, flows here before you into the immensity of the Atlantic. The meeting of these two forces, fresh water and salt water, creates important currents which make this part of the mouth difficult to navigate.\nPractical information :\n- Free access all year round, on foot or by bike\n- Access for people with reduced mobility up to the foot of the work.\n- Access limited to two adults at a time\n- Climbing forbidden in case of rain or strong wind", "@language": "en" }, { "@value": "In Saint-Nazaire bietet Ihnen der Semaphor einen Aufstieg von 5 Metern, verbunden mit einer außergewöhnlichen Aussicht auf diesen Naturraum, der das Watt von Méan darstellt, und auf die Brücke von Saint-Nazaire, die sich im Hintergrund abzeichnet.\nDie Loire, der längste Fluss Frankreichs, hat eine Reise von über 1000 km hinter sich und mündet hier vor Ihnen in die Weite des Atlantiks. Das Zusammentreffen dieser beiden Kräfte, Süß- und Salzwasser, erzeugt starke Strömungen, die diesen Teil der Mündung für die Schifffahrt schwierig machen.\nPraktische Informationen :\n- Freier Zugang das ganze Jahr über, zu Fuß oder mit dem Fahrrad\n- Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität in Eigenregie bis zum Fuß des Werkes.\n- Aufstieg auf zwei erwachsene Personen gleichzeitig beschränkt\n- Aufstieg bei Regen oder starkem Wind verboten", "@language": "de" }, { "@value": "À Saint-Nazaire, le Sémaphore vous permet une ascension de 5 mètres couplée à une vue exceptionnelle sur cet espace naturel que constitue la vasière de Méan et sur le pont de Saint-Nazaire qui se dessine en arrière-plan.\nLa Loire, le plus long fleuve de France, après avoir effectué un voyage plus de 1 000 km, se jette ici devant vous dans l’immensité de l’Atlantique. La rencontre de ces deux forces en présence, eau douce et eau salée, crée d’importants courants qui rendent cette partie de l’embouchure difficile à la navigation.\nInformations pratiques :\n– Accès libre toute l’année, à pied ou à vélo. \n– Accès aux personnes à mobilité réduite en autonomie jusqu’au pied de l’œuvre.\n– Montée limitée à deux personnes adultes simultanément\n– Montée interdite en cas de pluie ou vent violent", "@language": "fr" }, { "@value": "In Saint-Nazaire kunt u via de Sémaphore 5 meter klimmen en genieten van een uitzonderlijk uitzicht op het natuurgebied dat het wad van Méan is en de brug van Saint-Nazaire op de achtergrond.\nDe Loire, de langste rivier van Frankrijk, stroomt hier, na een reis van meer dan 1000 km, voor u uit in de onmetelijkheid van de Atlantische Oceaan. Het samenkomen van deze twee krachten, zoet en zout water, zorgt voor sterke stromingen die dit deel van de monding moeilijk bevaarbaar maken.\nPraktische informatie :\n- Het hele jaar door vrij toegankelijk, te voet of met de fiets\n- Toegang voor personen met beperkte mobiliteit tot aan de voet van het werk.\n- Toegang beperkt tot twee volwassenen tegelijk\n- Klimmen verboden bij regen of harde wind", "@language": "nl" }, { "@value": "A Saint-Nazaire, il Sémaphore permette di arrampicarsi per 5 metri e di godere di una vista eccezionale su quest'area naturale, sulle distese di fango del Méan e sul ponte di Saint-Nazaire sullo sfondo.\nLa Loira, il fiume più lungo della Francia, dopo un percorso di oltre 1.000 km, sfocia nell'immensità dell'Atlantico. L'incontro di queste due forze, acqua dolce e acqua salata, crea forti correnti che rendono questa parte della foce difficile da navigare.\nInformazioni pratiche:\n? Accesso libero tutto l'anno, a piedi o in bicicletta\n? Accesso per le persone a mobilità ridotta fino ai piedi del fiume.\n? Accesso limitato a due adulti alla volta\n? Arrampicata vietata in caso di pioggia o vento forte", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd35b4bf-d7b1-3365-923d-424033d9aed8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4c12e49-19cd-3097-9e3f-cf31412e1c73" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]