[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/1a196d7f-47a5-3ec0-9293-7bd7379cbc8b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d10a08e9-9e3a-3513-b176-a96b44ffa1fa" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d10a08e9-9e3a-3513-b176-a96b44ffa1fa" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4530dcb5-a201-31ac-adb1-931efd2bc6ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/692af339-8191-307c-bea4-7666ea1c472b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b66aed3-a5e5-335b-8fc2-716826d45dd1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4f506a2-06be-3420-b7f9-3ff092c1864c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbea8810-0d81-3119-adea-ebfde36aefec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d10a08e9-9e3a-3513-b176-a96b44ffa1fa", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbea8810-0d81-3119-adea-ebfde36aefec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4f506a2-06be-3420-b7f9-3ff092c1864c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/692af339-8191-307c-bea4-7666ea1c472b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b66aed3-a5e5-335b-8fc2-716826d45dd1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4530dcb5-a201-31ac-adb1-931efd2bc6ca" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Der Verein „Folk Galerie“ lädt Sie ein, einen musikalischen Moment im Zeichen der Geselligkeit und Solidarität zu erleben! Kommen Sie vorbei, um zuzuhören, mitzusingen oder an einer offenen Bühne teilzunehmen, die Musiker und Künstler aller Stilrichtungen willkommen heißt. Ob Eigenkompositionen oder Coverversionen – alle Stilrichtungen sind willkommen, vorausgesetzt, es werden vorrangig akustische Darbietungen geboten. Ob Sie nun Musikliebhaber sind oder als Musiker gerne auf die Bühne treten möchten – dieses Treffen bietet Ihnen die Gelegenheit, Ihr Talent zu zeigen und Ihre Leidenschaft in einer herzlichen Atmosphäre zu teilen. Diese Veranstaltung wird in Zusammenarbeit mit „Les Agés de la Graine“ organisiert und kommt dem Telethon zugute. Musiker, die auftreten möchten: Anmeldung erforderlich!", "@language": "de" }, { "@value": "De vereniging Folk Galerie nodigt je uit om samen een muzikaal moment te beleven in het teken van gezelligheid en solidariteit! Kom luisteren, meezingen of meedoen aan een open podium waar muzikanten en artiesten van alle achtergronden welkom zijn. Of het nu gaat om eigen composities of covers, alle stijlen zijn welkom, op voorwaarde dat de nadruk ligt op akoestische uitvoeringen. Of je nu een muziekliefhebber bent of een muzikant die graag het podium op wil, dit evenement is de gelegenheid om je talent te laten zien en je passie te delen in een gezellige sfeer. Dit evenement wordt georganiseerd in samenwerking met Les Agés de la Graine en de opbrengst komt ten goede aan de Telethon. Muzikanten die willen optreden: inschrijven is verplicht!", "@language": "nl" }, { "@value": "¡La asociación Folk Galerie os invita a compartir un momento musical marcado por el buen ambiente y la solidaridad! Ven a escuchar, cantar o participar en un escenario abierto que acoge a músicos y artistas de todos los ámbitos. Ya sean composiciones originales o versiones, todos los estilos son bienvenidos, siempre que se dé prioridad a las interpretaciones acústicas. Tanto si eres un aficionado a la música como si eres un músico con ganas de subir al escenario, este encuentro es la ocasión perfecta para dar a conocer tu talento y compartir tu pasión en un ambiente acogedor. Organizado en colaboración con Les Agés de la Graine, este evento se celebra a beneficio del Teletón. Músicos que deseen participar: ¡inscripción obligatoria!", "@language": "es" }, { "@value": "L'associazione Folk Galerie vi invita a condividere un momento musicale all'insegna della convivialità e della solidarietà! Venite ad ascoltare, cantare o partecipare a un open stage che accoglie musicisti e artisti di ogni provenienza. Composizioni originali o cover, tutti gli stili sono benvenuti, a condizione che si dia la preferenza alle interpretazioni acustiche. Che siate appassionati di musica o musicisti desiderosi di salire sul palco, questo incontro è l’occasione per far scoprire il vostro talento e condividere la vostra passione in un’atmosfera calorosa. Organizzato in collaborazione con Les Agées de la Graine, questo evento si svolge a favore del Telethon. Musicisti che desiderano esibirsi: iscrizione obbligatoria!", "@language": "it" }, { "@value": "The Folk Galerie association invites you to share a musical moment filled with friendship and solidarity! Come listen, sing, or take part in an open mic night welcoming musicians and artists from all walks of life. Whether you’re performing original compositions or covers, all styles are welcome—as long as you focus on acoustic performances. Whether you’re a music lover or a musician eager to take the stage, this event is an opportunity to showcase your talent and share your passion in a warm and welcoming atmosphere. Organized in partnership with Les Agées de la Graine, this event is held to benefit the Telethon. Musicians wishing to perform: registration is required!", "@language": "en" }, { "@value": "L’association Folk Galerie vous invite à partager un moment musical placé sous le signe de la convivialité et de la solidarité ! Venez écouter, chanter ou participer à une scène ouverte accueillant musiciens et artistes de tous horizons. Compositions originales ou reprises, tous les styles sont les bienvenus, à condition de privilégier les interprétations acoustiques. Que vous soyez amateur de musique ou musicien désireux de monter sur scène, cette rencontre est l’occasion de faire découvrir votre talent et de partager votre passion dans une ambiance chaleureuse. Organisé en partenariat avec Les Agîtés de la Graine, cet événement se déroule au profit du Téléthon. Musiciens souhaitant intervenir : inscription obligatoire !", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]