<https://data.datatourisme.fr/d1074363-4e98-34c6-9759-58e7a5a2b5be> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Create a garment or accessory on the theme of \u2018Seaside\u2019 (10.00\u201312.00).\nSewing workshop in 1-hour sessions (2.00 pm to 6.00 pm). Information and bookings on 06 20 65 06 35"@en .
<https://data.datatourisme.fr/d1074363-4e98-34c6-9759-58e7a5a2b5be> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "R\u00E9alisez un mod\u00E8le ou accessoire sur le th\u00E8me \"Bord de Mer\" (10:00 \u00E0 12:00).\nBar \u00E0 Couture en sessions d\u20191h (14:00 \u00E0 18:00) . Infos & inscriptions au 06 20 65 06 35"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d1074363-4e98-34c6-9759-58e7a5a2b5be> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d665a933-5429-3d05-81ad-5bd8b8fc40a1> .
<https://data.datatourisme.fr/d1074363-4e98-34c6-9759-58e7a5a2b5be> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/78e4a0be-6968-38aa-94b5-5a3205d14c71> .
<https://data.datatourisme.fr/d1074363-4e98-34c6-9759-58e7a5a2b5be> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1be2adc7-f4da-3560-ab6e-5fdb110dfab5> .
<https://data.datatourisme.fr/d1074363-4e98-34c6-9759-58e7a5a2b5be> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/612c2957-2f25-3393-a424-5817ec364a0c> .
<https://data.datatourisme.fr/d1074363-4e98-34c6-9759-58e7a5a2b5be> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5c5c3768-15d6-3ef0-abbc-89751b136e2b> .
<https://data.datatourisme.fr/d1074363-4e98-34c6-9759-58e7a5a2b5be> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/34eae35d-5798-3b0f-9c71-e427db9c903f> .
<https://data.datatourisme.fr/d1074363-4e98-34c6-9759-58e7a5a2b5be> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/530977dd-0440-3b8e-8071-2f666b6e4973> .
<https://data.datatourisme.fr/d1074363-4e98-34c6-9759-58e7a5a2b5be> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/210d2247-6f95-3114-9154-f05ffb18cdd1> .
<https://data.datatourisme.fr/d1074363-4e98-34c6-9759-58e7a5a2b5be> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Create a garment or accessory on the theme of \u2018Seaside\u2019 (10.00\u201312.00).\nSewing workshop in 1-hour sessions (2.00 pm to 6.00 pm). Information and bookings on 06 20 65 06 35"@en .
<https://data.datatourisme.fr/d1074363-4e98-34c6-9759-58e7a5a2b5be> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "R\u00E9alisez un mod\u00E8le ou accessoire sur le th\u00E8me \"Bord de Mer\" (10:00 \u00E0 12:00).\nBar \u00E0 Couture en sessions d\u20191h (14:00 \u00E0 18:00) . Infos & inscriptions au 06 20 65 06 35"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d1074363-4e98-34c6-9759-58e7a5a2b5be> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Realizzate un modello o un accessorio sul tema \u201CMare\u201D (dalle 10:00 alle 12:00).\nBar %E0 Couture in sessioni di 1 ora (dalle 14:00 alle 18:00). Informazioni e iscrizioni al numero 06 20 65 06 35"@it .
<https://data.datatourisme.fr/d1074363-4e98-34c6-9759-58e7a5a2b5be> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gestalten Sie ein Modell oder Accessoire zum Thema \u201EMeeresk\u00FCste\u201C (10:00 bis 12:00 Uhr).\nBar \u00E0 Couture in 1-st\u00FCndigen Kursen (14:00 bis 18:00). Infos & Anmeldung unter 06 20 65 06 35"@de .
<https://data.datatourisme.fr/d1074363-4e98-34c6-9759-58e7a5a2b5be> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Crea un modelo o un accesorio con la tem\u00E1tica \u00ABCosta\u00BB (de 10:00 a 12:00).\nTaller de costura en sesiones de 1 hora (de 14:00 a 18:00). Informaci\u00F3n e inscripciones en el 06 20 65 06 35"@es .
<https://data.datatourisme.fr/d1074363-4e98-34c6-9759-58e7a5a2b5be> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Maak een model of accessoire met als thema \u201EAan zee\u201C (10:00 \u2013 12:00).\nNaaiatelier in sessies van 1 uur (14:00 tot 18:00). Info & inschrijvingen via 06 20 65 06 35"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d1074363-4e98-34c6-9759-58e7a5a2b5be> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d1074363-4e98-34c6-9759-58e7a5a2b5be> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Of je nu een beginner bent of een echte naailiefhebber, kom gezellig en creatief aan de slag in de Salle du Parc!  Er staan 6 naaimachines tot je beschikking, onder begeleiding van Audrey, een professionele naaister. Ga naar huis met je eigen creatie, persoonlijk advies en tal van handige tips!  Naai-certificaat? Voor alle leeftijden!  Leer omgaan met een naaimachine, zelfs zonder enige ervaring.  Programma van de dag: Naaiworkshop (10.00 \u2013 12.00 uur): Maak een kledingstuk of accessoire rond het thema \u201EAan zee\u201C Naai-bar (14.00 \u2013 18.00 uur): Maak eenvoudige en snelle accessoires in sessies van 1 uur  Info & inschrijvingen: Audrey Louis \u2013 06 20 65 06 35 avosmesurescotedenacre@outlook.fr"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d1074363-4e98-34c6-9759-58e7a5a2b5be> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Que vous soyez d\u00E9butant(e) ou passionn\u00E9(e) de couture, venez vivre un moment convivial et cr\u00E9atif \u00E0 la Salle du Parc !  6 machines \u00E0 coudre seront \u00E0 votre disposition, avec l\u2019accompagnement d\u2019Audrey, couturi\u00E8re professionnelle. Repartez avec votre cr\u00E9ation, des conseils personnalis\u00E9s et plein d\u2019astuces !  Permis Couture \u2013 Pour tous les \u00E2ges !  Apprenez \u00E0 utiliser une machine \u00E0 coudre, m\u00EAme sans aucune exp\u00E9rience.  Programme de la journ\u00E9e : Atelier Couture (10h \u2013 12h) : R\u00E9alisez un mod\u00E8le ou accessoire sur le th\u00E8me \"Bord de Mer\" Bar \u00E0 Couture (14h \u2013 18h) : Cr\u00E9ez des accessoires simples et rapides en sessions d\u20191h  Infos & Inscriptions : Audrey Louis \u2013 06 20 65 06 35 avosmesurescotedenacre@outlook.fr"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d1074363-4e98-34c6-9759-58e7a5a2b5be> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Whether you\u2019re a beginner or a sewing enthusiast, come and enjoy a fun and creative session at the Salle du Parc!\n\nSix sewing machines will be at your disposal, with guidance from Audrey, a professional seamstress. Take home your creation, personalised advice and plenty of tips!\n\nSewing Workshop \u2013 For all ages!\n\nLearn how to use a sewing machine, even if you have no experience at all.\n\nProgramme for the day:\nSewing Workshop (10am \u2013 1pm): Make a garment or accessory on the theme of \"Seaside\"\nSewing Bar (2pm \u2013 6pm): Create simple, quick accessories in 1-hour sessions\n\nInfo & Bookings:\nAudrey Louis \u2013 06 20 65 06 35\navosmesurescotedenacre@outlook.fr"@en .
<https://data.datatourisme.fr/d1074363-4e98-34c6-9759-58e7a5a2b5be> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Che siate principianti o appassionati di cucito, venite a vivere un momento conviviale e creativo alla Salle du Parc!  Avrete a disposizione 6 macchine da cucire e potrete contare sull\u2019assistenza di Audrey, sarta professionista. Tornerete a casa con la vostra creazione, consigli personalizzati e tanti trucchi!  \"Permesso di cucito\"? Per tutte le et\u00E0!  Imparate a usare una macchina da cucire, anche senza alcuna esperienza.  Programma della giornata: Laboratorio di cucito (dalle 10:00 alle 12:00): Realizzate un modello o un accessorio sul tema \u201CBordo mare\u201D Bar del cucito (dalle 14:00 alle 18:00): Create accessori semplici e veloci in sessioni di 1 ora.  Informazioni e iscrizioni: Audrey Louis \u2013 06 20 65 06 35 avosmesurescotedenacre@outlook.fr"@it .
<https://data.datatourisme.fr/d1074363-4e98-34c6-9759-58e7a5a2b5be> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Egal, ob Sie Anf\u00E4nger*in oder begeisterte*r N\u00E4her*in sind \u2013 kommen Sie vorbei und erleben Sie einen geselligen und kreativen Nachmittag in der \u201ESalle du Parc\u201C!  Es stehen Ihnen 6 N\u00E4hmaschinen zur Verf\u00FCgung, und Audrey, eine professionelle Schneiderin, steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Nehmen Sie Ihr selbst gefertigtes Werk, individuelle Tipps und jede Menge Tricks mit nach Hause!  \u201EN\u00E4h-F\u00FChrerschein\u201C? F\u00FCr alle Altersgruppen!  Lernen Sie den Umgang mit einer N\u00E4hmaschine, auch ohne jegliche Vorkenntnisse.  Tagesprogramm: N\u00E4h-Workshop (10\u201312 Uhr): Fertigen Sie ein Kleidungsst\u00FCck oder Accessoire zum Thema \u201EAm Meer\u201C an. N\u00E4h-Bar (14\u201318 Uhr): Gestalten Sie einfache und schnell fertiggestellte Accessoires in einst\u00FCndigen Einheiten  Infos & Anmeldung: Audrey Louis \u2013 06 20 65 06 35 avosmesurescotedenacre@outlook.fr"@de .
<https://data.datatourisme.fr/d1074363-4e98-34c6-9759-58e7a5a2b5be> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tanto si eres principiante como si te apasiona la costura, \u00A1ven a disfrutar de un rato agradable y creativo en la Salle du Parc!  Tendr\u00E1s a tu disposici\u00F3n 6 m\u00E1quinas de coser, con la ayuda de Audrey, costurera profesional. \u00A1Ll\u00E9vate tu creaci\u00F3n, consejos personalizados y un mont\u00F3n de trucos!  \u00BF\u00ABPermiso de costura\u00BB? \u00A1Para todas las edades!  Aprende a utilizar una m\u00E1quina de coser, incluso sin ninguna experiencia.  Programa del d\u00EDa: Taller de costura (10:00-12:00): Realiza un modelo o accesorio con la tem\u00E1tica \u00ABA orillas del mar\u00BB. Bar de costura (14:00-18:00): Crea accesorios sencillos y r\u00E1pidos en sesiones de 1 hora.  Informaci\u00F3n e inscripciones: Audrey Louis \u2013 06 20 65 06 35 avosmesurescotedenacre@outlook.fr"@es .
<https://data.datatourisme.fr/30/1b3b9c3b-a163-31bc-bc35-51c5cd0fa5ac> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d1074363-4e98-34c6-9759-58e7a5a2b5be> .
<https://data.datatourisme.fr/30/1b3b9c3b-a163-31bc-bc35-51c5cd0fa5ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d1074363-4e98-34c6-9759-58e7a5a2b5be> .