<https://data.datatourisme.fr/d0fcce12-7228-38ef-9440-5d54c755785f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez vivre une exp\u00E9rience nouvelle dans 2 chambres de confort h\u00F4telier, en c\u0153ur de ville !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d0fcce12-7228-38ef-9440-5d54c755785f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Come and enjoy a brand-new experience in two hotel-style bedrooms, right in the heart of the city!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/d0fcce12-7228-38ef-9440-5d54c755785f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/564fd41f-186a-359b-ac59-4f84c2498f2b> .
<https://data.datatourisme.fr/d0fcce12-7228-38ef-9440-5d54c755785f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f4184a41-f50b-3109-b965-ef321112585f> .
<https://data.datatourisme.fr/d0fcce12-7228-38ef-9440-5d54c755785f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8b493572-9cd5-381b-85f9-b54ec2f6d0ff> .
<https://data.datatourisme.fr/d0fcce12-7228-38ef-9440-5d54c755785f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/73511451-0a2f-370d-ad67-abb38fbc963e> .
<https://data.datatourisme.fr/d0fcce12-7228-38ef-9440-5d54c755785f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/31bcbf6a-62e2-3c4d-a133-45f3a922f7b5> .
<https://data.datatourisme.fr/d0fcce12-7228-38ef-9440-5d54c755785f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8e966c46-9432-32dc-8109-7447e601f9b5> .
<https://data.datatourisme.fr/d0fcce12-7228-38ef-9440-5d54c755785f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/972a0c14-13c2-39b9-91e0-c3a4045894b7> .
<https://data.datatourisme.fr/d0fcce12-7228-38ef-9440-5d54c755785f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e5d67da2-b27d-31dc-af82-a6a10d3bca29> .
<https://data.datatourisme.fr/d0fcce12-7228-38ef-9440-5d54c755785f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/331eb2ee-7408-3518-bd96-fa3bd04253be> .
<https://data.datatourisme.fr/d0fcce12-7228-38ef-9440-5d54c755785f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fa186b64-7d36-33c9-a495-d6db21ef02a6> .
<https://data.datatourisme.fr/d0fcce12-7228-38ef-9440-5d54c755785f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9ea8bb4a-7f38-3bc3-810e-e8cfdc0cdce2> .
<https://data.datatourisme.fr/d0fcce12-7228-38ef-9440-5d54c755785f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a38a63f3-32f3-3e19-a4bf-50b10079a2e9> .
<https://data.datatourisme.fr/d0fcce12-7228-38ef-9440-5d54c755785f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b912e62b-cb42-321c-b1bb-9ec8c03685ad> .
<https://data.datatourisme.fr/d0fcce12-7228-38ef-9440-5d54c755785f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d6939697-04d4-3faf-a11f-b61aae9de796> .
<https://data.datatourisme.fr/d0fcce12-7228-38ef-9440-5d54c755785f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/97348f6d-bebf-3399-b007-f7f49392e34d> .
<https://data.datatourisme.fr/d0fcce12-7228-38ef-9440-5d54c755785f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ed3c7644-f6af-3292-b188-0820334ea040> .
<https://data.datatourisme.fr/d0fcce12-7228-38ef-9440-5d54c755785f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez vivre une exp\u00E9rience nouvelle dans 2 chambres de confort h\u00F4telier, en c\u0153ur de ville !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d0fcce12-7228-38ef-9440-5d54c755785f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a vivere una nuova esperienza in 2 confortevoli camere d'albergo nel cuore della citt\u00E0!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/d0fcce12-7228-38ef-9440-5d54c755785f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Venga y disfrute de una nueva experiencia en 2 confortables habitaciones de hotel en el coraz\u00F3n de la ciudad!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/d0fcce12-7228-38ef-9440-5d54c755785f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom en geniet van een nieuwe ervaring in 2 comfortabele hotelkamers in het hart van de stad!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d0fcce12-7228-38ef-9440-5d54c755785f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Erleben Sie eine neue Erfahrung in 2 Zimmern mit Hotelkomfort im Herzen der Stadt!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/d0fcce12-7228-38ef-9440-5d54c755785f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come and enjoy a brand-new experience in two hotel-style bedrooms, right in the heart of the city!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/d0fcce12-7228-38ef-9440-5d54c755785f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d0fcce12-7228-38ef-9440-5d54c755785f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venez vivre une exp\u00E9rience nouvelle dans 2 chambres de confort h\u00F4telier, en c\u0153ur de ville !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d0fcce12-7228-38ef-9440-5d54c755785f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venite a vivere una nuova esperienza in 2 confortevoli camere d'albergo nel cuore della citt\u00E0!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/d0fcce12-7228-38ef-9440-5d54c755785f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Venga y disfrute de una nueva experiencia en 2 confortables habitaciones de hotel en el coraz\u00F3n de la ciudad!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/d0fcce12-7228-38ef-9440-5d54c755785f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom en geniet van een nieuwe ervaring in 2 comfortabele hotelkamers in het hart van de stad!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d0fcce12-7228-38ef-9440-5d54c755785f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Erleben Sie eine neue Erfahrung in 2 Zimmern mit Hotelkomfort im Herzen der Stadt!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/d0fcce12-7228-38ef-9440-5d54c755785f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Achille Guest Room for 1 or 2 guests (breakfast included): \u20AC80\u2013\u20AC90\nTh\u00E9ophile Guest Room for 1 or 2 guests (breakfast included): \u20AC80\u2013\u20AC90\nThe four 90 cm single beds can be arranged as two 180 cm double beds.\nFree on-street parking."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d0fcce12-7228-38ef-9440-5d54c755785f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come and enjoy a brand-new experience in two hotel-style bedrooms, right in the heart of the city!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/d0fcce12-7228-38ef-9440-5d54c755785f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Logis de Placide, a dos pasos del Jardin Massey, le da la bienvenida en un ambiente inspirado en los a\u00F1os 30, cuando se construy\u00F3 la casa. Zona tranquila cerca del centro comercial, de las Halles y de la vida nocturna del Arsenal. Ba\u00F1o compartido. Desayuno incluido. Terraza sombreada. Table d'h\u00F4tes disponible previa petici\u00F3n. \u00A1Bienvenido a nuestra casa!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/d0fcce12-7228-38ef-9440-5d54c755785f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Logis de Placide, a due passi dal Jardin Massey, vi accoglie in un ambiente ispirato agli anni '30, quando la casa fu costruita. Zona tranquilla vicino al centro commerciale, alle Halles e alla vita notturna dell'Arsenal. Bagno in comune. Colazione inclusa. Terrazza ombreggiata. Table d'h\u00F4tes disponibile su richiesta. Benvenuti nella nostra casa!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/d0fcce12-7228-38ef-9440-5d54c755785f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Logis de Placide, op een steenworp afstand van Jardin Massey, verwelkomt u in een omgeving ge\u00EFnspireerd op de jaren 1930, toen het huis werd gebouwd. Rustige buurt dicht bij het winkelcentrum, de Hallen en het nachtleven van het Arsenaal. Gedeelde badkamer. Ontbijt inbegrepen. Schaduwrijk terras. Table d'h\u00F4tes beschikbaar op aanvraag. Welkom bij ons thuis!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d0fcce12-7228-38ef-9440-5d54c755785f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Logis de Placide liegt nur wenige Schritte vom Jardin Massey entfernt und empf\u00E4ngt Sie in einem Dekor, das von den 30er Jahren, in denen das Haus entstand, inspiriert ist. Ruhiges Viertel in der N\u00E4he des Einkaufszentrums, der Markthallen und des Nachtlebens im Arsenal. Gemeinsam genutztes Badezimmer. Fr\u00FChst\u00FCck ist im Preis inbegriffen. Schattige Terrasse. G\u00E4stetisch auf Anfrage. Willkommen bei uns!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/d0fcce12-7228-38ef-9440-5d54c755785f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Habitaci\u00F3n de hu\u00E9spedes \u00ABAchille\u00BB para 1 o 2 personas (desayuno incluido) 80 %E0 90?\nHabitaci\u00F3n de hu\u00E9spedes Th\u00E9ophile para 1 o 2 personas (desayuno incluido) 80 \u20AC 90?\n\nLas 4 camas miden 90 cm y se pueden convertir en 2 camas dobles de 180 cm.\nAparcamiento gratuito en la calle."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d0fcce12-7228-38ef-9440-5d54c755785f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Camera per ospiti \"Achille\" per 1 o 2 persone (colazione inclusa) 80 %E0 90?\nCamera per ospiti Th\u00E9ophile per 1 o 2 persone (colazione inclusa) 80 %E0 90?\n\nI 4 letti misurano 90 cm e possono essere trasformati in 2 letti matrimoniali da 180 cm.\nParcheggio gratuito in strada."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d0fcce12-7228-38ef-9440-5d54c755785f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bed & Breakfast Achille voor 1 of 2 personen (inclusief ontbijt) 80 \u20AC 90?\nBed & Breakfast Th%E9ophile voor 1 of 2 personen (inclusief ontbijt) 80 %E0 90?\n\nDe 4 bedden zijn 90 cm breed en kunnen worden omgevormd tot 2 tweepersoonsbedden van 180 cm.\nGratis parkeren op straat."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d0fcce12-7228-38ef-9440-5d54c755785f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Chambre d'H\u00F4tes Achille pour 1 ou 2 personnes (petit d\u00E9jeuner inclus) 80 \u00E0 90\u20AC\nChambre d'H\u00F4tes Th\u00E9ophile pour 1 ou 2 personnes (petit d\u00E9jeuner inclus) 80 \u00E0 90\u20AC\n\nLes 4 lits sont en 90 cm et peuvent \u00EAtre modul\u00E9s en 2 lits doubles de 180 cm.\nStationnement gratuit dans la rue."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d0fcce12-7228-38ef-9440-5d54c755785f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Logis de Placide, just a few steps from the Jardin Massey, welcomes you into a setting inspired by the 1930s, the era in which the house was built.\n\nLocated in a quiet neighborhood close to the town centre, the shopping district, the market halls, and the lively nightlife around Arsenal, it offers a peaceful yet convenient stay.\n\nShared bathroom. Breakfast included. Shaded terrace. Table d\u2019h\u00F4te available upon request.\n\nWelcome to our home!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/d0fcce12-7228-38ef-9440-5d54c755785f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "G\u00E4stezimmer \u201EAchille\u201C f\u00FCr 1 oder 2 Personen (inklusive Fr\u00FChst\u00FCck) 80 %E0 90?\nG\u00E4stezimmer \u201ETh\u00E9ophile\u201C f\u00FCr 1 oder 2 Personen (inklusive Fr\u00FChst\u00FCck) 80 \u20AC 90?\n\nDie 4 Betten sind 90 cm breit und k\u00F6nnen zu 2 Doppelbetten von 180 cm zusammengestellt werden.\nKostenlose Parkpl\u00E4tze an der Stra\u00DFe."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d0fcce12-7228-38ef-9440-5d54c755785f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Logis de Placide, situ\u00E9 \u00E0 quelques pas du Jardin Massey, vous accueille dans un d\u00E9cor inspir\u00E9 des ann\u00E9es 30 qui ont vu naitre la maison. Quartier calme proche du centre commer\u00E7ant, des halles et de la vie nocturne de l'Arsenal. Salle de bain commune. Petits-d\u00E9jeuners inclus. Terrasse ombrag\u00E9e. Table d'h\u00F4tes sur demande. Bienvenue chez nous !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/36/7be5ae22-8c83-3946-8d47-12edb199ed65> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d0fcce12-7228-38ef-9440-5d54c755785f> .
<https://data.datatourisme.fr/36/7be5ae22-8c83-3946-8d47-12edb199ed65> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d0fcce12-7228-38ef-9440-5d54c755785f> .