"Les chambres d'H\u00F4tes sont situ\u00E9es au lieu-dit au Bois Quesnoy dans une ferme \u00E0 Ramecourt, charmant petit village du Ternois dans l'Artois vert \u00E0 31 km d'Arras."@fr . . . . . . . . . . . "Les chambres d'H\u00F4tes sont situ\u00E9es au lieu-dit au Bois Quesnoy dans une ferme \u00E0 Ramecourt, charmant petit village du Ternois dans l'Artois vert \u00E0 31 km d'Arras."@fr . "Le chambres d'H\u00F4tes si trovano in una casa colonica a Le Bois Quesnoy a Ramecourt, un incantevole paesino del Ternois nella regione dell'Artois Vert, a 31 km da Arras."@it . "Die G\u00E4stezimmer befinden sich im Ort au Bois Quesnoy in einem Bauernhof in Ramecourt, einem charmanten kleinen Dorf im Ternois im gr\u00FCnen Artois, 31 km von Arras entfernt."@de . "Las chambres d'H\u00F4tes est\u00E1n situadas en una granja de Le Bois Quesnoy, en Ramecourt, un encantador pueblecito del Ternois, en la regi\u00F3n de Artois Vert, a 31 km de Arras."@es . "The chambres d'H\u00F4tes are located in a farmhouse at Le Bois Quesnoy in Ramecourt, a charming little Ternois village in the Artois Vert region, 31 km from Arras."@en . "De chambres d'h\u00F4tes zijn gevestigd in een boerderij in Le Bois Quesnoy in Ramecourt, een charmant dorpje in de Ternois in de regio Artois Vert, op 31 km van Arras."@nl . . "Von den Zimmern aus genie\u00DFen Sie den Blick auf den Garten und jeden Morgen wird Ihnen ein kontinentales Fr\u00FChst\u00FCck serviert.\n\nDie Zimmer sind in einem authentischen Stil eingerichtet und verf\u00FCgen alle \u00FCber ein eigenes Bad und ein separates WC. Jedes umfasst einen Kleiderschrank, Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher.\n\nZum Fr\u00FChst\u00FCck k\u00F6nnen Sie Marmeladen, Gelees und Sirupe probieren, die mit Fr\u00FCchten aus dem Garten hergestellt werden. Im Sommer k\u00F6nnen Sie im Garten Erdbeeren pfl\u00FCcken.\n\nIm La Ferme du Bois Quesnoy finden Sie einen Garten, eine Terrasse und eine Gemeinschaftsk\u00FCche. Privatparkpl\u00E4tze stehen Ihnen an der Unterkunft kostenfrei zur Verf\u00FCgung. Den Flughafen Lesquin erreichen Sie nach 60 km."@de . "Godetevi la vista sul giardino dalla vostra camera e la colazione continentale ogni mattina.\n\nDecorate in stile autentico, tutte le camere sono dotate di bagno privato e servizi igienici separati. Ogni camera include un armadio, la biancheria da letto e gli asciugamani.\n\nLa colazione comprende marmellate, gelatine e sciroppi preparati con la frutta del giardino. Durante l'estate \u00E8 possibile raccogliere le fragole in giardino.\n\nPresso La Ferme du Bois Quesnoy troverete un giardino, una terrazza e una cucina in comune. Il parcheggio privato in loco \u00E8 gratuito. L'aeroporto di Lesquin dista 60 km."@it . "Enjoy garden views from your room and a continental breakfast every morning.\n\nDecorated in an authentic style, each room has a private bathroom and separate toilet. Each room comes with a wardrobe, bed linen and towels.\n\nBreakfast includes jams, jellies and syrups made with fruit from the garden. In summer, strawberries can be picked from the garden.\n\nAt La Ferme du Bois Quesnoy, you'll find a garden, terrace and shared kitchen. Free private parking is available on site. Lesquin airport is 60 km away."@en . "Vous profiterez d'une vue sur le jardin depuis les chambres et d'un petit-d\u00E9jeuner continental servi chaque matin.\n\nD\u00E9cor\u00E9es dans un style authentique, les chambres disposent toutes d'une salle de bains privative et de toilettes s\u00E9par\u00E9es. Chacune comprend une armoire, des draps et des serviettes.\n\nVous pourrez d\u00E9guster des confitures, des gel\u00E9es et des sirops fabriqu\u00E9s avec les fruits du jardin pour le petit-d\u00E9jeuner. Pendant l'\u00E9t\u00E9, vous pourrez profiter de la cueillette de fraises dans le jardin.\n\n\u00C0 La Ferme du Bois Quesnoy, vous trouverez un jardin, une terrasse et une cuisine commune. Un espace de stationnement priv\u00E9 est disponible gratuitement sur place. L'a\u00E9roport de Lesquin est accessible \u00E0 60 km."@fr . "Disfrute de vistas al jard\u00EDn desde su habitaci\u00F3n y de un desayuno continental todas las ma\u00F1anas.\n\nDecoradas en un estilo aut\u00E9ntico, todas las habitaciones disponen de ba\u00F1o privado y aseo independiente. Cada habitaci\u00F3n incluye un armario, ropa de cama y toallas.\n\nEl desayuno incluye mermeladas, jaleas y siropes elaborados con fruta del huerto. Durante el verano se puede disfrutar de la recogida de fresas en el jard\u00EDn.\n\nLa Ferme du Bois Quesnoy cuenta con jard\u00EDn, terraza y cocina compartida. Hay aparcamiento privado gratuito. El aeropuerto de Lesquin est\u00E1 a 60 km."@es . "Geniet van uitzicht op de tuin vanuit je kamer en elke ochtend een continentaal ontbijt.\n\nAlle kamers zijn ingericht in een authentieke stijl en hebben een eigen badkamer en een apart toilet. Elke kamer is voorzien van een kledingkast, beddengoed en handdoeken.\n\nHet ontbijt bestaat uit jam, gelei en siroop gemaakt met fruit uit de tuin. In de zomer kun je aardbeien plukken in de tuin.\n\nBij La Ferme du Bois Quesnoy vind je een tuin, een terras en een gedeelde keuken. Er is gratis priv\u00E9parkeergelegenheid beschikbaar op het terrein. De luchthaven Lesquin ligt op 60 km afstand."@nl . . .