. . . . . . "Dieser erste Stadtteil au\u00DFerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern wurde nach den Pl\u00E4nen von zwei jungen Stra\u00DFburger Architekten, Jean-Godefroi Stotz und F\u00E9lix Fries, errichtet. Bei der Gestaltung ihres Projekts lie\u00DFen sie sich von der Rue de Rivoli in Paris inspirieren."@de . "Originally called the Charles X district, this first urban ensemble outside the medieval enclosure was built to the plans of two young architects from Strasbourg, Jean-Godefroi Stotz and F\u00E9lix Fries. To design their project, they were inspired by the Rue de Rivoli in Paris."@en . "Dit eerste stadscomplex buiten de middeleeuwse muren, dat oorspronkelijk de wijk Charles X heette, werd gebouwd volgens de plannen van twee jonge architecten uit Straatsburg, Jean-Godefroi Stotz en F\u00E9lix Fries. Bij het ontwerpen van hun project lieten zij zich inspireren door de Rue de Rivoli in Parijs."@nl . "A l'origine appel\u00E9 quartier Charles X, ce premier ensemble urbain hors de l'enceinte m\u00E9di\u00E9vale a \u00E9t\u00E9 construit sur les plans de deux jeunes architectes strasbourgeois, Jean-Godefroi Stotz et F\u00E9lix Fries. Pour dessiner leur projet , ils s'inspirent de la rue de Rivoli \u00E0 Paris."@fr . "Originariamente chiamato quartiere Carlo X, questo primo complesso urbano fuori dalle mura medievali fu costruito su progetto di due giovani architetti di Strasburgo, Jean-Godefroi Stotz e F\u00E9lix Fries. Nell'ideare il loro progetto, si sono ispirati alla Rue de Rivoli di Parigi."@it . "Este primer conjunto urbano fuera de las murallas medievales, originalmente llamado barrio de Carlos X, fue construido seg\u00FAn los planos de dos j\u00F3venes arquitectos de Estrasburgo, Jean-Godefroi Stotz y F\u00E9lix Fries. Para dise\u00F1ar su proyecto, se inspiraron en la Rue de Rivoli de Par\u00EDs."@es . . .