<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/d0fa863f-8c6d-3eae-baf9-ed7ae3ed3d32"> Vache de Salon is the big agricultural festival, open to everyone! Cattle and horse shows, a mini-farm, a farmers’ and craft market, demonstrations, cookery events, equestrian displays and music, all in a ‘Christmas on the farm’ atmosphere. This year, the two departments of Savoie take centre stage. Young and old alike are invited to discover, learn and share experiences with the farmers and tradespeople who bring our regions to life. "Vache de Salon" è la grande festa dell'agricoltura, aperta a tutti! Concorsi di bovini e cavalli, mini-fattoria, mercato dei produttori e degli artigiani, dimostrazioni, animazioni culinarie, spettacoli equestri e musica, in un'atmosfera da “Natale in fattoria”. Quest’anno, i due dipartimenti della Savoia sono sotto i riflettori. Grandi e piccini vengono a scoprire, imparare e condividere insieme agli allevatori e ai mestieri che danno vita ai nostri territori. „Vache de Salon“ ist das große Fest der Landwirtschaft, das allen offensteht! Rinder- und Pferdewettbewerbe, ein Mini-Bauernhof, ein Markt mit Erzeugern und Handwerkern, Vorführungen, kulinarische Veranstaltungen, Reitvorführungen und Musik – und das alles in einer Atmosphäre wie bei „Weihnachten auf dem Bauernhof“. In diesem Jahr stehen die beiden Departements der Savoie im Mittelpunkt. Groß und Klein kommen, um gemeinsam mit den Züchtern mehr über die Berufe zu erfahren, die unsere Regionen prägen, und sich auszutauschen. Vache de Salon is het grote landbouwfeest, voor iedereen toegankelijk! Wedstrijden voor runderen en paarden, een mini-boerderij, een markt met boeren en ambachtslieden, demonstraties, culinaire activiteiten, paardenshows en muziek, allemaal in de sfeer van %AB Kerstmis op de boerderij %E0. Dit jaar staan de twee departementen van Savoie in de schijnwerpers. Jong en oud komen ontdekken, leren en ervaringen uitwisselen met de veehouders en de ambachten die onze regio’s tot leven brengen. «Vache de Salon» es la gran fiesta de la agricultura, ¡abierta a todo el mundo! Concursos de ganado vacuno y equino, minigranja, mercado de productores y artesanos, demostraciones, actividades culinarias, espectáculos ecuestres y música, todo ello en un ambiente de «Navidad en la granja». Este año, los dos departamentos de Saboya son los protagonistas. Grandes y pequeños acuden a descubrir, aprender y compartir con los ganaderos y los oficios que dan vida a nuestras comarcas. Vache de Salon, c'est la grande fête de l'agriculture, ouverte à tous ! Concours de bovins et de chevaux, mini-ferme, marché de producteurs et d'artisans, démonstrations, animations culinaires, spectacles équestres et musique, dans une ambiance de « Noël à la ferme ». Cette année, les deux départements de Savoie sont à l'honneur. Petits et grands viennent découvrir, apprendre et partager autour des éleveurs et des métiers qui font vivre nos territoires.