. . . . . . "Katell & Fred follow in the footsteps of a wide variety of animals, with songs to dance to or listen to, nursery rhymes and lullabies in four languages: Breton, English, French and Welsh. Sometimes they seem to answer each other from one language to another! They always reflect a little world that enchants a child's life.\n\nFamily-friendly singing tour - for children aged 2 and over.\n\n\n- Registration on 02 98 68 81 71 or by e-mail at domaine.menez.meur@pnr-armorique.fr\n- Boots and raincoat in case of rain."@en . "Katell & Fred treden in de voetsporen van allerlei dieren met liedjes om op te dansen of naar te luisteren, kinderrijmpjes en slaapliedjes in vier talen: Bretons, Engels, Frans en Welsh. Soms lijken ze elkaar van de ene taal naar de andere te antwoorden! Ze weerspiegelen altijd een kleine wereld die het leven van een kind betovert.\n\nEen meezinger voor gezinnen - voor kinderen vanaf 2 jaar.\n\n\n- Bel 02 98 68 81 71 of stuur een e-mail naar domaine.menez.meur@pnr-armorique.fr om je in te schrijven\n- Laarzen en mackintosh in geval van regen."@nl . "Katell & Fred partent sur les traces d\u2019animaux divers et vari\u00E9s au fil de chansons \u00E0 danser ou \u00E0 \u00E9couter, de comptines ou berceuses en quatre langues : breton, anglais, fran\u00E7ais et gallois. Parfois elles semblent se r\u00E9pondre d'une langue \u00E0 l'autre! Toujours elles refl\u00E8tent un petit monde qui enchante une vie d'enfant.\n\nRando chant\u00E9e pour public familial - pour les enfants \u00E0 partir de 2 ans.\n\n\n- Sur inscription au 02 98 68 81 71 ou par mail \u00E0 domaine.menez.meur@pnr-armorique.fr\n- Bottes et imperm\u00E9able en cas de pluie."@fr . "Katell & Fred seguono le orme di un'ampia variet\u00E0 di animali con canzoni da ballare o ascoltare, filastrocche e ninne nanne in quattro lingue: bretone, inglese, francese e gallese. A volte sembra che si rispondano a vicenda da una lingua all'altra! Riflettono sempre un piccolo mondo che incanta la vita di un bambino.\n\nCantata in famiglia - per bambini dai 2 anni in su.\n\n\n- Per iscriversi, chiamare il numero 02 98 68 81 71 o inviare un'e-mail a domaine.menez.meur@pnr-armorique.fr\n- Stivali e mackintosh in caso di pioggia."@it . "Katell & Fred begeben sich auf die Spuren der verschiedensten Tiere. Sie singen Lieder zum Tanzen und Zuh\u00F6ren, Kinderreime und Wiegenlieder in vier Sprachen: Bretonisch, Englisch, Franz\u00F6sisch und Walisisch. Manchmal scheinen sie sich von einer Sprache zur anderen zu antworten! Immer spiegeln sie eine kleine Welt wider, die das Leben eines Kindes verzaubert.\n\nGesungene Wanderung f\u00FCr Familien - f\u00FCr Kinder ab 2 Jahren.\n\n\n- Nach Anmeldung unter 02 98 68 81 71 oder per E-Mail an domaine.menez.meur@pnr-armorique.fr\n- Stiefel und Regenmantel f\u00FCr den Fall, dass es regnet."@de . "Katell & Fred siguen los pasos de una gran variedad de animales con canciones para bailar o escuchar, canciones infantiles y nanas en cuatro idiomas: bret\u00F3n, ingl\u00E9s, franc\u00E9s y gal\u00E9s. \u00A1A veces parece que se contestan de una lengua a otra! Siempre reflejan un peque\u00F1o mundo que encanta a los ni\u00F1os.\n\nUna canci\u00F3n para cantar en familia - para ni\u00F1os a partir de 2 a\u00F1os.\n\n\n- Para inscribirse, llame al 02 98 68 81 71 o env\u00EDe un correo electr\u00F3nico a domaine.menez.meur@pnr-armorique.fr\n- Botas y mackintosh en caso de lluvia."@es . . .