. . . . . . "Le Touquet for a great escape!\n\nClose to the beach and Rue Saint-Jean, the beating heart of Le Touquet, the hotel lets you take advantage of all the resort has to offer. Close to Paris, Lille, London and Brussels, Le Touquet offers all the refinements of the city in an exceptionally green and invigorating setting. Between sea and forest, it's a dream destination for combining sport, nature, culture and vacation."@en . "Le Touquet voor een geweldige ontsnapping!\n\nVlakbij het strand en de Rue Saint-Jean, het kloppende hart van Le Touquet, kun je in het hotel profiteren van alles wat de badplaats te bieden heeft. In de buurt van Parijs, Rijsel, Londen en Brussel biedt Le Touquet alle verfijningen van de stad in een uitzonderlijk groene en verkwikkende omgeving. Tussen zee en bos is het een droombestemming om sport, natuur, cultuur en vakantie te combineren."@nl . "Le Touquet para una gran escapada\n\nCerca de la playa y de la Rue Saint-Jean, el coraz\u00F3n de Le Touquet, el hotel le permite aprovechar todo lo que la estaci\u00F3n balnearia puede ofrecerle. Cerca de Par\u00EDs, Lille, Londres y Bruselas, Le Touquet ofrece todos los refinamientos de la ciudad en un entorno excepcionalmente verde y tonificante. Entre mar y bosque, es un destino de ensue\u00F1o para combinar deporte, naturaleza, cultura y vacaciones."@es . "Au Touquet pour une \u00E9chapp\u00E9e belle !\n\nPr\u00E8s de la plage et de la rue Saint-Jean, c\u0153ur battant du Touquet, l\u2019h\u00F4tel vous permet de profiter de tous les atouts de la station baln\u00E9aire. Proche de Paris, Lille, Londres et Bruxelles, Le Touquet offre les raffinements de la ville dans un cadre verdoyant et vivifiant exceptionnel. Entre mer et for\u00EAt, c\u2019est une destination de r\u00EAve pour allier sport, nature, culture et vill\u00E9giature."@fr . "Le Touquet f\u00FCr eine sch\u00F6ne Flucht!\n\nIn der N\u00E4he des Strandes und der Rue Saint-Jean, dem pulsierenden Herzen von Le Touquet, bietet Ihnen das Hotel die M\u00F6glichkeit, alle Vorteile des Badeortes zu nutzen. In der N\u00E4he von Paris, Lille, London und Br\u00FCssel bietet Le Touquet die Raffinessen der Stadt in einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen gr\u00FCnen und belebenden Umgebung. Zwischen Meer und Wald ist es ein Traumziel, um Sport, Natur, Kultur und Urlaub miteinander zu verbinden."@de . "Le Touquet per una grande fuga!\n\nVicino alla spiaggia e a Rue Saint-Jean, il cuore pulsante di Le Touquet, l'hotel vi permette di approfittare di tutto ci\u00F2 che la localit\u00E0 balneare ha da offrire. Vicino a Parigi, Lille, Londra e Bruxelles, Le Touquet offre tutte le raffinatezze della citt\u00E0 in un ambiente eccezionalmente verde e rigenerante. Tra mare e foresta, \u00E8 una destinazione da sogno per combinare sport, natura, cultura e vacanze."@it . . .