"La Gaultoise est un bi\u00E8re brass\u00E9e \u00E0 Le Gault-Soigny, un petit village de la Marne."@fr . . . . . . . . . . . "La Gaultoise est un bi\u00E8re brass\u00E9e \u00E0 Le Gault-Soigny, un petit village de la Marne."@fr . "La Gaultoise ist ein Bier, das in Le Gault-Soigny, einem kleinen Dorf im Departement Marne, gebraut wird."@de . "La Gaultoise is een bier dat wordt gebrouwen in Le Gault-Soigny, een klein dorpje in de Marne."@nl . "La Gaultoise es una cerveza fabricada en Le Gault-Soigny, un peque\u00F1o pueblo del Marne."@es . "La Gaultoise \u00E8 una birra prodotta a Le Gault-Soigny, un piccolo villaggio della Marna."@it . "La Gaultoise is a beer brewed in Le Gault-Soigny, a small village in the Marne department."@en . . "La Gaultoise \u00E8 stata fondata da Romain Pelletier, agricoltore da quasi 20 anni. Coltivando parte della materia prima necessaria per la produzione della birra, decise di iniziare a produrla. Formatosi come birraio presso l'IFBM di Nancy, dal 2018 propone le sue birre artigianali.\n\nGrazie alla sua esperienza, Romain Pelletier ha la sua ricetta e i suoi piccoli segreti per produrre una birra eccezionale che unisce tradizione e autenticit\u00E0. Va detto che basa il suo know-how su cereali di alta qualit\u00E0 provenienti dalla propria azienda agricola. Se siete amanti della birra, dovete sapere che La Gaultoise esiste in bianco, marrone e sfumato!"@it . "La Gaultoise a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9e par Romain Pelletier, agriculteur depuis pr\u00E8s de 20 ans. Cultivant une partie de la mati\u00E8re premi\u00E8re n\u00E9cessaire au brassage de la bi\u00E8re, il a d\u00E9cid\u00E9 de se lancer dans sa fabrication. Form\u00E9 au m\u00E9tier de brasseur \u00E0 l\u2019IFBM de Nancy, il vous propose ses bi\u00E8res artisanales depuis 2018.\n\nFort de son exp\u00E9rience, Romain Pelletier a sa propre recette et ses petits secrets pour brasser une bi\u00E8re d\u2019exception alliant tradition et authenticit\u00E9. Il faut dire qu\u2019il appuie son savoir-faire sur des grains de grande qualit\u00E9 issus de sa propre exploitation agricole. Si vous \u00EAtes amateur.trice de bi\u00E8re, sachez que La Gaultoise existe en blanche, brune et ombrag\u00E9e !"@fr . "La Gaultoise is opgericht door Romain Pelletier, al bijna 20 jaar boer. Toen hij een deel van de grondstoffen voor het brouwen van bier verbouwde, besloot hij het te gaan maken. Opgeleid als brouwer aan de IFBM in Nancy, biedt hij sinds 2018 zijn ambachtelijke bieren aan.\n\nMet zijn ervaring heeft Romain Pelletier zijn eigen recept en zijn kleine geheimen voor het brouwen van een uitzonderlijk bier dat traditie en authenticiteit combineert. Het moet gezegd dat hij zijn knowhow baseert op hoogwaardige granen van zijn eigen boerderij. Als u een bierliefhebber bent, moet u weten dat La Gaultoise bestaat in wit, bruin en gearceerd!"@nl . "La Gaultoise fue fundada por Romain Pelletier, agricultor desde hace casi 20 a\u00F1os. Al cultivar parte de la materia prima necesaria para elaborar cerveza, decidi\u00F3 empezar a fabricarla. Formado como cervecero en el IFBM de Nancy, ofrece sus cervezas artesanales desde 2018.\n\nCon su experiencia, Romain Pelletier tiene su propia receta y sus peque\u00F1os secretos para elaborar una cerveza excepcional que combina tradici\u00F3n y autenticidad. Hay que decir que basa su saber hacer en los granos de alta calidad de su propia explotaci\u00F3n. Si es usted un amante de la cerveza, debe saber que La Gaultoise existe en blanco, en marr\u00F3n y en sombra"@es . "La Gaultoise wurde von Romain Pelletier gegr\u00FCndet, der seit fast 20 Jahren Landwirt ist. Da er einen Teil der f\u00FCr das Bierbrauen ben\u00F6tigten Rohstoffe anbaut, beschloss er, sich selbst an der Herstellung des Bieres zu beteiligen. Er wurde am IFBM in Nancy zum Brauer ausgebildet und bietet Ihnen seit 2018 seine handwerklich gebrauten Biere an.\n\nMit seiner Erfahrung hat Romain Pelletier sein eigenes Rezept und seine kleinen Geheimnisse, um ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Bier zu brauen, das Tradition und Authentizit\u00E4t verbindet. Er st\u00FCtzt sein Know-how auf hochwertiges Getreide aus seinem eigenen landwirtschaftlichen Betrieb. Wenn Sie Bierliebhaber sind, sollten Sie wissen, dass es La Gaultoise als Wei\u00DFbier, Braunbier und Schattenbier gibt!"@de . "La Gaultoise was founded by Romain Pelletier, a farmer for almost 20 years. Growing a part of the source material necessary for brewing the beer, he decided to get involved in its production. Trained as a brewer at the IFBM (French beverage, brewing and malting institute) in Nancy, he has been offering craft beers since 2018.\n\n\n\nWith his extensive experience, Romain Pelletier has his own recipes and little secrets to brew an exceptional beer that blends tradition and authenticity. He rests his expertise on high quality grains originating from his own farming business. If you\u2019re a beer lover, you\u2019ll be delighted to know that La Gaultoise comes in blond, dark, and brown."@en . . .