. . . . . . "Ga%EFa - %AB terre m%E8re %BB - onderzoekt onze relatie met het levende en de werelden om ons heen. Te midden van een voortdurend veranderend decor gaan lichamen, klanken en materie een dialoog aan in een broos evenwicht. Op het snijvlak van circus, dans en livemuziek is Ga%EFa een voorstelling waarin instabiliteit de bron wordt van beweging en creativiteit."@nl . "Ga%EFa - %AB tierra madre %BB - explora nuestra relaci\u00F3n con los seres vivos y los mundos que nos rodean. En el coraz\u00F3n de una escenograf\u00EDa en constante transformaci\u00F3n, los cuerpos, los sonidos y la materia dialogan en un fr\u00E1gil equilibrio. A caballo entre el circo, la danza y la m\u00FAsica en directo, Ga%EFa es un espect\u00E1culo en el que la inestabilidad se convierte en fuente de movimiento y creatividad."@es . "Ga%EFa - %AB Mother Earth %BB - explores our relationship with living things and the worlds around us. At the heart of a constantly evolving set design, bodies, sounds, and matter interact in a fragile balance. Blending circus, dance, and live music, Ga%EFa is a performance in which instability becomes a source of movement and creativity."@en . "Ga%EFa - %AB terra madre %BB - esplora il nostro rapporto con il vivente e con i mondi che ci circondano. Nel cuore di una scenografia in continua trasformazione, i corpi, i suoni e la materia dialogano in un fragile equilibrio. A met\u00E0 strada tra circo, danza e musica dal vivo, Ga%EFa \u00E8 uno spettacolo in cui l\u2019instabilit\u00E0 diventa fonte di movimento e creativit\u00E0."@it . "Ga%EFa \u2013 %AB terre m%E8re %BB \u2013 erforscht unsere Beziehung zum Lebendigen und zu den Welten, die uns umgeben. Inmitten einer sich st\u00E4ndig wandelnden B\u00FChnenbildgestaltung treten K\u00F6rper, Kl\u00E4nge und Materie in einem fragilen Gleichgewicht in einen Dialog. Zwischen Zirkus, Tanz und Live-Musik ist Ga%EFa eine Auff\u00FChrung, in der Instabilit\u00E4t zur Quelle von Bewegung und Kreativit\u00E4t wird."@de . "Ga\u00EFa - \u00AB terre m\u00E8re \u00BB - explore notre relation au vivant et aux mondes qui nous entourent. Au c\u0153ur d\u2019une sc\u00E9nographie en perp\u00E9tuelle transformation, les corps, les sons et la mati\u00E8re dialoguent dans un \u00E9quilibre fragile. Entre cirque, danse et musique live, Ga\u00EFa est un spectacle o\u00F9 l\u2019instabilit\u00E9 devient source de mouvement et de cr\u00E9ativit\u00E9."@fr . . .