data:d0effaf7-1f18-3739-a522-6aebc7e73f2a
Description

Anglais In Dr. Faustin’s waiting room, the arrival of an impatient and shameless patient is about to stir up trouble in this usually quiet practice; Her lies and behavior become increasingly intolerable, but she hasn’t counted on the other patients’ reaction. A two-act comedy by Franck Didier, performed by Les Tréteaux de Sarrebourg. Suitable for all ages. The venue is accessible to people with reduced mobility. The play includes an intermission. Online reservations are now open.

Néerlandais (Pays-Bas) In de wachtkamer van dokter Faustin zorgt de komst van een ongeduldige en schaamteloze patiënte voor onrust in deze doorgaans zo rustige praktijk; haar leugens en haar gedrag worden steeds ondraaglijker, maar ze heeft geen rekening gehouden met de reactie van de andere patiënten. Komedie in twee bedrijven van Franck Didier, opgevoerd door Les Tréteaux de Sarrebourg. Geschikt voor alle leeftijden. De zaal is toegankelijk voor mensen met een mobiliteitsbeperking. Voorstelling met pauze. Online reserveren is mogelijk.

Espagnol En la sala de espera del doctor Faustin, la llegada de una paciente impaciente y descarada va a sembrar el caos en esta consulta, por lo general tan tranquila; sus mentiras y su comportamiento son cada vez más intolerables, pero eso es sin contar con la reacción del resto de pacientes. Comedia en dos actos de Franck Didier, interpretada por la compañía Les Tréteaux de Sarrebourg. Para todos los públicos. La sala es accesible para personas con movilidad reducida. Obra con entreacto. Ya está abierta la reserva en línea.

Allemand (Allemagne) Im Wartezimmer von Dr. Faustin sorgt die Ankunft einer ungeduldigen und schamlosen Patientin für Unruhe in dieser sonst so ruhigen Praxis; Ihre Lügen und ihr Verhalten werden immer unerträglicher, doch dabei hat sie die Reaktion der anderen Patienten nicht einkalkuliert. Komödie in zwei Akten von Franck Didier, aufgeführt von den „Tréteaux de Sarrebourg“. Für alle Altersgruppen geeignet. Der Saal ist barrierefrei. Stück mit Pause. Online-Reservierung möglich.

Italien (Italie) Nella sala d’attesa del dottor Faustin, l’arrivo di una paziente impaziente e sfacciata seminerà zizzania in quello studio solitamente molto tranquillo; le sue bugie e il suo comportamento diventano sempre più intollerabili, ma non tiene conto della reazione degli altri pazienti. Commedia in due atti di Franck Didier, interpretata dai Tréteaux de Sarrebourg. Per tutti i pubblici. La sala è accessibile alle persone con mobilità ridotta. Spettacolo con intervallo. Sono aperte le prenotazioni online.