[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d4399e3-4a1d-33c1-aa24-3642965516f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/184682b8-0a61-383e-819a-d26fa738b5c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ccdd4c3-0528-349a-b455-e72f8edbe6af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3709ce59-6ee3-344c-835d-d22e16bf8edc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/edda52f3-dd77-39c7-9b9a-4c86a673008f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0eff118-9e9a-32f8-86ae-4d81c9992ede" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0eff118-9e9a-32f8-86ae-4d81c9992ede" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/618876ba-c254-3aa4-868d-292571394594" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f76cf44-f45a-37a0-8c07-5a60e0fb8790" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2b00e74-ac6e-3373-ad92-e35b0e2186ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c484b827-0532-3cd4-8f4c-0a9c7cd45957" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0eff118-9e9a-32f8-86ae-4d81c9992ede", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Salon Habitat & Jardin de Laval : 3 jours pour concrétiser tous vos projets maison et extérieur !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7ea8362-55f8-3eb6-a8fb-7a27e29b33a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3709ce59-6ee3-344c-835d-d22e16bf8edc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ccdd4c3-0528-349a-b455-e72f8edbe6af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c484b827-0532-3cd4-8f4c-0a9c7cd45957" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/618876ba-c254-3aa4-868d-292571394594" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fee79f8c-5535-3c33-900e-b68a75dd3f02" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2b00e74-ac6e-3373-ad92-e35b0e2186ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/184682b8-0a61-383e-819a-d26fa738b5c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f76cf44-f45a-37a0-8c07-5a60e0fb8790" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d4399e3-4a1d-33c1-aa24-3642965516f3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Salon Habitat & Jardin de Laval : 3 jours pour concrétiser tous vos projets maison et extérieur !", "@language": "fr" }, { "@value": "Salone Habitat & Jardin di Laval: 3 giorni per realizzare tutti i vostri progetti per la casa e gli spazi esterni!", "@language": "it" }, { "@value": "Laval Home & Garden Show: 3 days to bring all your home and outdoor projects to life!", "@language": "en" }, { "@value": "Beurs „Habitat & Jardin“ in Laval: drie dagen om al uw plannen voor huis en tuin te realiseren!", "@language": "nl" }, { "@value": "Messe „Habitat & Jardin“ in Laval: 3 Tage, um all Ihre Projekte rund um Haus und Garten zu verwirklichen!", "@language": "de" }, { "@value": "Feria «Habitat & Jardin» de Laval: ¡3 días para hacer realidad todos tus proyectos para el hogar y el exterior!", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Du 11 au 13 septembre 2026, l’Espace Mayenne à Laval devient le rendez-vous incontournable de tous ceux qui rêvent d’un intérieur plus confortable, d’un jardin plus agréable ou d’une maison plus performante. Pour sa troisième édition, le Salon Habitat & Jardin réunit plus de 140 exposants experts de l’habitat et de l’aménagement extérieur.\n\nInspirez-vous, échangez, concrétisez !\n\nQue vous envisagiez de construire, rénover, décorer ou embellir vos espaces extérieurs, vous trouverez sur place toutes les idées, conseils et solutions pour donner vie à vos projets.\n\nAu programme :\n•\tConstruction & rénovation : isolation, chauffage, menuiseries, énergies renouvelables, domotique…\n•\tAménagement intérieur : cuisines, salles de bains, décoration, mobilier, rangements sur mesure…\n•\tJardin & extérieur : terrasses, pergolas, piscines, paysagisme, végétaux, mobilier de jardin et bien plus encore.\n\nProfitez de cette occasion unique pour rencontrer des professionnels qualifiés, découvrir les dernières tendances, comparer les offres et bénéficier de conseils personnalisés adaptés à votre budget et à vos envies.\n\nAnimations, démonstrations et nouveautés rythmeront également le week-end pour faire le plein d’idées et de bonnes adresses.\n\nInformations pratiques\n• Dates : du vendredi 11 au dimanche 13 septembre 2026\n• Horaires : de 10h à 19h\n• Lieu : Espace Mayenne – 2 rue Joséphine Baker, 53000 Laval\n• Entrée : 5 € (gratuite pour les moins de 18 ans)\n• Parking gratuit\n• Bar et restauration sur place assurés par la Corévatine", "@language": "fr" }, { "@value": "Vom 11. bis 13. September 2026 wird der Espace Mayenne %E0 Laval zum unverzichtbaren Treffpunkt für alle, die von einem gemütlicheren Wohnambiente, einem schöneren Garten oder einem energieeffizienteren Haus träumen. Bei seiner dritten Ausgabe versammelt die Messe „Habitat & Jardin“ mehr als 140 Fachaussteller aus den Bereichen Wohnen und Gartengestaltung.\n\nLassen Sie sich inspirieren, tauschen Sie sich aus, setzen Sie Ihre Ideen um!\n\nGanz gleich, ob Sie bauen, renovieren, dekorieren oder Ihre Außenbereiche verschönern möchten – vor Ort finden Sie alle Ideen, Tipps und Lösungen, um Ihre Projekte zum Leben zu erwecken.\n\nAuf dem Programm:\n? Bau & Renovierung: Dämmung, Heizung, Tischlerarbeiten, erneuerbare Energien, Hausautomation?\n? Innenausstattung: Küchen, Badezimmer, Dekoration, Möbel, maßgeschneiderte Aufbewahrungslösungen?\n? Garten & Außenbereich: Terrassen, Pergolen, Schwimmbäder, Landschaftsgestaltung, Pflanzen, Gartenmöbel und vieles mehr.\n\nNutzen Sie diese einmalige Gelegenheit, um qualifizierte Fachleute zu treffen, die neuesten Trends zu entdecken, Angebote zu vergleichen und von einer individuellen Beratung zu profitieren, die auf Ihr Budget und Ihre Wünsche zugeschnitten ist.\n\nAuch Veranstaltungen, Vorführungen und Neuheiten werden das Wochenende bereichern, damit Sie jede Menge Ideen und gute Adressen sammeln können.\n\nPraktische Informationen\n? Termine: von Freitag, 11. bis Sonntag, 13. September 2026\n? Öffnungszeiten: von 10:00 bis 19:00 Uhr\n? Ort: Espace Mayenne – 2 rue Joséphine Baker, 53000 Laval\n? Eintritt: 5 ? (kostenlos für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren)\n? Kostenlose Parkplätze\n? Bar und Gastronomie vor Ort, betrieben von der Cor%E9vatine", "@language": "de" }, { "@value": "Dall’11 al 13 settembre 2026, l’Espace Mayenne %E0 Laval diventa l’appuntamento imperdibile per tutti coloro che sognano interni più confortevoli, un giardino più piacevole o una casa più efficiente. Per la sua terza edizione, il Salone Habitat & Jardin riunisce oltre 140 espositori esperti nel settore dell’abitazione e dell’arredo esterno.\n\nLasciatevi ispirare, scambiatevi idee, realizzate i vostri progetti!\n\nChe stiate pensando di costruire, ristrutturare, arredare o abbellire i vostri spazi esterni, troverete sul posto tutte le idee, i consigli e le soluzioni per dare vita ai vostri progetti.\n\nIn programma:\n? Edilizia e ristrutturazione: isolamento, riscaldamento, infissi, energie rinnovabili, domotica…\n? Arredamento d’interni: cucine, bagni, decorazione, mobili, soluzioni di stoccaggio su misura…\n? Giardino ed esterni: terrazze, pergolati, piscine, architettura paesaggistica, piante, arredo da giardino e molto altro ancora.\n\nCogliete questa occasione unica per incontrare professionisti qualificati, scoprire le ultime tendenze, confrontare le offerte e beneficiare di consigli personalizzati adatti al vostro budget e ai vostri desideri.\n\nAnimazioni, dimostrazioni e novità animeranno il fine settimana, offrendovi l’occasione di fare il pieno di idee e di indirizzi utili.\n\nInformazioni pratiche\n? Date: da venerdì 11 a domenica 13 settembre 2026\n? Orari: dalle 10:00 alle 19:00\n? Luogo: Espace Mayenne – 2 rue Joséphine Baker, 53000 Laval\n? Ingresso: 5 ? (gratuito per i minori di 18 anni)\n? Parcheggio gratuito\n? Bar e ristorazione in loco a cura della Cor%E9vatine", "@language": "it" }, { "@value": "From September 11 to 13, 2026, the Espace Mayenne %E0 Laval will become the must-attend event for anyone dreaming of a more comfortable home, a more pleasant garden, or a more energy-efficient house. For its third edition, the Habitat & Jardin Fair brings together more than 140 expert exhibitors specializing in home improvement and landscaping.\n\nGet inspired, share ideas, and make your plans a reality!\n\nWhether you’re planning to build, renovate, decorate, or enhance your outdoor spaces, you’ll find all the ideas, advice, and solutions you need to bring your projects to life.\n\nOn the agenda:\n? Construction & renovation: insulation, heating, window and door frames, renewable energy, home automation…\n? Interior design: kitchens, bathrooms, decor, furniture, custom storage solutions…\n? Garden & Outdoor: patios, pergolas, swimming pools, landscaping, plants, garden furniture, and much more.\n\nTake advantage of this unique opportunity to meet qualified professionals, discover the latest trends, compare offers, and get personalized advice tailored to your budget and preferences.\n\nActivities, demonstrations, and new products will also be featured throughout the weekend, giving you plenty of ideas and great recommendations.\n\nPractical Information\n? Dates: Friday, September 11 through Sunday, September 13, 2026\n? Hours: 10 a.m. to 7 p.m.\n? Location: Espace Mayenne, 2 rue Joséphine Baker, 53000 Laval\n? Admission: 5 ? (free for those under 18)\n? Free parking\n? Bar and food service on site provided by La Cor%E9vatine", "@language": "en" }, { "@value": "Van 11 tot en met 13 september 2026 wordt de Espace Mayenne %E0 Laval dé plek bij uitstek voor iedereen die droomt van een comfortabeler interieur, een aangenamere tuin of een energiezuiniger huis. Voor de derde editie brengt de beurs „Salon Habitat & Jardin“ meer dan 140 deskundige exposanten op het gebied van wonen en tuinontwerp samen.\n\nLaat u inspireren, deel ervaringen uit, breng uw ideeën tot leven!\n\nOf u nu van plan bent om te bouwen, te renoveren, in te richten of uw buitenruimtes te verfraaien, ter plaatse vindt u alle ideeën, adviezen en oplossingen om uw projecten tot leven te brengen.\n\nOp het programma:\n? Bouwen & renoveren: isolatie, verwarming, schrijnwerk, hernieuwbare energie, domotica…\n? Interieurinrichting: keukens, badkamers, decoratie, meubilair, opbergoplossingen op maat…\n? Tuin & buitenruimte: terrassen, pergola’s, zwembaden, landschapsarchitectuur, planten, tuinmeubilair en nog veel meer.\n\nMaak gebruik van deze unieke gelegenheid om gekwalificeerde vakmensen te ontmoeten, de nieuwste trends te ontdekken, aanbiedingen te vergelijken en te profiteren van persoonlijk advies dat is afgestemd op uw budget en uw wensen.\n\nOok staan er het hele weekend activiteiten, demonstraties en nieuwigheden op het programma, zodat u volop ideeën en goede adressen kunt opdoen.\n\nPraktische informatie\n? Data: van vrijdag 11 tot en met zondag 13 september 2026\n? Openingstijden: van 10.00 tot 19.00 uur\n? Locatie: Espace Mayenne – 2 rue Joséphine Baker, 53000 Laval\n? Toegang: 5 ? (gratis voor kinderen onder de 18 jaar)\n? Gratis parkeren\n? Bar en catering ter plaatse verzorgd door La Cor%E9vatine", "@language": "nl" }, { "@value": "Del 11 al 13 de septiembre de 2026, el Espace Mayenne %E0 Laval se convierte en la cita ineludible para todos aquellos que sueñan con un interior más acogedor, un jardín más agradable o una vivienda más eficiente. En su tercera edición, el Salón Habitat & Jardin reúne a más de 140 expositores expertos en vivienda y diseño de exteriores.\n\n¡Inspírate, intercambia opiniones, ¡y haz realidad tus ideas!\n\nTanto si estás pensando en construir, renovar, decorar o embellecer tus espacios exteriores, encontrarás allí todas las ideas, consejos y soluciones para dar vida a tus proyectos.\n\nEn el programa:\n? Construcción y renovación: aislamiento, calefacción, carpintería, energías renovables, domótica…\n? Diseño de interiores: cocinas, baños, decoración, mobiliario, soluciones de almacenamiento a medida…\n? Jardín y exteriores: terrazas, pérgolas, piscinas, paisajismo, plantas, mobiliario de jardín y mucho más.\n\nAprovecha esta oportunidad única para conocer a profesionales cualificados, descubrir las últimas tendencias, comparar ofertas y recibir asesoramiento personalizado adaptado a tu presupuesto y a tus gustos.\n\nAdemás, el fin de semana estará amenizado con actividades, demostraciones y novedades para que te llenes de ideas y descubras buenos sitios.\n\nInformación práctica\n? Fechas: del viernes 11 al domingo 13 de septiembre de 2026\n? Horario: de 10:00 a 19:00\n? Lugar: Espace Mayenne, 2 rue Joséphine Baker, 53000 Laval\n? Entrada: 5 ? (gratuita para menores de 18 años)\n? Aparcamiento gratuito\n? Bar y restauración en el recinto a cargo de La Cor%E9vatine", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7ea8362-55f8-3eb6-a8fb-7a27e29b33a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fee79f8c-5535-3c33-900e-b68a75dd3f02" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]