[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/d370e97a-71b2-3a51-b115-b6ae9670d8e6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0ed453e-ce6e-3f88-94bd-01a680720677" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0ed453e-ce6e-3f88-94bd-01a680720677" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0ed453e-ce6e-3f88-94bd-01a680720677", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Jeep Wine Tour vi porta in un tour enologico unico a bordo di un'autentica Jeep Willys (un veicolo americano della Seconda Guerra Mondiale) nella regione di Sancerre(18)/Pouilly(58) per scoprire i segreti della vite.\nPartite per un viaggio retrò, con i capelli al vento!", "@language": "it" }, { "@value": "Jeep Wine Tour neemt je mee op een unieke wijntour in een echte Jeep Willys (een Amerikaans voertuig uit de Tweede Wereldoorlog) in de regio Sancerre(18)/Pouilly(58) om de geheimen van de wijnstok te ontdekken.\nVertrek voor een retro rit, met je haren wapperend in de wind!", "@language": "nl" }, { "@value": "Jeep Wine Tour takes you on a unique wine tour aboard a genuine Jeep Willys (an American vehicle from the Second World War) in the Sancerre(18)/Pouilly(58) region to discover the secrets of the vine.\nEmbark on a retro ride, with your hair blowing in the wind!", "@language": "en" }, { "@value": "Jeep Wine Tour vous emmène pour une balade oenotouristique unique, à bord d'une véritable Jeep Willys (véhicule Américain de la Seconde Guerre Mondiale) dans la Région de Sancerre(18)/Pouilly(58) afin de découvrir les secrets de la Vigne.\nEmbarquez pour une balade rétro, les cheveux au vent !", "@language": "fr" }, { "@value": "Jeep Wine Tour nimmt Sie mit auf eine einzigartige Weintour an Bord eines echten Jeep Willys (amerikanisches Fahrzeug aus dem Zweiten Weltkrieg) in der Region Sancerre(18)/Pouilly(58), um die Geheimnisse des Weinbaus zu entdecken.\nBegeben Sie sich auf eine Retro-Fahrt mit wehenden Haaren!", "@language": "de" }, { "@value": "Jeep Wine Tour le lleva a un recorrido vinícola único en un auténtico Jeep Willys (un vehículo americano de la Segunda Guerra Mundial) por la región de Sancerre(18)/Pouilly(58) para descubrir los secretos de la vid.\nEmbárquese en un paseo retro, ¡con la melena al viento!", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Jeep Wine Tour vi porta in un tour enologico unico a bordo di un'autentica Jeep Willys (un veicolo americano della Seconda Guerra Mondiale) nella regione di Sancerre(18)/Pouilly(58) per scoprire i segreti della vite.\nPartite per un viaggio retrò, con i capelli al vento!", "@language": "it" }, { "@value": "Jeep Wine Tour neemt je mee op een unieke wijntour in een echte Jeep Willys (een Amerikaans voertuig uit de Tweede Wereldoorlog) in de regio Sancerre(18)/Pouilly(58) om de geheimen van de wijnstok te ontdekken.\nVertrek voor een retro rit, met je haren wapperend in de wind!", "@language": "nl" }, { "@value": "Jeep Wine Tour takes you on a unique wine tour aboard a genuine Jeep Willys (an American vehicle from the Second World War) in the Sancerre(18)/Pouilly(58) region to discover the secrets of the vine.\nEmbark on a retro ride, with your hair blowing in the wind!", "@language": "en" }, { "@value": "Jeep Wine Tour vous emmène pour une balade oenotouristique unique, à bord d'une véritable Jeep Willys (véhicule Américain de la Seconde Guerre Mondiale) dans la Région de Sancerre(18)/Pouilly(58) afin de découvrir les secrets de la Vigne.\nEmbarquez pour une balade rétro, les cheveux au vent !", "@language": "fr" }, { "@value": "Jeep Wine Tour nimmt Sie mit auf eine einzigartige Weintour an Bord eines echten Jeep Willys (amerikanisches Fahrzeug aus dem Zweiten Weltkrieg) in der Region Sancerre(18)/Pouilly(58), um die Geheimnisse des Weinbaus zu entdecken.\nBegeben Sie sich auf eine Retro-Fahrt mit wehenden Haaren!", "@language": "de" }, { "@value": "Jeep Wine Tour le lleva a un recorrido vinícola único en un auténtico Jeep Willys (un vehículo americano de la Segunda Guerra Mundial) por la región de Sancerre(18)/Pouilly(58) para descubrir los secretos de la vid.\nEmbárquese en un paseo retro, ¡con la melena al viento!", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ontdek een unieke manier om Sancerre te ontdekken, en geniet van een onvergetelijk uitzicht op de Piton direct vanaf de wijnstokken!\nJe ontdekt alle geheimen van het wijnmakersvak.\nAl onze wandelingen kunnen worden aangevuld met een wijnproeverij, crottins de Chavignol en een aperitiefplankje.\nEen echte gastronomische ervaring!\nKeuze uit 4 wijnroutes\nAangepaste tochten beschikbaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "Découvrez une façon unique de découvrir Sancerre, profitez d'une vue mémorable du Piton directement depuis les vignes ! \nVous découvrirez tous les secrets du métier de Vigneron. \nToutes nos balades peuvent être agrémentées d'une dégustation de vin, de crottins de Chavignol et de planche apéro.\nUn vrai moment de gourmandise ! \nAu choix : 4 balades oenotouristiques vintage \nBalade personnalisée sur mesure possible.", "@language": "fr" }, { "@value": "Discover a unique way to discover Sancerre, with a memorable view of the Piton directly from the vines!\nYou'll discover all the secrets of the winemaker's trade.\nAll our tours can be complemented by wine tastings, crottins de Chavignol and aperitif boards.\nA real gourmet experience!\nChoice of 4 vintage wine tours\nCustomized tours available.", "@language": "en" }, { "@value": "Entdecken Sie eine einzigartige Art, Sancerre zu entdecken. Genießen Sie einen unvergesslichen Blick auf den Piton direkt von den Weinbergen aus!\nSie werden alle Geheimnisse des Winzerberufs entdecken.\nAlle unsere Wanderungen können mit einer Weinprobe, Crotins de Chavignol und einem Aperitif-Brett abgerundet werden.\nEin echter Moment der Gaumenfreuden!\nZur Auswahl: 4 önotouristische Vintage-Balladen\nIndividuell gestaltete Spaziergänge nach Maß sind möglich.", "@language": "de" }, { "@value": "Descubra una forma única de conocer Sancerre y disfrute de una vista inolvidable del Piton directamente desde las viñas\nDescubrirá todos los secretos del oficio de viticultor.\nTodos nuestros paseos pueden complementarse con una degustación de vinos, crottins de Chavignol y una tabla de aperitivos.\n¡Una auténtica experiencia gastronómica!\nElección de 4 circuitos de vinos de cosecha\nTours personalizados disponibles.", "@language": "es" }, { "@value": "Scoprite un modo unico di scoprire Sancerre e godete di una vista memorabile sul Piton direttamente dalle vigne!\nScoprirete tutti i segreti del mestiere del viticoltore.\nTutte le nostre passeggiate possono essere completate da una degustazione di vini, crottins de Chavignol e un aperitivo.\nUn'esperienza da veri gourmet!\nScelta di 4 tour dei vini d'annata\nPossibilità di tour personalizzati.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]