"Reviva un pasado cargado de historia en nuestras 7 lujosas habitaciones de 4 estrellas, escondidas en el coraz\u00F3n de la finca.\nDormir en Le Rivau es una experiencia \u00FAnica que le sumergir\u00E1 en el \"lujo, la calma y el placer\" de la vida en el Ch\u00E2teau. Despu\u00E9s de la hora de cierre, \u00A1podr\u00E1 disfrutar de l"@es . "Herbeleef een verleden vol geschiedenis in onze 7 luxe 4-sterren kamers, verscholen in het hart van het landgoed.\nSlapen op Le Rivau is een unieke ervaring die u onderdompelt in de \"luxe, rust en plezier\" van het leven op het Ch\u00E2teau. Na sluitingstijd kunt u exclusief genieten van de tuinen!"@nl . "Rivivete un passato ricco di storia nelle nostre 7 camere di lusso a 4 stelle, nascoste nel cuore della tenuta.\nDormire a Le Rivau \u00E8 un'esperienza unica che vi far\u00E0 immergere nel \"lusso, nella calma e nel piacere\" della vita al Castello. Dopo l'orario di chiusura, potrete godere dei giardini in esc"@it . "Erleben Sie die geschichtstr\u00E4chtige Vergangenheit in unseren 7 luxuri\u00F6sen 4-Sterne-Zimmern, die im Herzen des Anwesens versteckt liegen.\nIn Le Rivau zu schlafen ist eine einzigartige Erfahrung, die Sie mit \"Luxus, Ruhe und Genuss\" in das Leben eines Schlosses eintauchen l\u00E4sst. Nach Feierabend k\u00F6nne"@de . "Sleeping at Rivau is a unique experience which will immerse you with \"luxury, calm and pleasure\" in the life of the Ch\u00E2teau. After closing, you will enjoy the gardens exclusively.\nEach of the seven room is decorated with works of contemporary art, and has its own universe."@en . "Revivez un pass\u00E9 charg\u00E9 d'histoire dans nos 7 chambres de luxe 4 \u00E9toiles, cach\u00E9es au c\u0153ur du domaine. \nDormir au Rivau est une exp\u00E9rience unique qui vous plongera avec \"luxe, calme et volupt\u00E9\" dans la vie de Ch\u00E2teau. Apr\u00E8s la fermeture, vous profiterez des jardins en exclusivit\u00E9 !"@fr . "Reviva un pasado cargado de historia en nuestras 7 lujosas habitaciones de 4 estrellas, escondidas en el coraz\u00F3n de la finca.\nDormir en Le Rivau es una experiencia \u00FAnica que le sumergir\u00E1 en el \"lujo, la calma y el placer\" de la vida en el Ch\u00E2teau. Despu\u00E9s de la hora de cierre, \u00A1podr\u00E1 disfrutar de l"@es . "Herbeleef een verleden vol geschiedenis in onze 7 luxe 4-sterren kamers, verscholen in het hart van het landgoed.\nSlapen op Le Rivau is een unieke ervaring die u onderdompelt in de \"luxe, rust en plezier\" van het leven op het Ch\u00E2teau. Na sluitingstijd kunt u exclusief genieten van de tuinen!"@nl . "Rivivete un passato ricco di storia nelle nostre 7 camere di lusso a 4 stelle, nascoste nel cuore della tenuta.\nDormire a Le Rivau \u00E8 un'esperienza unica che vi far\u00E0 immergere nel \"lusso, nella calma e nel piacere\" della vita al Castello. Dopo l'orario di chiusura, potrete godere dei giardini in esc"@it . "Erleben Sie die geschichtstr\u00E4chtige Vergangenheit in unseren 7 luxuri\u00F6sen 4-Sterne-Zimmern, die im Herzen des Anwesens versteckt liegen.\nIn Le Rivau zu schlafen ist eine einzigartige Erfahrung, die Sie mit \"Luxus, Ruhe und Genuss\" in das Leben eines Schlosses eintauchen l\u00E4sst. Nach Feierabend k\u00F6nne"@de . "Sleeping at Rivau is a unique experience which will immerse you with \"luxury, calm and pleasure\" in the life of the Ch\u00E2teau. After closing, you will enjoy the gardens exclusively.\nEach of the seven room is decorated with works of contemporary art, and has its own universe."@en . "Revivez un pass\u00E9 charg\u00E9 d'histoire dans nos 7 chambres de luxe 4 \u00E9toiles, cach\u00E9es au c\u0153ur du domaine. \nDormir au Rivau est une exp\u00E9rience unique qui vous plongera avec \"luxe, calme et volupt\u00E9\" dans la vie de Ch\u00E2teau. Apr\u00E8s la fermeture, vous profiterez des jardins en exclusivit\u00E9 !"@fr . . "Sleeping at Rivau is a unique experience which will immerse you with \"luxury, calm and pleasure\" in the life of the Ch\u00E2teau. After closing, you will enjoy the gardens exclusively.\nEach of the seven room is decorated with works of contemporary art, and has its own universe, inspired by a great Renaissance figure. Each combines period refinement with the demand for modern comfort.\nFrom Le Rivau, you can cycle through Chinon and Richelieu by bike, taste the wines of Chinon in the nearest vineyards, discover the surrounding castles and gardens or relax (massage, cosmetic workshop, making jams ...)."@en . "Revivez un pass\u00E9 charg\u00E9 d'histoire dans nos 7 chambres de luxe cach\u00E9es au c\u0153ur du domaine. Dormir au Rivau est une exp\u00E9rience unique qui vous plongera avec \"luxe, calme et volupt\u00E9\" dans la vie de Ch\u00E2teau. Apr\u00E8s la fermeture, vous profiterez des jardins en exclusivit\u00E9.\nChaque chambre est d\u00E9cor\u00E9e avec des \u0153uvres d\u2019art contemporain, et poss\u00E8de son univers propre, inspir\u00E9 par un grand personnage de la Renaissance. Chacune m\u00EAle raffinement d'\u00E9poque et exigence d'un confort moderne.\nEn fonction de vos envies, en plus de la visite du site et des jardins, vous pourrez parcourir Chinon et Richelieu \u00E0 v\u00E9lo, d\u00E9guster les vins de Chinon dans les vignobles les plus proches, d\u00E9couvrir les ch\u00E2teaux et jardins alentours ou vous d\u00E9tendre (massage, atelier cosm\u00E9tique, fabrication de confitures...)."@fr . "Erleben Sie eine geschichtstr\u00E4chtige Vergangenheit in unseren 7 Luxuszimmern, die im Herzen des Anwesens versteckt sind. In Le Rivau zu schlafen ist eine einzigartige Erfahrung, die Sie mit \"Luxus, Ruhe und Genuss\" in das Leben eines Schlosses eintauchen l\u00E4sst. Nach Feierabend genie\u00DFen Sie die exklusiven G\u00E4rten.\nJedes Zimmer ist mit zeitgen\u00F6ssischen Kunstwerken dekoriert und hat sein eigenes Universum, das von einer gro\u00DFen Pers\u00F6nlichkeit der Renaissance inspiriert ist. Jedes Zimmer verbindet die Raffinesse der Epoche mit den Anforderungen an modernen Komfort.\nJe nach Lust und Laune k\u00F6nnen Sie neben dem Besuch der Anlage und der G\u00E4rten auch Chinon und Richelieu mit dem Fahrrad erkunden, die Weine von Chinon in den nahegelegenen Weinbergen verkosten, die Schl\u00F6sser und G\u00E4rten der Umgebung e"@de . "Herbeleef een verleden vol geschiedenis in onze 7 luxe kamers, verborgen in het hart van het landgoed. Slapen in Le Rivau is een unieke ervaring die u onderdompelt in het leven van een kasteel met \"luxe, rust en plezier\". Na sluitingstijd kunt u exclusief van de tuinen genieten.\nElke kamer is ingericht met hedendaagse kunstwerken en heeft zijn eigen universum, ge\u00EFnspireerd door een groot renaissancefiguur. Elke kamer combineert historische verfijning met de eisen van modern comfort.\nAfhankelijk van uw wensen kunt u, naast het bezoek aan de site en de tuinen, rond Chinon en Richelieu fietsen, Chinon-wijnen proeven in de dichtstbijzijnde wijngaarden, de omliggende kastelen en tuinen ontdekken of u ontspannen (massage, workshop cosmetica, jam maken...)."@nl . "Reviva un pasado cargado de historia en nuestras 7 habitaciones de lujo escondidas en el coraz\u00F3n de la finca. Dormir en Le Rivau es una experiencia \u00FAnica que le sumergir\u00E1 en la vida de un castillo con \"lujo, calma y placer\". Despu\u00E9s de la hora de cierre, podr\u00E1 disfrutar de los jardines en exclusiva.\nCada habitaci\u00F3n est\u00E1 decorada con obras de arte contempor\u00E1neas y tiene su propio universo, inspirado en un gran personaje del Renacimiento. Cada habitaci\u00F3n combina el refinamiento de la \u00E9poca con las exigencias del confort moderno.\nSeg\u00FAn sus deseos, adem\u00E1s de visitar el lugar y los jardines, podr\u00E1 recorrer los alrededores de Chinon y Richelieu en bicicleta, degustar los vinos de Chinon en los vi\u00F1edos cercanos, descubrir los castillos y jardines de los alrededores o relajarse (masaje, taller d"@es . "Rivivete un passato ricco di storia nelle nostre 7 camere di lusso nascoste nel cuore della tenuta. Dormire a Le Rivau \u00E8 un'esperienza unica che vi far\u00E0 immergere nella vita di un castello con \"lusso, calma e piacere\". Dopo l'orario di chiusura, \u00E8 possibile godere dei giardini in esclusiva.\nOgni camera \u00E8 decorata con opere d'arte contemporanea e ha un proprio universo, ispirato a un grande personaggio del Rinascimento. Ogni camera combina la raffinatezza dell'epoca con le esigenze del comfort moderno.\nA seconda dei vostri desideri, oltre a visitare il sito e i giardini, potrete andare in bicicletta nei dintorni di Chinon e Richelieu, degustare i vini di Chinon nei vigneti vicini, scoprire i castelli e i giardini circostanti o rilassarvi (massaggio, laboratorio di cosmetica, preparazione"@it . . .