@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:d0e936b0-ce6c-3407-a1b7-befcec1d39da
owl:topDataProperty "De la bûche de Noël du soldat de plomb au chocolat chaud de la Reine des neiges : à travers cette exposition, revivez les plus beaux contes grâce à des recettes de Noël savoureuses et merveilleuses."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:aa9c854f-7d73-3ce8-bd38-6644d01889bf, data:84550358-63d2-371f-81e9-2d4b073c59d8, data:38ec3c5e-f41f-3756-bbe6-caf3b759231d, data:0565349a-df3b-3536-a958-5cd62e8b9ed5, data:1297afa9-9129-330b-a02d-d5554108899e, data:79cd6c50-a7eb-3cd8-b01b-76efaacd5478, data:11cae9f9-a01e-3eaa-9a37-c6fa2b2382c9, data:d3a7b406-6cc2-3ec3-87dc-f378c6876907, data:1c481933-0d74-3c8d-a2c1-4cb9f5b9e33d, data:d13d5201-243e-37bd-9213-0372c25f8e22 ;
:shortDescription "De la bûche de Noël du soldat de plomb au chocolat chaud de la Reine des neiges : à travers cette exposition, revivez les plus beaux contes grâce à des recettes de Noël savoureuses et merveilleuses."@fr, "Desde el pastel de Navidad del soldadito de plomo hasta el chocolate caliente de «La reina de las nieves»: a través de esta exposición, revive los cuentos más bonitos gracias a unas recetas navideñas deliciosas y maravillosas."@es, "Vom Weihnachtskuchen des Zinnsoldaten bis zur heißen Schokolade der „Eiskönigin“: Erleben Sie in dieser Ausstellung die schönsten Märchen anhand köstlicher und zauberhafter Weihnachtsrezepte noch einmal."@de, "Van de kerstboom van het tinnen soldaatje tot de warme chocolademelk van de Sneeuwkoningin: beleef via deze tentoonstelling de mooiste sprookjes opnieuw dankzij heerlijke en betoverende kerstrecepten."@nl, "Dalla torta di Natale del soldatino di piombo alla cioccolata calda della Regina delle nevi: attraverso questa mostra, rivivete le fiabe più belle grazie a gustose e meravigliose ricette natalizie."@it, "From the lead soldier’s Christmas log to the Snow Queen’s hot chocolate: Through this exhibition, relive the most beautiful fairy tales with these delicious and magical Christmas recipes."@en ;
a :Description ;
dc:description """De la bûche de Noël du soldat de plomb, au chocolat chaud de la Reine des neiges : revivez les plus beaux contes, grâce à des recettes de Noël aussi savoureuses que merveilleuses.
Cette exposition vous fera redécouvrir les histoires traditionnelles des plus grands auteurs de contes : Andersen, Dickens, Grimm, Hoffmann... à travers des illustrations originales, des extraits de textes et des recettes à savourer en attendant Noël !"""@fr, """Vom Weihnachtskuchen des Zinnsoldaten bis zur heißen Schokolade der Schneekönigin: Erleben Sie die schönsten Märchen neu – dank Weihnachtsrezepten, die ebenso köstlich wie zauberhaft sind.
Diese Ausstellung lässt Sie die traditionellen Geschichten der größten Märchenautoren neu entdecken: Andersen, Dickens, Grimm, Hoffmann... Anhand von Originalillustrationen, Textauszügen und Rezepten, die Sie in der Vorweihnachtszeit genießen können!"""@de, """From the Christmas log in *The Tin Soldier* to the hot chocolate in *Frozen*: relive the most beautiful fairy tales through Christmas recipes that are as delicious as they are magical.
This exhibition will help you rediscover the traditional stories of the greatest fairy-tale authors—Andersen, Dickens, Grimm, Hoffmann, and more—through original illustrations, excerpts from the texts, and recipes to enjoy while you wait for Christmas!"""@en, """Van de kersttaart uit *Het tinnen soldaatje* tot de warme chocolademelk uit *De Sneeuwkoningin*: beleef de mooiste sprookjes opnieuw dankzij kerstrecepten die even smakelijk als betoverend zijn.
Deze tentoonstelling laat je de traditionele verhalen van de grootste sprookjesschrijvers herontdekken: Andersen, Dickens, Grimm, Hoffmann... aan de hand van originele illustraties, tekstfragmenten en recepten om van te genieten in afwachting van Kerstmis!"""@nl, """Desde el pastel de Navidad del soldado de plomo hasta el chocolate caliente de La reina de las nieves: revive los cuentos más bonitos gracias a unas recetas navideñas tan sabrosas como maravillosas.
Esta exposición te hará redescubrir las historias tradicionales de los más grandes autores de cuentos: Andersen, Dickens, Grimm, Hoffmann... ¡A través de ilustraciones originales, extractos de textos y recetas para disfrutar mientras esperas la Navidad!"""@es, """Dalla fetta di torta di Natale del soldatino di piombo alla cioccolata calda della Regina delle nevi: rivivete le fiabe più belle grazie a ricette natalizie tanto gustose quanto meravigliose.
Questa mostra vi farà riscoprire le storie tradizionali dei più grandi autori di fiabe: Andersen, Dickens, Grimm, Hoffmann... attraverso illustrazioni originali, estratti di testi e ricette da gustare in attesa del Natale!"""@it .
owl:topObjectProperty data:d0e936b0-ce6c-3407-a1b7-befcec1d39da ;
:hasDescription data:d0e936b0-ce6c-3407-a1b7-befcec1d39da .