<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/d0e936b0-ce6c-3407-a1b7-befcec1d39da"> De la bûche de Noël du soldat de plomb au chocolat chaud de la Reine des neiges : à travers cette exposition, revivez les plus beaux contes grâce à des recettes de Noël savoureuses et merveilleuses. De la bûche de Noël du soldat de plomb au chocolat chaud de la Reine des neiges : à travers cette exposition, revivez les plus beaux contes grâce à des recettes de Noël savoureuses et merveilleuses. Desde el pastel de Navidad del soldadito de plomo hasta el chocolate caliente de «La reina de las nieves»: a través de esta exposición, revive los cuentos más bonitos gracias a unas recetas navideñas deliciosas y maravillosas. Vom Weihnachtskuchen des Zinnsoldaten bis zur heißen Schokolade der „Eiskönigin“: Erleben Sie in dieser Ausstellung die schönsten Märchen anhand köstlicher und zauberhafter Weihnachtsrezepte noch einmal. Van de kerstboom van het tinnen soldaatje tot de warme chocolademelk van de Sneeuwkoningin: beleef via deze tentoonstelling de mooiste sprookjes opnieuw dankzij heerlijke en betoverende kerstrecepten. Dalla torta di Natale del soldatino di piombo alla cioccolata calda della Regina delle nevi: attraverso questa mostra, rivivete le fiabe più belle grazie a gustose e meravigliose ricette natalizie. From the lead soldier’s Christmas log to the Snow Queen’s hot chocolate: Through this exhibition, relive the most beautiful fairy tales with these delicious and magical Christmas recipes. De la bûche de Noël du soldat de plomb, au chocolat chaud de la Reine des neiges : revivez les plus beaux contes, grâce à des recettes de Noël aussi savoureuses que merveilleuses. Cette exposition vous fera redécouvrir les histoires traditionnelles des plus grands auteurs de contes : Andersen, Dickens, Grimm, Hoffmann... à travers des illustrations originales, des extraits de textes et des recettes à savourer en attendant Noël ! Vom Weihnachtskuchen des Zinnsoldaten bis zur heißen Schokolade der Schneekönigin: Erleben Sie die schönsten Märchen neu – dank Weihnachtsrezepten, die ebenso köstlich wie zauberhaft sind. Diese Ausstellung lässt Sie die traditionellen Geschichten der größten Märchenautoren neu entdecken: Andersen, Dickens, Grimm, Hoffmann... Anhand von Originalillustrationen, Textauszügen und Rezepten, die Sie in der Vorweihnachtszeit genießen können! From the Christmas log in *The Tin Soldier* to the hot chocolate in *Frozen*: relive the most beautiful fairy tales through Christmas recipes that are as delicious as they are magical. This exhibition will help you rediscover the traditional stories of the greatest fairy-tale authors—Andersen, Dickens, Grimm, Hoffmann, and more—through original illustrations, excerpts from the texts, and recipes to enjoy while you wait for Christmas! Van de kersttaart uit *Het tinnen soldaatje* tot de warme chocolademelk uit *De Sneeuwkoningin*: beleef de mooiste sprookjes opnieuw dankzij kerstrecepten die even smakelijk als betoverend zijn. Deze tentoonstelling laat je de traditionele verhalen van de grootste sprookjesschrijvers herontdekken: Andersen, Dickens, Grimm, Hoffmann... aan de hand van originele illustraties, tekstfragmenten en recepten om van te genieten in afwachting van Kerstmis! Desde el pastel de Navidad del soldado de plomo hasta el chocolate caliente de La reina de las nieves: revive los cuentos más bonitos gracias a unas recetas navideñas tan sabrosas como maravillosas. Esta exposición te hará redescubrir las historias tradicionales de los más grandes autores de cuentos: Andersen, Dickens, Grimm, Hoffmann... ¡A través de ilustraciones originales, extractos de textos y recetas para disfrutar mientras esperas la Navidad! Dalla fetta di torta di Natale del soldatino di piombo alla cioccolata calda della Regina delle nevi: rivivete le fiabe più belle grazie a ricette natalizie tanto gustose quanto meravigliose. Questa mostra vi farà riscoprire le storie tradizionali dei più grandi autori di fiabe: Andersen, Dickens, Grimm, Hoffmann... attraverso illustrazioni originali, estratti di testi e ricette da gustare in attesa del Natale!