data:d0e7375e-13f1-3e38-a263-1f4c24962cb1
Description

Français (France) Les Pouguestivales, ce sont des concerts gratuits à Pougues-les-Eaux chaque vendredi de l'été ! Accompagnés d'une petite restauration et buvette sur place, pour bien profiter de la soirée.

3 juillet au Tabac Presse de l'Avenue (Les Manchots)
10 juillet au Casino (Tout pour la musique - Tribute France Gall)
17 juillet Chez les Garçons (Kinda Peppers)
24 juillet au Parc St Léger (Lilly West)
31 juillet à l'Olympique (Lithium)
7 août à DS Le Goûter (Ouest)
14 août au Casino (Midnight burst)
21 août au Parc St Léger (Trinita)
28 août à l'Auberge de la Gare (Free birds)

Italien (Italie) I Pouguestivales sono concerti gratuiti a Pougues-les-Eaux ogni venerdì d'estate! Con un piccolo servizio di ristorazione e un bar in loco, per godersi appieno la serata.

3 luglio al Tabac Presse de l'Avenue (Les Manchots)
10 luglio al Casino (Tout pour la musique - Tribute France Gall)
17 luglio da Chez les Garçons (Kinda Peppers)
24 luglio al Parc St Léger (Lilly West)
31 luglio all’Olympique (Lithium)
7 agosto al DS Le Goûter (Ouest)
14 agosto al Casino (Midnight burst)
21 agosto al Parc St Léger (Trinita)
28 agosto all’Auberge de la Gare (Free birds)

Allemand (Allemagne) Die „Pouguestivales“ sind kostenlose Konzerte in Pougues-les-Eaux, die jeden Freitag im Sommer stattfinden! Vor Ort gibt es kleine Snacks und Getränke, damit Sie den Abend in vollen Zügen genießen können.

3. Juli im „Tabac Presse de l’Avenue“ (Les Manchots)
10. Juli im Casino (Tout pour la musique – France-Gall-Tribute)
17. Juli im „Chez les Garçons“ (Kinda Peppers)
24. Juli im Parc St. Léger (Lilly West)
31. Juli im „Olympique“ (Lithium)
7. August im „DS Le Goûter“ (Ouest)
14. August im „Casino“ (Midnight Burst)
21. August im Parc St Léger (Trinita)
28. August in der „Auberge de la Gare“ (Free Birds)

Espagnol ¡Los Pouguestivales son conciertos gratuitos en Pougues-les-Eaux todos los viernes de verano! Con un pequeño servicio de comida y un bar en el recinto, para disfrutar al máximo de la velada.

3 de julio en el Tabac Presse de l'Avenue (Les Manchots)
10 de julio en el Casino (Tout pour la musique - Homenaje a France Gall)
17 de julio en Chez les Garçons (Kinda Peppers)
24 de julio en el Parc St Léger (Lilly West)
31 de julio en el Olympique (Lithium)
7 de agosto en DS Le Goûter (Ouest)
14 de agosto en el Casino (Midnight Burst)
21 de agosto en el Parc St Léger (Trinita)
28 de agosto en la Auberge de la Gare (Free Birds)

Néerlandais (Pays-Bas) De Pouguestivales zijn gratis concerten in Pougues-les-Eaux, elke vrijdag in de zomer! Er is ter plaatse een kleine snackbar en een drankstand, zodat je optimaal van de avond kunt genieten.

3 juli in de Tabac Presse de l’Avenue (Les Manchots)
10 juli in het Casino (Tout pour la musique – Tribute France Gall)
17 juli bij Chez les Garçons (Kinda Peppers)
24 juli in het Parc St Léger (Lilly West)
31 juli in l’Olympique (Lithium)
7 augustus in DS Le Goûter (Ouest)
14 augustus in het Casino (Midnight Burst)
21 augustus in het Parc St L%E9ger (Trinita)
28 augustus in de Auberge de la Gare (Free Birds)