"Ce domaine au pied des falaises et \u00E0 2 pas de la rivi\u00E8re Dordogne, pla\u00EEt par son emplacement au coeur du village et face aux grottes de Lacave, tout en \u00E9tant \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate de la c\u00E9l\u00E8bre Cit\u00E9 M\u00E9di\u00E9vale de Rocamadour et la toute aussi c\u00E9l\u00E8bre ville de Sarlat"@fr . . . . . . . . . . . "Esta finca, al pie de los acantilados y a 2 pasos del r\u00EDo Dordo\u00F1a, goza de una situaci\u00F3n ideal en el coraz\u00F3n del pueblo y frente a las cuevas de Lacave, pero a poca distancia de la famosa ciudad medieval de Rocamadour y de la igualmente famosa ciudad de Sarlat"@es . "Ce domaine au pied des falaises et \u00E0 2 pas de la rivi\u00E8re Dordogne, pla\u00EEt par son emplacement au coeur du village et face aux grottes de Lacave, tout en \u00E9tant \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate de la c\u00E9l\u00E8bre Cit\u00E9 M\u00E9di\u00E9vale de Rocamadour et la toute aussi c\u00E9l\u00E8bre ville de Sarlat"@fr . "This estate, at the foot of the cliffs and 2 steps from the Dordogne river, is ideally situated in the heart of the village and opposite the Lacave caves, yet within easy reach of the famous medieval town of Rocamadour and the equally famous town of Sarlat"@en . "Questa tenuta, ai piedi delle scogliere e a 2 passi dal fiume Dordogna, \u00E8 situata in posizione ideale nel cuore del villaggio e di fronte alle grotte di Lacave, ma a breve distanza dalla famosa citt\u00E0 medievale di Rocamadour e dall'altrettanto famosa citt\u00E0 di Sarlat"@it . "Dit landgoed, aan de voet van de kliffen en op 2 stappen van de rivier de Dordogne, is ideaal gelegen in het hart van het dorp en tegenover de grotten van Lacave, maar toch binnen handbereik van de beroemde middeleeuwse stad Rocamadour en de al even beroemde stad Sarlat"@nl . "Dieses Anwesen am Fu\u00DFe der Klippen und nur wenige Schritte vom Fluss Dordogne entfernt, besticht durch seine Lage im Herzen des Dorfes und gegen\u00FCber den H\u00F6hlen von Lacave, w\u00E4hrend es gleichzeitig in unmittelbarer N\u00E4he der ber\u00FChmten mittelalterlichen Stadt Rocamadour und der ebenso ber\u00FChmten Stadt Sarlat liegt"@de . . "This domain at the foot of the cliffs and 2 steps from the river Dordogne, pleases by its location in the heart of the village and facing the caves of Lacave, while being in the immediate vicinity of the famous medieval city of Rocamadour and the equally famous city of Sarlat. This apartment, all on one level and accessible to people with reduced mobility, is ideal to discover the Dordogne Valley. Here, we like the vast and very luminous rooms thanks to large openings in all the rooms, the purified atmosphere and the equipment of great comfort. We appreciate the superb swimming pool of the property, the jacuzzi near the swimming pool, the sauna or the hammam at disposal! We like the shady park, ideal for relaxation, as well as the playground for children.... and we love the activities proposed"@en . "Dieses Anwesen am Fu\u00DFe der Klippen und nur wenige Schritte vom Fluss Dordogne entfernt, besticht durch seine Lage im Herzen des Dorfes und gegen\u00FCber den H\u00F6hlen von Lacave, w\u00E4hrend es sich in unmittelbarer N\u00E4he der ber\u00FChmten mittelalterlichen Stadt Rocamadour und der ebenso ber\u00FChmten Stadt Sarlat befindet. Diese ebenerdige und behindertengerechte Wohnung ist ideal, um das Dordogne-Tal zu erkunden. Hier liebt man die gro\u00DFen, dank der gro\u00DFen \u00D6ffnungen in allen R\u00E4umen sehr hellen R\u00E4ume, das schlichte Ambiente und die Ausstattung mit hohem Komfort. Man sch\u00E4tzt den herrlichen Pool des Anwesens, den Whirlpool am Pool und die Sauna oder das Dampfbad, die einem zur Verf\u00FCgung stehen! Wir lieben den schattigen Park, der zum Entspannen einl\u00E4dt, sowie den Spielplatz f\u00FCr die Kinder....und wir lieben die angebotenen Aktivit\u00E4ten"@de . "Questa tenuta ai piedi delle falesie e a due passi dal fiume Dordogna, \u00E8 situata in posizione ideale nel cuore del villaggio e di fronte alle grotte di Lacave, pur essendo a breve distanza dalla famosa citt\u00E0 medievale di Rocamadour e dall'altrettanto famosa citt\u00E0 di Sarlat. Questo appartamento a un piano, accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta, \u00E8 ideale per scoprire la Valle della Dordogna. Qui, ci piacciono gli ambienti ampi, molto luminosi grazie alle grandi aperture in tutte le stanze, l'atmosfera raffinata e le dotazioni di grande comfort. Apprezziamo la superba piscina della struttura, la jacuzzi vicino alla piscina, la sauna o l'hammam a disposizione! Ci piace il parco ombreggiato, ideale per il relax, cos\u00EC come il parco giochi per bambini.... e ci piacciono le attivit\u00E0 proposte"@it . "Ce domaine au pied des falaises et \u00E0 2 pas de la rivi\u00E8re Dordogne, pla\u00EEt par son emplacement au coeur du village et face aux grottes de Lacave, tout en \u00E9tant \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate de la c\u00E9l\u00E8bre Cit\u00E9 M\u00E9di\u00E9vale de Rocamadour et la toute aussi c\u00E9l\u00E8bre ville de Sarlat. Cet appartement tout en plain pied et accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite, est id\u00E9al pour d\u00E9couvrir la Vall\u00E9e de la Dordogne. Ici, on aime les vastes pi\u00E8ces tr\u00E8s lumineuses gr\u00E2ce \u00E0 de larges ouvertures dans toutes les pi\u00E8ces, l'ambiance \u00E9pur\u00E9e et l'\u00E9quipement de grand confort. On appr\u00E9cie la superbe piscine de la propri\u00E9t\u00E9, le jacuzzi pr\u00E8s de la piscine, le sauna ou le hammam \u00E0 disposition ! On aime le parc ombrag\u00E9 propice \u00E0 la d\u00E9tente ainsi que l'aire de jeux pour les enfants....et on adore les activit\u00E9s propos\u00E9es"@fr . "Dit landgoed aan de voet van de kliffen en op een steenworp afstand van de rivier de Dordogne, is ideaal gelegen in het hart van het dorp en tegenover de grotten van Lacave, terwijl de beroemde middeleeuwse stad Rocamadour en de even beroemde stad Sarlat gemakkelijk te bereiken zijn. Deze gelijkvloerse flat, toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit, is ideaal om het Dordogne-dal te ontdekken. Hier houden wij van de grote kamers, zeer licht dankzij grote openingen in alle kamers, de verfijnde sfeer en de uitrusting met veel comfort. Wij waarderen het prachtige zwembad van de woning, de jacuzzi bij het zwembad, de sauna of de hammam ter beschikking! Wij houden van het schaduwrijke park, ideaal voor ontspanning, evenals de speeltuin voor de kinderen.... en we houden van de aangeboden activiteiten"@nl . "Esta finca al pie de los acantilados y a un paso del r\u00EDo Dordogne, est\u00E1 idealmente situada en el coraz\u00F3n del pueblo y frente a las cuevas de Lacave, al tiempo que se encuentra a poca distancia de la famosa ciudad medieval de Rocamadour y de la igualmente famosa ciudad de Sarlat. Este piso de una sola planta, accesible para personas con movilidad reducida, es ideal para descubrir el valle de la Dordo\u00F1a. Aqu\u00ED nos gustan las amplias habitaciones, muy luminosas gracias a las grandes aberturas en todas las estancias, el ambiente refinado y el equipamiento de gran confort. \u00A1Apreciamos la magn\u00EDfica piscina de la propiedad, el jacuzzi cerca de la piscina, la sauna o el hammam a disposici\u00F3n! Nos gusta el parque sombreado, ideal para relajarse, as\u00ED como el parque infantil.... y nos encantan las actividades que se ofrecen"@es . . .