Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze show is gebaseerd op het leven en werk van Philippe Astley, de uitvinder van het moderne hippische circus.
Het is een eerbetoon aan live optredens, aan paarden en aan artiesten.
Het buitengewone verhaal van deze nieuwe vorm van entertainment en zijn pionierende ruiters wordt verteld in de loop van deze tableaus.
In plaats van een proloog opent de show met een opeenvolging van scènes die illustreren hoe deze Engelse ruiter, die aan het einde van de oorlog met lege handen stond, wat hij zich had voorgesteld als een trainings- en demonstratiepiste voor de cavalerie tijdens militaire oefeningen, veranderde in een theatraal podium.
Het was aan het einde van de 18e eeuw, toen de terugkeer van de vrede de mensen een nieuwe dynamiek gaf en een grote hang naar alle vormen van vermaak, dat Astley een originele show begon te creëren. Hij bracht de ruiterkunst van de hoge militaire school en de ridders samen met de kermiskunsten die tot dan toe op kermissen werden opgevoerd.
Zonder het te beseffen legde hij de basis voor wat het moderne circus zou worden.
Naast de originele voorstellingen, geleid door enkele van de meest getalenteerde artiesten en ondersteund door een esthetisch gepolijste enscenering die nu eens poëtisch en dan weer humoristisch is, zullen we op een gefictionaliseerde manier getuige zijn van de geboorte van de emblematische figuren die al 250 jaar het succes en de identiteit van het circus vormen.
> Reserveren wordt sterk aanbevolen op de website van Haras national du Pin.
> Voorstellingen van 4 april tot 28 juni, om 15.00 uur op weekdagen en om 16.00 uur in het weekend en op feestdagen.
Het is een eerbetoon aan live optredens, aan paarden en aan artiesten.
Het buitengewone verhaal van deze nieuwe vorm van entertainment en zijn pionierende ruiters wordt verteld in de loop van deze tableaus.
In plaats van een proloog opent de show met een opeenvolging van scènes die illustreren hoe deze Engelse ruiter, die aan het einde van de oorlog met lege handen stond, wat hij zich had voorgesteld als een trainings- en demonstratiepiste voor de cavalerie tijdens militaire oefeningen, veranderde in een theatraal podium.
Het was aan het einde van de 18e eeuw, toen de terugkeer van de vrede de mensen een nieuwe dynamiek gaf en een grote hang naar alle vormen van vermaak, dat Astley een originele show begon te creëren. Hij bracht de ruiterkunst van de hoge militaire school en de ridders samen met de kermiskunsten die tot dan toe op kermissen werden opgevoerd.
Zonder het te beseffen legde hij de basis voor wat het moderne circus zou worden.
Naast de originele voorstellingen, geleid door enkele van de meest getalenteerde artiesten en ondersteund door een esthetisch gepolijste enscenering die nu eens poëtisch en dan weer humoristisch is, zullen we op een gefictionaliseerde manier getuige zijn van de geboorte van de emblematische figuren die al 250 jaar het succes en de identiteit van het circus vormen.
> Reserveren wordt sterk aanbevolen op de website van Haras national du Pin.
> Voorstellingen van 4 april tot 28 juni, om 15.00 uur op weekdagen en om 16.00 uur in het weekend en op feestdagen.
Italien (Italie) Questo spettacolo si basa sulla vita e sul lavoro di Philippe Astley, l'inventore del moderno circo equestre.
È un omaggio allo spettacolo dal vivo, ai cavalli e agli artisti.
La straordinaria storia di questa nuova forma di spettacolo e dei suoi cavalieri pionieri è raccontata nel corso di questi tableaux.
Al posto di un prologo, lo spettacolo si apre con una successione di scene che illustrano come questo cavaliere inglese, trovandosi in difficoltà alla fine della guerra, abbia trasformato quella che aveva immaginato come un'arena di addestramento e dimostrazione per la cavalleria durante le esercitazioni militari, in un palcoscenico teatrale.
Fu alla fine del XVIII secolo, quando il ritorno alla pace dava alla gente un nuovo dinamismo e una notevole passione per tutte le forme di intrattenimento, che Astley si accinse a creare uno spettacolo originale. Riunì in un unico luogo l'arte equestre dell'alta scuola militare e dei cavalieri, nonché le arti da fiera che fino ad allora erano state rappresentate nelle fiere.
Senza rendersene conto, stava gettando le basi di quello che sarebbe diventato il circo moderno.
Al di là degli spettacoli originali, condotti da alcuni dei più talentuosi artisti e supportati da una messa in scena esteticamente curata, a tratti poetica e a tratti umoristica, assisteremo in modo romanzato alla nascita delle figure emblematiche che da 250 anni rappresentano il successo e l'identità del circo.
> Si consiglia vivamente di prenotare sul sito dell'Haras national du Pin.
> Spettacoli dal 4 aprile al 28 giugno, alle 15.00 nei giorni feriali e alle 16.00 nei fine settimana e nei giorni festivi.
È un omaggio allo spettacolo dal vivo, ai cavalli e agli artisti.
La straordinaria storia di questa nuova forma di spettacolo e dei suoi cavalieri pionieri è raccontata nel corso di questi tableaux.
Al posto di un prologo, lo spettacolo si apre con una successione di scene che illustrano come questo cavaliere inglese, trovandosi in difficoltà alla fine della guerra, abbia trasformato quella che aveva immaginato come un'arena di addestramento e dimostrazione per la cavalleria durante le esercitazioni militari, in un palcoscenico teatrale.
Fu alla fine del XVIII secolo, quando il ritorno alla pace dava alla gente un nuovo dinamismo e una notevole passione per tutte le forme di intrattenimento, che Astley si accinse a creare uno spettacolo originale. Riunì in un unico luogo l'arte equestre dell'alta scuola militare e dei cavalieri, nonché le arti da fiera che fino ad allora erano state rappresentate nelle fiere.
Senza rendersene conto, stava gettando le basi di quello che sarebbe diventato il circo moderno.
Al di là degli spettacoli originali, condotti da alcuni dei più talentuosi artisti e supportati da una messa in scena esteticamente curata, a tratti poetica e a tratti umoristica, assisteremo in modo romanzato alla nascita delle figure emblematiche che da 250 anni rappresentano il successo e l'identità del circo.
> Si consiglia vivamente di prenotare sul sito dell'Haras national du Pin.
> Spettacoli dal 4 aprile al 28 giugno, alle 15.00 nei giorni feriali e alle 16.00 nei fine settimana e nei giorni festivi.
Anglais This show is based on the life and work of Philippe Astley, inventor of the modern equestrian circus.
It pays tribute to live performance, to horses and to artists.
The extraordinary story of this new form of entertainment and its pioneering riders is told in the course of these tableaux.
Instead of a prologue, the show opens with a succession of scenes illustrating how this English horseman, who found himself at a loss at the end of the war, transformed what he had imagined as a training and demonstration arena for cavalry at military exercises, into a theatrical stage.
It was at the end of the 18th century, when a return to peace breathed new life into the people, and a considerable craze for all forms of entertainment, that Astley set about creating an original show. He brought together in one place the equestrian art of the high military school and the knights, as well as the fairground arts hitherto perpetrated at fairs.
And without realizing it, he laid the foundations for what was to become the modern circus.
Over and above the original performances, led by some of the most talented artists and supported by an aesthetically polished staging that is at times poetic and at times humorous, in a fictionalized way we witness the birth of the emblematic figures who have been the success and identity of the circus for 250 years.
> Reservations strongly recommended on the Haras national du Pin website.
> Performances from April 4 to June 28, at 3pm weekdays and 4pm weekends and public holidays.
It pays tribute to live performance, to horses and to artists.
The extraordinary story of this new form of entertainment and its pioneering riders is told in the course of these tableaux.
Instead of a prologue, the show opens with a succession of scenes illustrating how this English horseman, who found himself at a loss at the end of the war, transformed what he had imagined as a training and demonstration arena for cavalry at military exercises, into a theatrical stage.
It was at the end of the 18th century, when a return to peace breathed new life into the people, and a considerable craze for all forms of entertainment, that Astley set about creating an original show. He brought together in one place the equestrian art of the high military school and the knights, as well as the fairground arts hitherto perpetrated at fairs.
And without realizing it, he laid the foundations for what was to become the modern circus.
Over and above the original performances, led by some of the most talented artists and supported by an aesthetically polished staging that is at times poetic and at times humorous, in a fictionalized way we witness the birth of the emblematic figures who have been the success and identity of the circus for 250 years.
> Reservations strongly recommended on the Haras national du Pin website.
> Performances from April 4 to June 28, at 3pm weekdays and 4pm weekends and public holidays.
Allemand (Allemagne) Dieses Stück ist eine romantisierte Fiktion, die weitgehend vom Leben und Werk von Philippe Astley, dem Erfinder des modernen Pferdezirkus, inspiriert ist.
Es ist eine Hommage an die darstellende Kunst, die Pferde und die Künstler.
Die Bilder erzählen die außergewöhnliche Geschichte dieser neuen Form der Unterhaltung und ihrer Reiter, die Pioniere des Genres waren.
Statt eines Prologs beginnt das Stück mit einer Reihe von Szenen, die zeigen, wie ein englischer Stallmeister, der sich nach dem Ende des Krieges ziemlich ausgelaugt fühlte, das, was er sich als Übungs- und Demonstrationsplatz für die Kavallerie bei militärischen Übungen vorgestellt hatte, in eine Theaterbühne verwandelte.
Jahrhunderts, als die Rückkehr zum Frieden den Menschen eine neue Dynamik und eine große Begeisterung für jede Form der Unterhaltung einflößte, begann Astley mit der Schaffung eines originellen Schauspiels. Er vereint die Reitkunst, die aus der hohen Schule des Militärs und der Ritter hervorgegangen ist, mit den Künsten des Schaustellergewerbes, die bis dahin auf den Jahrmärkten stattfanden, an einem Ort.
Ohne es zu wissen, legte er damit den Grundstein für den modernen Zirkus.
Neben den originellen Darbietungen einiger der talentiertesten Künstler und einer ästhetischen Inszenierung, die mal poetisch, mal humorvoll ist, erleben wir auf romantisierende Weise die Geburt der emblematischen Figuren, die seit 250 Jahren den Erfolg und die Identität des Zirkus ausmachen.
> Reservierungen werden auf der Website des Haras National du Pin dringend empfohlen.
> Aufführungen vom 4. April bis 28. Juni, wochentags um 15 Uhr und an Wochenenden und Feiertagen um 16 Uhr.
Es ist eine Hommage an die darstellende Kunst, die Pferde und die Künstler.
Die Bilder erzählen die außergewöhnliche Geschichte dieser neuen Form der Unterhaltung und ihrer Reiter, die Pioniere des Genres waren.
Statt eines Prologs beginnt das Stück mit einer Reihe von Szenen, die zeigen, wie ein englischer Stallmeister, der sich nach dem Ende des Krieges ziemlich ausgelaugt fühlte, das, was er sich als Übungs- und Demonstrationsplatz für die Kavallerie bei militärischen Übungen vorgestellt hatte, in eine Theaterbühne verwandelte.
Jahrhunderts, als die Rückkehr zum Frieden den Menschen eine neue Dynamik und eine große Begeisterung für jede Form der Unterhaltung einflößte, begann Astley mit der Schaffung eines originellen Schauspiels. Er vereint die Reitkunst, die aus der hohen Schule des Militärs und der Ritter hervorgegangen ist, mit den Künsten des Schaustellergewerbes, die bis dahin auf den Jahrmärkten stattfanden, an einem Ort.
Ohne es zu wissen, legte er damit den Grundstein für den modernen Zirkus.
Neben den originellen Darbietungen einiger der talentiertesten Künstler und einer ästhetischen Inszenierung, die mal poetisch, mal humorvoll ist, erleben wir auf romantisierende Weise die Geburt der emblematischen Figuren, die seit 250 Jahren den Erfolg und die Identität des Zirkus ausmachen.
> Reservierungen werden auf der Website des Haras National du Pin dringend empfohlen.
> Aufführungen vom 4. April bis 28. Juni, wochentags um 15 Uhr und an Wochenenden und Feiertagen um 16 Uhr.
Français (France) Ce spectacle s’articule comme une fiction romancée, largement, inspiré par la vie et l’œuvre de Philippe Astley, inventeur du cirque équestre moderne.
Il rend hommage au spectacle vivant, aux Chevaux et aux artistes.
Comptant au fil de ces tableaux, l’extraordinaire, histoire de cette forme nouvelle de divertissement et de ses cavaliers pionniers du genre.
En lieu de prologue, le spectacle s’ouvre sur une succession de scénettes illustrant la manière dont cet écuyer anglais qui, se trouvant bien désœuvré à la fin de la guerre, transforme ce qu’il avait imaginé comme une piste d’entraînement et de démonstration pour la cavalerie aux exercices militaire, en scène de théâtre.
C’est en cette fin de XVIIIe siècle, ou un retour à la paix insuffle au peuple, une dynamique nouvelle et un engouement considérable pour toute forme de divertissement, que Astley entreprend la création d’un spectacle original. Il rassemble en un lieu l’art équestre issue de la haute école militaire et des chevaliers, ainsi que les arts forains jusqu’alors perpétrés sur les foires.
Et sans le savoir il met en place les fondamentaux de ce qui deviendra le cirque moderne.
Au-delà des performances originales, menées par quelques-uns des artistes les plus talentueux et porté par une mise en scène à l’esthétisme léché tantôt poétique tantôt humoristique, d’une manière romancée nous assisterons à la naissance des figures emblématiques qui font le succès et l’identité du cirque depuis 250 ans.
> Réservation fortement conseillée sur le site internet du Haras national du Pin.
> Représentation du 4 avril au 28 juin, à 15h en semaine et à 16h les week-ends et jours fériés.
Il rend hommage au spectacle vivant, aux Chevaux et aux artistes.
Comptant au fil de ces tableaux, l’extraordinaire, histoire de cette forme nouvelle de divertissement et de ses cavaliers pionniers du genre.
En lieu de prologue, le spectacle s’ouvre sur une succession de scénettes illustrant la manière dont cet écuyer anglais qui, se trouvant bien désœuvré à la fin de la guerre, transforme ce qu’il avait imaginé comme une piste d’entraînement et de démonstration pour la cavalerie aux exercices militaire, en scène de théâtre.
C’est en cette fin de XVIIIe siècle, ou un retour à la paix insuffle au peuple, une dynamique nouvelle et un engouement considérable pour toute forme de divertissement, que Astley entreprend la création d’un spectacle original. Il rassemble en un lieu l’art équestre issue de la haute école militaire et des chevaliers, ainsi que les arts forains jusqu’alors perpétrés sur les foires.
Et sans le savoir il met en place les fondamentaux de ce qui deviendra le cirque moderne.
Au-delà des performances originales, menées par quelques-uns des artistes les plus talentueux et porté par une mise en scène à l’esthétisme léché tantôt poétique tantôt humoristique, d’une manière romancée nous assisterons à la naissance des figures emblématiques qui font le succès et l’identité du cirque depuis 250 ans.
> Réservation fortement conseillée sur le site internet du Haras national du Pin.
> Représentation du 4 avril au 28 juin, à 15h en semaine et à 16h les week-ends et jours fériés.
Espagnol Este espectáculo se basa en la vida y obra de Philippe Astley, inventor del circo ecuestre moderno.
Es un homenaje al espectáculo en vivo, a los caballos y a los artistas.
La extraordinaria historia de esta nueva forma de entretenimiento y de sus jinetes pioneros se cuenta en el transcurso de estos cuadros.
En lugar de un prólogo, el espectáculo se abre con una sucesión de escenas que ilustran cómo este jinete inglés, encontrándose desamparado al final de la guerra, transformó en escenario teatral lo que había imaginado como una arena de entrenamiento y demostración para la caballería durante los ejercicios militares.
Fue a finales del siglo XVIII, cuando la vuelta a la paz daba a la gente una nueva dinámica y una considerable manía por todas las formas de entretenimiento, cuando Astley se propuso crear un espectáculo original. Reunió en un mismo lugar el arte ecuestre de la alta escuela militar y de los caballeros, así como las artes feriales que hasta entonces se habían representado en las ferias.
Sin darse cuenta, estaba sentando las bases de lo que se convertiría en el circo moderno.
Más allá de los espectáculos originales, protagonizados por algunos de los artistas de mayor talento y apoyados en una puesta en escena estéticamente pulida, a veces poética y a veces humorística, asistiremos de forma ficcionalizada al nacimiento de las figuras emblemáticas que han constituido el éxito y la identidad del circo desde hace 250 años.
> Se recomienda encarecidamente reservar en la página web del Haras national du Pin.
> Funciones del 4 de abril al 28 de junio, a las 15:00 h los días laborables y a las 16:00 h los fines de semana y festivos.
Es un homenaje al espectáculo en vivo, a los caballos y a los artistas.
La extraordinaria historia de esta nueva forma de entretenimiento y de sus jinetes pioneros se cuenta en el transcurso de estos cuadros.
En lugar de un prólogo, el espectáculo se abre con una sucesión de escenas que ilustran cómo este jinete inglés, encontrándose desamparado al final de la guerra, transformó en escenario teatral lo que había imaginado como una arena de entrenamiento y demostración para la caballería durante los ejercicios militares.
Fue a finales del siglo XVIII, cuando la vuelta a la paz daba a la gente una nueva dinámica y una considerable manía por todas las formas de entretenimiento, cuando Astley se propuso crear un espectáculo original. Reunió en un mismo lugar el arte ecuestre de la alta escuela militar y de los caballeros, así como las artes feriales que hasta entonces se habían representado en las ferias.
Sin darse cuenta, estaba sentando las bases de lo que se convertiría en el circo moderno.
Más allá de los espectáculos originales, protagonizados por algunos de los artistas de mayor talento y apoyados en una puesta en escena estéticamente pulida, a veces poética y a veces humorística, asistiremos de forma ficcionalizada al nacimiento de las figuras emblemáticas que han constituido el éxito y la identidad del circo desde hace 250 años.
> Se recomienda encarecidamente reservar en la página web del Haras national du Pin.
> Funciones del 4 de abril al 28 de junio, a las 15:00 h los días laborables y a las 16:00 h los fines de semana y festivos.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty