"Un des sites embl\u00E9matiques de notre vall\u00E9e se d\u00E9voile pour vous en hiver. Chaussez les raquettes pour cette randonn\u00E9e qui vous fera red\u00E9couvrir le lac vert par\u00E9 de son manteau de neige."@fr . . . . . . . . . . . "Un des sites embl\u00E9matiques de notre vall\u00E9e se d\u00E9voile pour vous en hiver. Chaussez les raquettes pour cette randonn\u00E9e qui vous fera red\u00E9couvrir le lac vert par\u00E9 de son manteau de neige."@fr . "One of our valley's most emblematic sites is revealed to you in winter. Put on your snowshoes for this hike that will let you rediscover the green lake adorned with its coat of snow."@en . "Uno dei luoghi pi\u00F9 emblematici della nostra valle si rivela in inverno. Indossate le racchette da neve per questa escursione e riscoprite il lago verde ricoperto da una coltre di neve."@it . "Uno de los lugares m\u00E1s emblem\u00E1ticos de nuestro valle se revela ante usted en invierno. Ponte las raquetas para esta excursi\u00F3n y redescubre el lago verde cubierto de nieve."@es . "Een van de meest karakteristieke plekken van onze vallei wordt in de winter aan je onthuld. Trek je sneeuwschoenen aan voor deze wandeling en herontdek het groene meer, gehuld in een deken van sneeuw."@nl . "Einer der symboltr\u00E4chtigen Orte unseres Tals enth\u00FCllt sich f\u00FCr Sie im Winter. Schnallen Sie sich die Schneeschuhe f\u00FCr diese Wanderung an, bei der Sie den gr\u00FCnen See mit seiner Schneedecke wiederentdecken k\u00F6nnen."@de . . "Anfahrt: Von Munster aus folgen Sie der Richtung \"G\u00E9rardmer - Col de la Schlucht\". Einige Kilometer nach dem Ortsausgang von Soultzeren k\u00F6nnen Sie rechts in Richtung \"Le Tanet-Lac Vert\" abbiegen\n\nStart: In der N\u00E4he des Anf\u00E4nger-Skilifts.\n\n\n\nUnten am Parkplatz nehmen Sie den Weg links bergab, der Sie dann wieder hinauf zum Lac Vert f\u00FChrt.\n\nDanach geht es ca. 1 km bergauf durch den Wald bis zum Chalet Erichson des Vogesenclubs.\n\nGenie\u00DFen Sie die Aussicht auf das Tal zu Ihrer Linken und die Felsen des Tanet zu Ihrer Rechten.\n\nErneut passieren Sie die N\u00E4he des Lac Vert, dessen Damm Sie entlanggehen, bevor Sie zu Ihrem Ausgangspunkt zur\u00FCckkehren\n\n\n\nDauer: 1 Stunde 45 Minuten\n\nEntfernung: 3,5 km\n\nH\u00F6henunterschied: 140 m"@de . "Acceso: Desde Munster, siga las indicaciones hacia G\u00E9rardmer - Col de la Schlucht. Unos kil\u00F3metros despu\u00E9s de salir del pueblo de Soultzeren, girar a la derecha hacia \"Le Tanet-Lac Vert\"\n\nSalida : Cerca del remonte para principiantes.\n\n\n\nAl final del aparcamiento, tome el camino de bajada a la izquierda, que le llevar\u00E1 hasta Lac Vert.\n\nContin\u00FAe cuesta arriba durante aproximadamente 1 km por el bosque hasta llegar al chalet Erichson del Club Vosgien.\n\nTome la clara bajada y disfrute de la vista sobre el valle a su izquierda y las rocas Tanet a su derecha, pasando cerca de la granja Gaertlesrain.\n\nPase de nuevo por el Lac Vert y recorra su presa antes de regresar al punto de partida\n\n\n\nDuraci\u00F3n: 1 hora 45 minutos\n\nDistancia: 3,5 km\n\nDesnivel: 140 m"@es . "Bereikbaarheid: Volg vanaf Munster de borden richting G\u00E9rardmer - Col de la Schlucht. Een paar kilometer nadat je het dorp Soultzeren hebt verlaten, sla je rechtsaf richting \"Le Tanet-Lac Vert\"\n\nStart : Vlakbij de skilift voor beginners.\n\n\n\nNeem onderaan de parkeerplaats links het afdalingspad dat je naar Lac Vert brengt.\n\nGa ongeveer 1 km bergopwaarts door het bos tot je bij het Erichson chalet van Club Vosgien komt.\n\nNeem de duidelijke afdaling en geniet van het uitzicht over de vallei aan je linkerhand en de Tanet-rotsen aan je rechterhand, terwijl je vlakbij de boerderij Gaertlesrain komt.\n\nGa opnieuw langs het Lac Vert en wandel langs de dam voordat je terugkeert naar je vertrekpunt\n\n\n\nDuur: 1 uur 45 minuten\n\nAfstand: 3,5 km\n\nHoogteverschil: 140 m"@nl . "Acc\u00E8s : Depuis Munster suivez la direction \u00ABG\u00E9rardmer - Col de la Schlucht\u00BB. Quelques kilom\u00E8tres apr\u00E8s la sortie du village de Soultzeren, vous pourrez prendre sur la droite direction \u00ABLe Tanet-Lac Vert\u00BB \n\nD\u00E9part : A proximit\u00E9 du t\u00E9l\u00E9ski d\u00E9butant. \n\n\n\nAu bas du parking, prenez le chemin \u00E0 gauche en descente qui vous fera ensuite remonter jusqu\u2019au Lac Vert. \n\nVous continuerez sur une mont\u00E9e d\u2019environ 1km en for\u00EAt qui vous fera aboutir au chalet Erichson du Club Vosgien. \n\nPiquez dans la descente d\u00E9gag\u00E9e en profitant de la vue sur la vall\u00E9e \u00E0 votre gauche et les rochers du Tanet \u00E0 droite en passant \u00E0 proximit\u00E9 de la ferme du Gaertlesrain. \n\nNouveau passage \u00E0 proximit\u00E9 du Lac Vert dont vous longerez la digue avant de retourner \u00E0 votre point de d\u00E9part \n\n\n\nDur\u00E9e : 1h45 \n\nDistance : 3,5 km \n\nD\u00E9nivel\u00E9 : 140 m"@fr . "Accesso: Da Munster, seguire le indicazioni per G\u00E9rardmer - Col de la Schlucht. Pochi chilometri dopo aver lasciato il villaggio di Soultzeren, svoltare a destra in direzione di \"Le Tanet-Lac Vert\"\n\nPartenza: vicino all'impianto di risalita per principianti.\n\n\n\nIn fondo al parcheggio, prendere il sentiero in discesa sulla sinistra, che vi porter\u00E0 fino al Lac Vert.\n\nContinuare a salire per circa 1 km attraverso il bosco fino a raggiungere lo chalet Erichson del Club Vosgien.\n\nImboccate l'evidente discesa e godetevi la vista sulla valle a sinistra e sulle rocce di Tanet a destra, passando vicino alla fattoria Gaertlesrain.\n\nPassate di nuovo accanto al Lac Vert e costeggiate la sua diga prima di tornare al punto di partenza\n\n\n\nDurata: 1 ora e 45 minuti\n\nDistanza: 3,5 km\n\nDislivello: 140 m"@it . "Access: From Munster, follow signs for \"G\u00E9rardmer - Col de la Schlucht\". A few kilometers after leaving the village of Soultzeren, turn right in the direction of \"Le Tanet-Lac Vert\"\n\nDeparture point : Near the beginners' ski lift.\n\n\n\nAt the bottom of the parking lot, take the downhill path on the left, which will take you up to Lac Vert.\n\nContinue for about 1km uphill through the forest to the Club Vosgien Erichson chalet.\n\nTake the clear descent and enjoy the view of the valley to your left and the Tanet rocks to your right, passing close to the Gaertlesrain farm.\n\nPass Lac Vert again, skirting its dam before returning to your starting point\n\n\n\nDuration: 1 hour 45 minutes\n\nDistance: 3.5 km\n\nHeight difference: 140 m"@en . . .