Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Nachdem Odysseus die Stadt Troja eingenommen hat, macht er sich mit dem Schiff auf den Heimweg. Doch diese Reise, die eigentlich ruhig und zügig verlaufen sollte, nimmt eine unerwartete Wendung? Werden sie den gefürchteten Sirenen widerstehen und den monströsen Zyklopen besiegen können? Werden sie es schaffen, dem Meer und seinen zahlreichen Gefahren zu trotzen? Was wird aus Penelope?
Die Theatergruppe Bravache entführt uns in ein fröhliches, zugängliches und unglaublich lebendiges Epos.
Die Theatergruppe Bravache entführt uns in ein fröhliches, zugängliches und unglaublich lebendiges Epos.
Anglais After bringing down the city of Troy, Odysseus sets sail for home. But this journey, which was supposed to be a calm and quick one, takes an unexpected turn… Will they be able to resist the fearsome sirens and defeat the monstrous Cyclops? Will they be able to outwit the sea and its many dangers? What will become of Penelope?
The Bravache theater company takes us on a joyful, accessible, and wildly lively epic journey.
The Bravache theater company takes us on a joyful, accessible, and wildly lively epic journey.
Néerlandais (Pays-Bas) Nadat hij de stad Troje heeft veroverd, gaat Odysseus aan boord van het schip om naar huis terug te keren. Maar deze reis, die eigenlijk vrij rustig en snel had moeten verlopen, neemt een onverwachte wending… Zullen ze de gevreesde sirenen kunnen weerstaan en de monsterlijke cycloop kunnen verslaan? Zullen ze de zee en haar vele gevaren weten te trotseren? Hoe vergaat het Penelope?
Het gezelschap Bravache neemt ons mee in een vrolijk, toegankelijk en razend levendig epos.
Het gezelschap Bravache neemt ons mee in een vrolijk, toegankelijk en razend levendig epos.
Espagnol Tras conquistar la ciudad de Troya, Ulises se embarca para regresar a casa. Pero este viaje, que parecía que iba a ser bastante tranquilo y rápido, tomará un giro inesperado… ¿Podrán resistir a las temibles sirenas y vencer al monstruoso cíclope? ¿Sabrán sortear el mar y sus múltiples peligros? ¿Qué será de Penélope?
La compañía Bravache nos sumerge en una epopeya alegre, accesible y tremendamente viva.
La compañía Bravache nos sumerge en una epopeya alegre, accesible y tremendamente viva.
Français (France) Après avoir fait tomber la cité de Troie, Ulysse prend le bateau pour rentrer chez lui. Mais ce voyage qui devait s’annoncer plutôt calme et rapide va prendre une tournure inattendue… Pourront-ils résister aux redoutables sirènes et vaincre le monstrueux Cyclope ? Sauront-ils déjouer la mer et ses multiples dangers ? Elle devient quoi Pénélope ?
La compagnie Bravache nous embarque dans une épopée joyeuse, accessible et furieusement vivante.
La compagnie Bravache nous embarque dans une épopée joyeuse, accessible et furieusement vivante.
Italien (Italie) Dopo aver conquistato la città di Troia, Ulisse si imbarca per tornare a casa. Ma quel viaggio, che avrebbe dovuto essere piuttosto tranquillo e veloce, prenderà una piega inaspettata… Riusciranno a resistere alle temibili sirene e a sconfiggere il mostruoso Ciclope? Sapranno superare le insidie del mare e i suoi molteplici pericoli? Che ne sarà di Penelope?
La compagnia Bravache ci trasporta in un’epopea gioiosa, accessibile e incredibilmente vivace.
La compagnia Bravache ci trasporta in un’epopea gioiosa, accessibile e incredibilmente vivace.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty