"Caf\u00E9 - bistrot en plein c\u0153ur de Velaux."@fr . . . . . . . . . . . "Caf\u00E9 - bistrot en plein c\u0153ur de Velaux."@fr . "Caf%E9 \u2013 ein Bistro mitten im Herzen von Velaux."@de . "Caf%E9 - bistrot nel cuore di Velaux."@it . "Caf%E9 \u2013 bistro in het hart van Velaux."@nl . "Caf%E9: un bar en pleno centro de Velaux."@es . "Caf%E9 - a bistro in the heart of Velaux."@en . . "Bistrot Caire, named after the Proven\u00E7al square where we\u2019ve set up shop, stands out as a gem in the heart of the village. Outside, a large terrace stretches out in the shade of century-old plane trees, offering a shaded retreat facing one of the many fountains that dot the square.\r\n\r\nDiscover a fully renovated building, where the two dining rooms welcome you with a warm atmosphere. The understated and refined decor creates a welcoming atmosphere, inviting guests to relax and savor the moment.\r\n\r\nWhether for a casual meal with friends or an intimate evening, Bistrot Caire offers an idyllic setting where time seems to stand still: platters to share, salads, meat, fish, vegetarian dishes, burgers, desserts\n\nBistrot Caire is a hybrid concept, adapting to every moment of the day. From a sunny breakfast to a lively evening, the venue transforms to cater to the different moods and preferences of its guests. Bistrot Caire serves as the epicenter of the village\u2019s social life, where exquisite cuisine meets the Proven\u00E7al art of living.\r\n\r\nFrom early morning, Bistrot Caire invites you to start your day with hot drinks and breakfast specials in a peaceful atmosphere."@en . "El Bistrot Caire, que lleva el nombre de la plaza provenzal en la que nos hemos instalado, destaca como una joya en el coraz\u00F3n del pueblo. En el exterior, una amplia terraza se extiende a la sombra de pl\u00E1tanos centenarios, ofreciendo un rinc\u00F3n sombreado frente a una de las numerosas fuentes que salpican la plaza.\r\n\r\nDescubre un edificio totalmente rehabilitado, donde sus dos salones te acogen en un ambiente acogedor. La decoraci\u00F3n sobria y cuidada crea un ambiente acogedor, que invita a los comensales a relajarse y disfrutar del momento.\r\n\r\nYa sea para una comida distendida entre amigos o una velada \u00EDntima, el Bistrot Caire ofrece un entorno id\u00EDlico donde el tiempo parece detenerse: tablas para compartir, ensaladas, carnes, pescados, platos vegetarianos, hamburguesas, postres\n\nEl Bistrot Caire es un concepto h\u00EDbrido que se adapta a cada momento del d\u00EDa. Desde un desayuno soleado hasta una noche animada, el local se transforma para adaptarse a los diferentes estados de \u00E1nimo y preferencias de sus clientes. El Bistrot Caire se presenta como el epicentro de la vida social del pueblo, donde la exquisita cocina se une al arte de vivir provenzal.\r\n\r\nDesde primera hora de la ma\u00F1ana, el Bistrot Caire te invita a empezar el d\u00EDa con bebidas calientes y men\u00FAs de desayuno, en un ambiente tranquilo."@es . "Bistrot Caire, genoemd naar het Proven\u00E7aalse plein waar we ons hebben gevestigd, is een juweeltje in het hart van het dorp. Buiten strekt zich een groot terras uit in de schaduw van eeuwenoude platanen, dat een schaduwrijke rustplek biedt tegenover een van de vele fonteinen die het plein sieren.\r\n\r\nOntdek een volledig gerenoveerd gebouw, waar de twee zalen u verwelkomen in een gezellige sfeer. De sobere en verzorgde inrichting zorgt voor een gastvrije sfeer, die de gasten uitnodigt om te ontspannen en van het moment te genieten.\r\n\r\nVoor een ontspannen maaltijd met vrienden of een intieme avond biedt Bistrot Caire een idyllische omgeving waar de tijd even stil lijkt te staan: plankjes om te delen, salades, vleesgerechten, visgerechten, vegetarische gerechten, hamburgers, desserts\n\nBistrot Caire is een hybride concept dat zich aanpast aan elk moment van de dag. Van een zonnig ontbijt tot een levendige avond: de plek verandert om tegemoet te komen aan de verschillende stemmingen en voorkeuren van zijn gasten. Bistrot Caire profileert zich als het epicentrum van het sociale leven in het dorp, waar de voortreffelijke keuken samengaat met de Proven\u00E7aalse levensstijl.\r\n\r\nAl vanaf de vroege ochtend nodigt Bistrot Caire u uit om de dag te beginnen met warme dranken en ontbijtmenu\u2019s, in een rustige sfeer."@nl . "Le Bistrot Caire, du nom de la place proven\u00E7ale o\u00F9 nous nous sommes install\u00E9s, \u00E9merge comme un joyau au c\u0153ur du village. \u00C0 l\u2019ext\u00E9rieur, une grande terrasse s\u2019\u00E9tend \u00E0 l\u2019ombre de platanes centenaires, offrant une retraite ombrag\u00E9e face \u00E0 l\u2019une des nombreuses fontaines qui pars\u00E8ment la place.\r\n\r\nD\u00E9couvrez un b\u00E2timent enti\u00E8rement r\u00E9habilit\u00E9, o\u00F9 les deux salles vous accueillent dans une ambiance chaleureuse. La d\u00E9coration sobre et soign\u00E9e cr\u00E9e une atmosph\u00E8re accueillante, invitant les convives \u00E0 se d\u00E9tendre et \u00E0 savourer l\u2019instant.\r\n\r\nPour un repas d\u00E9contract\u00E9 entre amis ou une soir\u00E9e intime, le Bistrot Caire offre un cadre idyllique o\u00F9 le temps semble suspendu : planches \u00E0 partager, salades, viandes, poissons, plats v\u00E9g\u00E9tariens, burgers, desserts\r\n\r\nLe Bistrot Caire est un concept hybride, s\u2019adaptant \u00E0 chaque moment de la journ\u00E9e. Du petit-d\u00E9jeuner ensoleill\u00E9 \u00E0 la soir\u00E9e anim\u00E9e, le lieu se transforme pour r\u00E9pondre aux diff\u00E9rentes humeurs et pr\u00E9f\u00E9rences de ses clients. Le Bistrot Caire se pr\u00E9sente comme l\u2019\u00E9picentre de la vie sociale du village, o\u00F9 la cuisine exquise rencontre l\u2019art de vivre proven\u00E7al.\r\n\r\nD\u00E8s le petit matin, le Bistrot Caire vous invite \u00E0 d\u00E9buter la journ\u00E9e avec des boissons chaudes et des formules petit-d\u00E9jeuner, dans une atmosph\u00E8re paisible."@fr . "Das \u201EBistrot Caire\u201C, benannt nach dem provenzalischen Platz, auf dem wir uns niedergelassen haben, erweist sich als ein Juwel im Herzen des Dorfes. Im Au\u00DFenbereich erstreckt sich eine gro\u00DFe Terrasse im Schatten jahrhundertealter Platanen und bietet einen schattigen R\u00FCckzugsort gegen\u00FCber einem der zahlreichen Brunnen, die den Platz zieren.\r\n\r\nEntdecken Sie ein vollst\u00E4ndig saniertes Geb\u00E4ude, in dem Sie die beiden S\u00E4le in einer gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re willkommen hei\u00DFen. Die schlichte und gepflegte Einrichtung schafft eine einladende Atmosph\u00E4re, die die G\u00E4ste dazu einl\u00E4dt, sich zu entspannen und den Moment zu genie\u00DFen.\r\n\r\nOb f\u00FCr ein entspanntes Essen mit Freunden oder einen intimen Abend \u2013 das Bistrot Caire bietet einen idyllischen Rahmen, in dem die Zeit still zu stehen scheint: Platten zum Teilen, Salate, Fleisch, Fisch, vegetarische Gerichte, Burger, Desserts\n\nDas Bistrot Caire ist ein hybrides Konzept, das sich jedem Moment des Tages anpasst. Vom sonnigen Fr\u00FChst\u00FCck bis zum lebhaften Abend verwandelt sich der Ort, um den unterschiedlichen Stimmungen und Vorlieben seiner G\u00E4ste gerecht zu werden. Das Bistrot Caire pr\u00E4sentiert sich als Mittelpunkt des gesellschaftlichen Lebens im Dorf, wo exquisite K\u00FCche auf provenzalische Lebensart trifft.\r\n\r\nSchon am fr\u00FChen Morgen l\u00E4dt das Bistrot Caire dazu ein, den Tag mit hei\u00DFen Getr\u00E4nken und Fr\u00FChst\u00FCcksangeboten in ruhiger Atmosph\u00E4re zu beginnen."@de . "Il Bistrot Caire, che prende il nome dalla piazza provenzale in cui ci siamo stabiliti, spicca come un gioiello nel cuore del paese. All\u2019esterno, un\u2019ampia terrazza si estende all\u2019ombra di platani secolari, offrendo un rifugio ombreggiato di fronte a una delle numerose fontane che costellano la piazza.\r\n\r\nScoprite un edificio completamente ristrutturato, dove le due sale vi accolgono in un\u2019atmosfera calorosa. L\u2019arredamento sobrio e curato crea un\u2019atmosfera accogliente, invitando gli ospiti a rilassarsi e a godersi il momento.\r\n\r\nPer un pasto informale tra amici o una serata intima, il Bistrot Caire offre un ambiente idilliaco dove il tempo sembra essersi fermato: taglieri da condividere, insalate, carni, pesce, piatti vegetariani, hamburger, dessert\n\nIl Bistrot Caire \u00E8 un concept ibrido, che si adatta a ogni momento della giornata. Dalla colazione soleggiata alla serata animata, il locale si trasforma per soddisfare i diversi stati d\u2019animo e le preferenze dei suoi clienti. Il Bistrot Caire si presenta come l\u2019epicentro della vita sociale del villaggio, dove la cucina squisita incontra l\u2019arte di vivere provenzale.\r\n\r\nFin dalle prime ore del mattino, il Bistrot Caire vi invita a iniziare la giornata con bevande calde e menu per la colazione, in un\u2019atmosfera tranquilla."@it . . .