. . . . . . "Das Apartment 1 ist ein Schlafzimmer und ideal f\u00FCr Paare, Gruppen von Freunden und Familien. Mit ihrem Queensize-Bett, ihrem Einzelbett und ihrer voll ausgestatteten K\u00FCche bietet sie allen Komfort eines geselligen Ferienhauses. Sie verf\u00FCgt \u00FCber Sonnenliegen, einen Grill und alle wichtigen Einrichtungen f\u00FCr einen erholsamen Aufenthalt.\nEin Restaurant befindet sich in 200 m Entfernung und die renommiertesten Weinschl\u00F6sser umgeben das Dorf.\nDie Villa R\u00E9al befindet sich im Herzen der Weinberge von Bordeaux, nur wenige Minuten vom Ozean entfernt. Mit 4 Zimmern und Suiten und einem riesigen Swimmingpool bietet sie eine intime Umgebung mit mediterranen Einfl\u00FCssen, die zur Entspannung und Geselligkeit einl\u00E4dt. Das 2025 renovierte Haus ist in frischen, sonnigen Farbt\u00F6nen gehalten und wird durch melierte M\u00F6bel getwistet, die an die Familienh\u00E4user unserer Kindheit erinnern."@de . "El piso 1 es un apartamento de un dormitorio ideal para parejas, grupos de amigos y familias. Con su cama de matrimonio, su cama individual y su cocina totalmente equipada, ofrece todas las comodidades de una acogedora casa de vacaciones. Dispone de tumbonas, barbacoa y todas las instalaciones necesarias para una estancia relajante.\nHay un restaurante a 200 m y los castillos vin\u00EDcolas m\u00E1s prestigiosos rodean el pueblo.\nVilla R\u00E9al est\u00E1 situada en el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos bordeleses, a pocos minutos del oc\u00E9ano. Con 4 habitaciones y suites, y una enorme piscina, ofrece un ambiente \u00EDntimo con influencias mediterr\u00E1neas, propicio para la relajaci\u00F3n y la convivencia. Renovado en 2025, los colores frescos y soleados se complementan con muebles antiguos, que recuerdan las casas familiares de nuestra infancia."@es . "L'appartement 1 est une chambre est id\u00E9ale pour les couples, les groupes d'amis et les familles. Avec son lit queen size, son lit simple, sa cuisine \u00E9quip\u00E9e, elle offre tout le confort d'une maison de vacances conviviale. Elle dispose de bains de soleil, d'un barbecue, et de tous les \u00E9quipements indispensables pour un s\u00E9jour reposant.\nUn restaurant se situe \u00E0 200m et les ch\u00E2teaux viticoles les plus prestigieux entourent le village.\nLa Villa R\u00E9al est situ\u00E9e en plein c\u0153ur du vignoble Bordelais, \u00E0 quelques minutes de l'oc\u00E9an. Dot\u00E9e de 4 chambres et suites, et d'une immense piscine, elle offre un cadre intimiste aux influences m\u00E9diterran\u00E9ennes et propice \u00E0 la d\u00E9tente et \u00E0 la convivialit\u00E9. R\u00E9nov\u00E9e en 2025, les teintes fra\u00EEches et solaires sont twist\u00E9es de mobilier chin\u00E9, rappelant les maisons de famille de notre enfance."@fr . "Flat 1 is een appartement met \u00E9\u00E9n slaapkamer, ideaal voor koppels, vriendengroepen en gezinnen. Met zijn queensize bed, eenpersoonsbed en volledig uitgeruste keuken biedt het alle comfort van een vriendelijk vakantiehuis. Het heeft ligstoelen, een barbecue en alle faciliteiten die je nodig hebt voor een ontspannen verblijf.\nEr is een restaurant op 200 meter afstand en de meest prestigieuze wijnkastelen omringen het dorp.\nVilla R\u00E9al ligt in het hart van de wijngaarden van Bordeaux, op slechts een paar minuten van de oceaan. Met 4 slaapkamers en suites, en een enorm zwembad, biedt het een intieme omgeving met mediterrane invloeden, bevorderlijk voor ontspanning en gezelligheid. Gerenoveerd in 2025, worden de frisse, zonnige kleuren aangevuld met antiek meubilair, dat doet denken aan de familiehuizen uit onze kindertijd."@nl . "Apartment 1 is a one-bedroom apartment ideal for couples, groups of friends and families. With its queen-size bed, single bed and fully-equipped kitchen, it offers all the comforts of a convivial vacation home. It has sun loungers, a barbecue and all the amenities you need for a relaxing stay.\nA restaurant is just 200m away, and the most prestigious wine ch\u00E2teaux surround the village.\nVilla R\u00E9al is located in the heart of the Bordeaux vineyards, just a few minutes from the ocean. Featuring 4 rooms and suites, and an immense swimming pool, it offers an intimate Mediterranean-influenced setting conducive to relaxation and conviviality. Renovated in 2025, the fresh, sunny colors are complemented by antique furniture, reminiscent of the family homes of our childhood."@en . "L'appartamento 1 \u00E8 un monolocale ideale per coppie, gruppi di amici e famiglie. Con il suo letto matrimoniale, il letto singolo e la cucina completamente attrezzata, offre tutti i comfort di una casa vacanze accogliente. Dispone di sedie a sdraio, barbecue e tutti i servizi necessari per un soggiorno rilassante.\nC'\u00E8 un ristorante a 200 metri di distanza e i pi\u00F9 prestigiosi ch\u00E2teaux di vino circondano il villaggio.\nVilla R\u00E9al si trova nel cuore dei vigneti di Bordeaux, a pochi minuti dall'oceano. Con 4 camere e suite e un'enorme piscina, offre un ambiente intimo con influenze mediterranee, favorevole al relax e alla convivialit\u00E0. Ristrutturato nel 2025, i colori freschi e solari sono completati da mobili antichi che ricordano le case di famiglia della nostra infanzia."@it . . . . . . . . .