"Le charme de l'ancien et le confort du moderne.\r\nSes 40 chambres de charme, d\u00E9cor\u00E9es avec soin et toutes \u00E9quip\u00E9es, vous offrent une vue imprenable. Chacune d'entre elle poss\u00E8de son atmosph\u00E8re propre et vous fait vivre une exp\u00E9rience nouvelle."@fr . "Der Charme des Alten und der Komfort des Modernen.\r\nDie 40 charmanten Zimmer sind sorgf\u00E4ltig eingerichtet und komplett ausgestattet. Jedes von ihnen hat seine eigene Atmosph\u00E4re und l\u00E4sst Sie eine neue Erfahrung machen."@de . "The charm of the old and the comfort of the new \r\nOur 40 charming rooms, decorated with care and fully equipped, offer a breathtaking view. Each room has its own atmosphere and offers a new experience."@en . "Il fascino dell'antico e il comfort del nuovo \r\nLe nostre 40 camere di charme, decorate con cura e completamente attrezzate, offrono una vista mozzafiato. Ogni camera ha un'atmosfera propria e offre un'esperienza nuova."@it . "De charme van het oude en het comfort van het nieuwe \r\nOnze 40 charmante kamers, met zorg ingericht en van alle gemakken voorzien, bieden een adembenemend uitzicht. Elke kamer heeft zijn eigen sfeer en biedt een nieuwe ervaring."@nl . . "Le charme de l'ancien et le confort du moderne.\r\nSes 40 chambres de charme, d\u00E9cor\u00E9es avec soin et toutes \u00E9quip\u00E9es, vous offrent une vue imprenable. Chacune d'entre elle poss\u00E8de son atmosph\u00E8re propre et vous fait vivre une exp\u00E9rience nouvelle."@fr . "Der Charme des Alten und der Komfort des Modernen.\r\nDie 40 charmanten Zimmer sind sorgf\u00E4ltig eingerichtet und komplett ausgestattet. Jedes von ihnen hat seine eigene Atmosph\u00E4re und l\u00E4sst Sie eine neue Erfahrung machen."@de . "El encanto de lo antiguo y la comodidad de lo nuevo.\r\nSus 40 habitaciones con encanto, decoradas con esmero y todas equipadas, le ofrecen unas vistas impresionantes. Cada habitaci\u00F3n tiene su propia atm\u00F3sfera y ofrece una nueva experiencia."@es . "The charm of the old and the comfort of the new \r\nOur 40 charming rooms, decorated with care and fully equipped, offer a breathtaking view. Each room has its own atmosphere and offers a new experience."@en . "Il fascino dell'antico e il comfort del nuovo \r\nLe nostre 40 camere di charme, decorate con cura e completamente attrezzate, offrono una vista mozzafiato. Ogni camera ha un'atmosfera propria e offre un'esperienza nuova."@it . "De charme van het oude en het comfort van het nieuwe \r\nOnze 40 charmante kamers, met zorg ingericht en van alle gemakken voorzien, bieden een adembenemend uitzicht. Elke kamer heeft zijn eigen sfeer en biedt een nieuwe ervaring."@nl . . . .